Kroeger, Theodor

Theodor Kroeger (numele real Bernhard Altschwager) - scriitor german, născut la 5 decembrie 1891 la Sankt Petersburg, Rusia (unele surse indică 1897); a murit la 24 octombrie 1958 în satul Klosters-Serneus, cantonul Graubünden; Elveţia.

Biografie

Kroeger a crescut în familia Mecklenburgerului Bernhard Friedrich Altschwager (1862-1931), proprietarul unui magazin de ceasuri din Sankt Petersburg. Kroeger a urmat gimnaziul comunității reformiste din Sankt Petersburg, în 1913 a plecat la Neuchatel (Elveția) pentru a studia ca ceasornicar, iar după ce s-a întors în Rusia ca subiect al Imperiului German, a fost exilat la Verkhoturyevsk în Urali cu izbucnirea primului război mondial.

În timpul celui de-al Treilea Reich, Kröger a fost un scriitor recunoscut și membru al Camerei Scriitorilor Imperiali din Berlin, în 1941 s-a mutat din motive de sănătate, mai întâi în Austria, iar în 1946 în Elveția, unde a locuit până la moarte.

Și-a descris experiențele de viață în mai multe lucrări. Kroeger a obținut cel mai mare succes cu romanul său Satul uitat. Patru ani în Siberia” (prima ediție în 1934, ultima în 1981), unde sub formă de roman, după ce și-a revizuit biografia, a descris la persoana întâi cum a încercat să evadeze din Rusia în Germania după izbucnirea Primului Război Mondial, a fost arestat sub suspiciunea de spionaj și exilat în orașul Nikitino de cealaltă parte a gării Ivdel din Siberia. În roman, el descrie experiența sa de a trăi în Rusia ca cetățean german internat, vorbește despre prietenia sa cu căpitanul de poliție Ivan Ivanovici și despre căsătoria sa cu frumoasa tătară Faima, despre protejarea prizonierilor de război germani și austrieci, despre modul în care a inițiat. constructia unei scoli intr-un oras mic . Romanul se termină dramatic cu apusul orașului Nikitino în furtuna Revoluției din octombrie. Tirajul total al acestui roman a depășit un milion de exemplare. (O traducere completă în limba rusă a acestui roman a fost publicată în 2012 pe Internet.)

Al doilea roman autobiografic, de asemenea fictiv, „Natasha” înfățișează viața autoarei după întoarcerea în Germania. Acest roman a fost publicat după moartea scriitorului în 1960 de către văduva sa. (O traducere completă în limba rusă a acestui roman a fost publicată în 2015 pe Internet.)

Romanul de aventuri Motherland on the Don descrie Rusia în timpul Primului Război Mondial și în primii ani după lovitura de stat bolșevică, conținutul său principal îl reprezintă ultimele momente ale luptei disperate a Armatei Albe în Crimeea. (Traducerea în limba rusă a acestui roman a fost publicată pe Internet în 2016.)

Cartea Brest-Litovsk, subtitulată Începutul și consecințele înșelăciunii mondiale bolșevice, conține numeroase fotografii alb-negru ale negocierilor de pace de la Brest-Litovsk în 1917. Ea critică dur consecințele oribile ale revoluției „ruse” din punctul de vedere al unui „cosmopolit” de origine germană.

În munca sa, Kroeger a apărat pozițiile naționale conservatoare, a cântat trăsături „specific germane” precum camaraderia și devotamentul față de datorie. Kroeger cunoștea bine limba rusă și în lucrările sale a susținut prietenia dintre popoarele german și rus, deși atitudinea eroului său autobiografic față de mediul său rus conținea uneori note arogante de „tregerism cultural”. Kröger a fost, de asemenea, un anticomunist ferm și a descris în mod viu ororile anilor revoluționari și postrevoluționari din Rusia.

Lucrări de Theodor Kröger:

• Das vergessene Dorf. Vier Jahre Sibirian. Ein Buch der Kameradschaft, Propyläen-Verlag Berlin 1934. 1. Neuausgabe: Bertelsmann-Lesering 1954; 2. Neuausgabe (786.-790. Tsd.): Fleischhauer u. Spohn Verlag, Bietigheim-Bissingen 1981; 3. Neuausgabe: Weltbild-Verlag, Augsburg 1995 ISBN 3-89350-941-0 . (Traducere în rusă: „Sat uitat. Patru ani în Siberia)
• Heimat am Don, Propyläen-Verlag, Berlin 1937. Neuausgabe: Bertelsmann-Lesering 1955; Fleischhauer u. Spohn Verlag, Bietigheim-Bissingen 1981; Weltbild-Verlag, Augsburg 1995 ISBN 3-89350-941-0 . (Traducere în limba rusă: „Țara mamă pe Don”)
• Brest-Litowsk. Beginn und Folgen des bolschewistischen Weltbetrugs, Ullstein AG Berlin 1937.
• Kleine Madonna, Propyläen-Verlag Berlin 1938.
• Der Schutzengel. Eine Erinnerung aus dem vergessenen Dorf, Propyläen-Verlag Berlin 1939.
• Lächelnd thront Buddha, W. Classen Verlag, Zürich 1947. (1950 unter dem Titel Sturm über dem Himalaja).
• Sturmüber dem Himalaja, Deutscher Buchklub Hattingen 1951.
• Vom Willen gemeisselt. Ein Roman um die Erbauung der Großglockner-Hochalpenstraße, Rabenstein Verlag 1951.
• Schatten der Seele, Salzburg, Rabenstein Verlag 1952.
• Natascha, Bertelsmann Lesering, Gütersloh 1963. Postum durch seine Frau Hildegard Kröger im Herbst 1960 aufgrund wiederholter Anfragen von Lesern veranlasst. Neuausgabe: Fleischhauer u. Spohn Verlag, Bietigheim-Bissingen 1981. Weltbild-Verlag, Augsburg 1995 ISBN 3-89350-941-0 . (Traducere în rusă: „Natasha”)

	În cataloagele bibliografice BNF : 12175663t GND : 142519456 ISNI : 0000 0000 8640 7848 J9U : 987007357091805171 LCCN : nr97031838 NDL : 00550187 NKC : jo2004213410 NLP : A28519085 NTA : 068111363 NUKAT : n99023731 SUDOC : 030315662 VIAF : 121854723 WorldCat VIAF : 121854723