| Nașul | |
|---|---|
| limba germana Nașul: Eine Documentation | |
| Gen | non-ficțiune |
| Autor | Rahat Muhtarovici Aliyev |
| Limba originală | rusă și germană |
| Data primei publicări | 2009 |
| Editura | Trafo Verlagsgruppe [d] |
| Ca urmare a | Nașul-2. Scena crimei - Austria |
Nașul: Povestea documentară ( germană: Nașul: Eine Dokumentation ) este o carte a unui cunoscut politician kazah , fostul ginere al lui Nursultan Nazarbayev Rakhat Mukhtarovich Aliev . Cartea, constând din observațiile lui Aliyev despre viața președintelui Kazahstanului, a fost promovată ca „o carte despre un om care a jefuit oamenii de miliarde de dolari și i-a transformat într-un sclav” [1] .
Planurile de a publica o carte numită „Nașul” au devenit cunoscute în 2008. Apoi Rakhat Aliyev a spus că acest lucru se va întâmpla în primul trimestru al aceluiași an [2] .
Primul fragment intitulat „Cum am ajuns la Astana” a fost publicat în ajunul celei de-a 10-a aniversări de la Astana , pe 27 iunie 2008, pe site-ul Kaztoday.ru , controlat de Rakhat Aliyev. Cu toate acestea, utilizatorii din Kazahstan nu au putut citi postarea originală - site-ul a fost blocat în țară. Într-un pasaj publicat, Aliyev a susținut că adevăratul motiv pentru mutarea capitalei a fost teama de demonstrații populare din Alma-Ata „liberal și iubitor de libertate” . După publicarea fragmentului, jurnalistul Serghei Duvanov a sugerat că Rakhat Aliyev a vrut să-și amintească oponenții de sine prin acest act, iar dacă această carte va vedea lumina zilei depinde de cursul presupuselor negocieri dintre el și autoritățile kazahe . 3] .
Pe 10 mai 2009, Rakhat Aliyev a anunțat pe site-ul său că primele exemplare ale cărții de 532 de pagini „Nașul-in-lege” în rusă și germană ( germană: The Godfather-in-law: Eine Dokumentation ) au fost puse în vânzare în librării din Germania, Elveția și Austria. Prețul oficial pentru un exemplar a fost de 29 de euro , însă în unele magazine online cartea a fost vândută la un preț semnificativ mai mare. Editura Berlinului Trafo Verlagsgruppe [1] a devenit editorul cărții .
Aproape întreaga carte constă din observațiile personale ale lui Rakhat Aliyev despre viața personală, în culise, a președintelui Kazahstanului, Nursultan Nazarbayev. Conținutul cărții contrazice puternic lucrările oficiale ale liderilor kazahi, care sunt promovate la nivel de stat. În carte, Rakhat Aliyev își exprimă hotărârea de a da în judecată întregul „regim” și numește lucrarea în sine un document pentru judecată. Într-unul dintre interviuri, autorul a recunoscut că a început să strângă documente și dovezi importante la începutul anilor 2000 în așteptarea unei ruperi cu o rudă puternică [4] .
La 15 mai 2009, Parchetul General al Republicii Kazahstan a deschis două dosare penale împotriva lui Rakhat Aliyev în temeiul părții 2 a articolului 143 (încălcarea ilegală a secretului corespondenței și convorbirilor telefonice) și partea 2 a articolului 172 (primirea ilegală și divulgarea secretelor de stat) din Codul penal al Kazahstanului . Pe 16 mai, Comitetul de Securitate Națională din Kazahstan a decis să recunoască întregul tiraj al cărții ca infracțiune și dovezi materiale. Potrivit articolului 121 din Codul de procedură penală al Republicii Kazahstan, subiectul infracțiunii trebuie confiscat și atașat la materialele cauzei penale, iar utilizarea, primirea și distribuirea acestuia, chiar și aducerea oricărui fragment implică penal și civil. răspundere [5] .
Datele privind primele exemplare confiscate în valoare de 5 bucăți au fost primite în luna iulie a aceluiași an [4] .
Potrivit reprezentantului oficial al Procuraturii Generale din Kazahstan, Saparbek Nurpeisov, „cartea conține falsificarea faptelor și informații incorecte care încalcă, în primul rând, drepturile cetățenilor, aceasta este inviolabilitatea vieții private. Și dezvăluirea informațiilor care constituie secret de stat, adică secrete de stat, este, de asemenea, permisă. Există, de asemenea, o încălcare a articolului 18 din Constituția Republicii Kazahstan „inviolabilitatea vieții personale”. În plus, drepturile personale neproprietate ale cetățenilor sunt încălcate, acest lucru fiind interzis și de legislația noastră” [5] .
După publicarea cărții, deputații din Parlamentul Kazahstanului l- au criticat aspru pe Rakhat Aliyev pentru că „în ultimele luni a organizat o campanie de informare în mass-media și internetul global care vizează denigrarea realizărilor democratice ale Kazahstanului”. Numele cărții tabu „Nașul” nu a fost niciodată menționat [6] .
În 2013, partea a doua a cărții a fost publicată sub titlul „ Nașul-2. Scena crimei este Austria ” ( germană: Nașul II: Tatort Österreich ). Spre deosebire de prima parte, cartea a fost publicată inițial în limba germană și era destinată în primul rând publicului local, austriac [7] . Într-una dintre cele mai recente postări ale sale pe rețeaua de socializare Facebook, Rakhat Aliyev și-a anunțat intenția de a publica o versiune în limba rusă a cărții [8] .