Cupa Mitropa 1963

Cupa Mitropa 1963
Coupé Mitropa 1963
Cheltuirea timpului 29 mai - 3 iulie 1963
Numărul de participanți opt
Aranjament final
Câştigător MTK
Finalist Vashash
Statistica turneului
Meciuri jucate paisprezece
Înfundat 41 (2,93 per joc)
Prezența 226.000 (16.143 pe joc)
Marcator(i) Ferenc Mahos (7)
19621964

Cupa Mitropa 1963 - ediția a 22-a a Cupei Mitropa . La ea au participat opt ​​echipe din Austria , Ungaria , Italia , Cehoslovacia şi Iugoslavia .

Victoria în competiție a fost câștigată de clubul maghiar MTK , care a învins în finală „ Vashash ” cu un scor total de 3:2.

Sferturi de finală

Echipa 1   Rezultat   Echipa 2 primul meci al 2-lea meci
Zeleznichar (Sarajevo) 4:3 Austria (Viena) 4:1 0:2
Vashash 6:1 Banik (Ostrava) 5:0 1:1
Admira-Energie 2:5 Torino 1:0 1:5
MTK 2:1 Bologna 1:1 1:0

Primele meciuri

29 mai 1963 Zeleznichar (Sarajevo)4:1Austria (Viena) Saraievo
17:00 CET M. Smailovich Poartă 29′ Poartă 45′ Poartă 68′
Osim Poartă 54′
(protocol)
(raport)
Graciano Poartă 13′ Stadion: Koszewo
Spectatori: 18 000
Arbitru: Stanislav Fentsl
Železničar (Sarajevo) : Vasile Radovic, Milyan Shtak, Enver Kapidzic, Vjekoslav Krainc, Suleiman Kulovich, Rastislav Matic, Djuro Smajlovic, Ivica Osim, Ahmet Dizdarevic, Misho Smajlovic, Zvonko Duspara
(Viena, Austria , Gerno Peter Freid) : Karl Fartz (Viena) , Johann Löser, Adolf Bluch, Horst Paprot, Johann Geier, Waldemar Graciano, Alfred Gager, Horst Nemec, Walter Schleger
29 mai 1963 Vashash5:0Banik (Ostrava) Budapesta
18:00 CET L. Pal Poartă 14′
Mahos Poartă 29′ ( pen. ) Poartă 33′ Poartă 82′
T. Pal Poartă 54′
(protocol) Stadion: Nepstadion
Spectatori: 15.000
Arbitru: Giuseppe Adami
Vasash : Laszlo Varga, Kalman Ihas, Kalman Mesoy, Laszlo Sárosi, Gyula Szas, Pal Berendi, Istvan Bozo, Tibor Pal, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Imre Mates
Banik (Ostrava) : Frantisek Dvořák, Bedřich Kögler, Prokop Dvořák, , Zdeněk Stanzo, Frantisek Schindelarz, Jan Kniezek, Miroslav Vicek, Miroslav Mikeska, Milan Siry, Frantisek Valoszek
29 mai 1963 Admira-Energie1:0Torino Venă
19:30 CET Kaltenbrunner Poartă 8′ (protocol) Stadion: Hohe Warte
Spectatori: 5000
Arbitru: Adolf Mach
Admira-Energy : Johann Draxelmeier, Ferdinand Kolarik, Giuseppe Koshir, Emmerich Sommer, Werner Bedernik, Michael Breibert, Günter Kaltenbrunner, Peter Reiter, Alfred Körner, Trasaya, Josef Hamerl
Torino : Lido Vieri, Luciano Teneggi, Antonino Gerbaudo, Luciano Buzzacchera, Giovanni Mialich, Giampaolo Piacheri, Antonio Cardillo, Giorgio Ferrini, Jerry Hitchens, Marcos Locategli, Carlo Crippa
29 mai 1963 MTK1:1Bologna Budapesta
19:45 CET Kuti Poartă 18′ (protocol) Lanckor Poartă 79′ ( autor ) [1] Stadion: Nepstadion
Spectatori: 25.000
Arbitru: Alfred Haberfellner
MTK : Sandor Lanzkor, György Kesei, Jozsef Danski, Istvan Jeney, Istvan Nagy, Ferenc Siposh, Gyula Mayor, Laszlo Böder, Istvan Kuti, Mihai Lacko, Istvan Simchak
Bologna : Rino Rado, Bruno Capra, Francesco Janic, Carlo Furlanis, Paride , Romano Foli, Sidio Corradi, Bruno Franzini, Bruno Pace, Hector DeMarco, Antonio Renna

