Kubbutz

Kubbutz ( ebraică קֻבּוּץ ‏‎, uneori se găsește varianta kibbutz ) este o literă ebraică diacritică care se referă la vocale .

Titlu

În cărțile vechi de gramatică, kubbutz este numit kibbutz pum (קִבּוּץ פּוּם). Acest nume a fost prescurtat în kibbutz . Mai târziu, toate denumirile vocalelor au fost schimbate astfel încât primele lor silabe să includă vocalele pe care le denotă [1] , astfel că numele kibbutzului a fost schimbat în kubbutz . Acest nume este în general acceptat în acest moment, deși kibbutz -ul este încă folosit uneori, de exemplu, de Academia Limbii Ebraice [2] .

Pronunție

În ebraica biblică, kubbutz și shuruk ar putea desemna același sunet, iar când manuscrisele biblice erau exprimate, kubbutz era pur și simplu folosit acolo unde nu era scrisă litera vav [3] . Deși au fost propuse și alte versiuni de către cercetători, cele mai frecvente sunt presupunerile că semnele desemnau vocale de diferite lungimi, iar kubbutz denota un sunet mai scurt [4] , sau că semnele indica sunete diferite, iar kubbutz denota un sunet mai rotunjit. vocala [5] , deși acesta este subiect de controversă. De asemenea, este posibil ca ebraica biblică să aibă mai multe varietăți ale sunetului /u/ care nu au fost desemnate în mod consecvent în limba scrisă [6] .

Kubbutz este una dintre denumirile pentru sunetul scurt proto-semit /u/ (ŭ). Kamatz-katan este o variantă a lui kubbutz în Biblie, deoarece acestea sunt într-o relație de distribuție în părți morfologice strâns legate [6] .

În ebraica modernă, ambele semne reprezintă sunetul [ u ], care este transliterat ca „u”. Când este scris fără vocale, sunetul /u/ este întotdeauna notat cu litera vav, care în acest caz este considerată mater lectionis .

Vezi și

• Shuruk
• Damma

Note

1. ↑ Gramatica ebraică a lui Gesenius, §8 d
2. ↑ Deciziile Academiei: Gramatică , §1.3.
3. ↑ Notă introductivă la Gramatica ebraică a lui Gesenius, §8
4. ↑ Gesenius 'Gramatica ebraică, §9n
5. ↑ Gramatica ebraică a lui Gesenius, §9 o
6. ↑ 1 2 Chaim Rabin, „Short Vowels in Tiberian Hebrew”, în Ḥiqre Lašon 1999 (data publicării originale 1961).

Link -uri

• ◌ֻ la Scriptsource.org