Returnează potriviri

5 iunie 1963 Austria (Viena)2:0Zeleznichar (Sarajevo) Venă
17:30 CET German Poartă 60′
Graciano Poartă 75′
(protocol)
(raport)
Stadion: Wacker Platz
Spectatori: 10.000
Arbitru: Lajos Aranjosi
Austria (Viena) : Gernot Freidl, Peter Fargo, Adolf Bluch, Franz Svoboda, Alfred Gager, Horst Paprot, Valdemar Graciano, Johann Geier, Ernst Fiala, Horst Nemec, Walter Schleger
Železničar (Sarajevo) : Vasily Radovic, Milyan Shtak, Suleiman Kulovich , Viekoslav Krainc, Enver Kapidzic, Rastislav Matic, Sefik Azabagic, Kasim Kokot, Djuro Smailovic, Ivica Osim, Zvonko Duspara
5 iunie 1963 Torino5:1 ( a.t.l. )Admira-Energie Torino
21:15 CET Peiro Poartă 1′ Poartă 48′ Poartă 100′ [2]
Ferretti Poartă 91′
Hitchens Poartă 97′
(protocol) Kerner Poartă 47′ Stadion: Philadelphia
Spectatori: 3000
Arbitru: Branko Cahun
Torino : Silvano Vincenzi, Fabrizio Poletti, Remo
Lancioni , Luciano Buzzacchera , Enzo Bearzot, Amilcare Ferretti, Giampaolo Piacheri, Marcos Locatelli, Jerry Hitchens, Joaquin Peiro, Antonio Cardillo
5 iunie 1963 Bologna0:1MTK Bologna
21:30 CET (protocol) Kuti Poartă 59′ Stadion: Comunale
Spectatori: 15.000
Arbitru: Aleksandar Skoric
Bologna : Rino Rado, Bruno Capra, Lorenzo Nonino, Mirko
Pavinato , Carlo Furlanis , Romano Foli, Marino Perani, Bruno Franzini, Harald Nielsen, Helmut Haller, Antonio Renna
5 iunie 1963 Banik (Ostrava)1:1Vashash Ostrava
Latsiga Poartă 12′ (protocol) L. Pal Poartă 49′ Stadion: Bazaly
Spectatori: 15.000
Arbitru: Franz Mayer
Banik (Ostrava) : Vladimir Mokrogaisky, Bedrich Kögler, Prokop Danek, Jan Kniezek, Jiří Laciga, Zdeněk Stanzo, Eduard Schmid, Miroslav Vicek, Frantisek Schindelarz, Milan Syry, Frantisek Valoszek Vasas
: Laszlo Varga, Kalman Mes Ihas, San Kalman Bakosoy , Gyula Szasz, Pal Berendi, Istvan Bozo, Mihaly Kekesi, Dezho Bunjak, Laszlo Pal, Tibor Pal

Semifinale

Echipa 1   Rezultat   Echipa 2 primul meci al 2-lea meci
Zeleznichar (Sarajevo) 1:2 MTK 1:1 0:1
Vashash 6:3 Torino 5:1 1:2

Primele meciuri

12 iunie 1963 Zeleznichar (Sarajevo)1:1MTK Saraievo
M. Smailovich Poartă 63′ (protocol) Danski Poartă 1′ Stadion: Koševo
Spectatori: 17.000
Arbitru: Dimitrios Vlachoyanis
Železničar (Sarajevo) : Vasile Radović, Milyan Shtaka, Suleiman Kulovich, Vjekoslav Krajnc, Enver Kapidzic, Rade Matic, Misho Smajlovic, Ivica Osim, Đuro Smajlovic, Zvonko Duspara,
Sefik Azabagic , Istvan Palic Nakoc, La G. Mihai Vasas, Laszlo Böder, István Kuti
12 iunie 1963 Vashash5:1Torino Budapesta
20:00 CET Mahos Poartă 13′ Poartă 45′ ( pen. )
Kekeshi Poartă 34′
L. Pal Poartă 73′ Poartă 84′
(protocol) Piacheri Poartă 48′ Stadion: Nepshtadion
Spectatori: 30.000
Arbitru: Konstantin Zhechevich
Vasas : Laszlo Varga, Kalman Ihas, Laszlo Sárosi, Gyula Szas, Kalman Mesøy, Pal Berendi, Istvan Bozo, Mihaly Kekesi, Ferenc Mahos, Laszlo Pal, Tibor Pal
Torino : Lido Vieri, Fabrizio Poletti, Luciano Buzzakkera, Giovanni Mjalic, Luciano Teneggi , Amilcare Ferretti, Giampaolo Piacheri, Giorgio Ferrini, Jerry Hitchens, Marcos Locategli, Carlo Crippa

Returnează potriviri

19 iunie 1963 Torino2:1Vashash Torino
21:15 CET Hitchens Poartă 20′
Locatelli Poartă 77′
(raport)
(protocol)
Shash Poartă 69′ [3] Stadion: Philadelphia
Spectatori: 10.000
Arbitru: Alois Obtulovich
Torino : Lido Vieri, Fabrizio Poletti, Luciano Teneggi, Roberto Rosato, Antonino Gerbaudo, Amilcare Ferretti, Giancarlo Danova, Marcos Locatelli, Jerry Hitchens, Joaquín Peiro [4] , Giampaolo Piaceri Vasas
: Laszlo Varga, Kalman Ihas, Laszlo Sarosi, Gyula Shas , Kalman Mesøy [5] , Pal Berendi, István Boso, Mihaly Kekesi, Ferenc Mahos, Dejő Bunjak, Laszlo Pal
19 iunie 1963 MTK1:0Zeleznichar (Sarajevo) Budapesta
Azabagich Poartă 3′ ( autor ) (protocol) Stadion: Hungaria Korut
Spectatori: 8000
Arbitru: Cesare Jonni
MTK : Sandor Lanzkor, Gyorgy Kesei, Jozsef Danski, Istvan Jeney, Mihai Vasas, Ferenc Kovacs, Gyula Mayor, Mihai Lacko, Laszlo Böder, Istvan Kuti, Istvan Simchak
Železničar (Sarajevo) : Vasily Radovic, Vileko Șaman Kulkain , Enver Kapidzic, Rade Matic, Misho Smailovic, Kasim Kokot, Zvonko Duspara, Ivica Osim, Shefik Azabagich

Final

Echipa 1   Rezultat   Echipa 2 primul meci al 2-lea meci
MTK 3:2 Vashash 2:1 1:1

Primul meci

26 iunie 196320:00 CET
MTK2:1Vashash
Nagy Poartă 36′ ( pen. )
Kuti Poartă 71′
(protocol) Mahos Poartă 84′
Nepstadion ”, BudapestaSpectatori: 25.000Arbitru: Branko Tsahun
VR unu Ferenc Kovalik
Proteja 2 György Kesei
Proteja 3 Jozsef Danski
Proteja patru Istvan Yeney
PZ 5 Istvan Nagy
PZ 6 Ferenc Kovacs
Pui de somn 7 Mihai Lacko
Pui de somn opt Mihai Vasash
Pui de somn 9 Laszlo Böder
Pui de somn zece Istvan Kuti
Pui de somn unsprezece Istvan Simchak
Antrenor principal:
Imre Kovacs
VR unu Laszlo Varga
Proteja 2 Sandor Bakosh
Proteja 3 Dejo Bunjak
Proteja patru Laszlo Sharosi
PZ 5 Gyula Shash
PZ 6 Pal Berendi
Pui de somn 7 Istvan Bozo
Pui de somn opt Mihai Kekeshi
Pui de somn 9 Ferenc Mahos
Pui de somn zece Laszlo Pahl
Pui de somn unsprezece Kalman Ihas
Antrenor principal:
Rudolf Illovsky

Potrivire de întoarcere

3 iulie 196320:00 CET
Vashash1:1MTK
Mahos Poartă 52′ (protocol) Kuti Poartă 49′
Nepstadion ”, BudapestaTelespectatori: 30.000Arbitru: Concetto Lo Bello
VR unu Laszlo Varga
Proteja 2 Kalman Ihas
Proteja 3 Kalman Mesoy
Proteja patru Laszlo Sharosi
PZ 5 Gyula Shash
PZ 6 Pal Berendi
Pui de somn 7 Istvan Bozo
Pui de somn opt Mihai Kekeshi
Pui de somn 9 Ferenc Mahos
Pui de somn zece Laszlo Pahl
Pui de somn unsprezece Tibor Pal
Antrenor principal:
Rudolf Illovsky
VR unu Ferenc Kovalik
Proteja 2 György Kesei
Proteja 3 Jozsef Danski
Proteja patru Istvan Yeney
PZ 5 Istvan Nagy
PZ 6 Ferenc Kovacs
Pui de somn 7 Mihai Lacko
Pui de somn opt Mihai Vasash
Pui de somn 9 Laszlo Böder
Pui de somn zece Istvan Kuti
Pui de somn unsprezece Istvan Simchak
Antrenor principal:
Imre Kovacs

Cel mai bun marcator

Nu. Jucător Echipă obiective
unu Ferenc Mahos Vashash 7
2 Istvan Kuti MTK patru
= Laszlo Pahl Vashash patru
= Mișo Smailovich Zeleznichar (Sarajevo) patru
5 Joaquin Peiro Torino 3

Note

  1. Potrivit altor surse, acesta a fost scopul lui Hector DeMarco .
  2. Potrivit altor surse, autorul acestui obiectiv a fost Jerry Hitchens .
  3. Potrivit altor surse, a fost autogol al lui Antonino Gerbaudo .
  4. A părăsit terenul în minutul 70 din cauza unei accidentări.
  5. A părăsit terenul în minutul 27 din cauza unei accidentări.

Link -uri