Kurmanjan Datka (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 29 noiembrie 2019; verificările necesită 8 modificări .
Kurmanjan Datka
Kurmanjan Datka
Gen Acțiune
Dramă
Biografie
Istorie
Producător Sadiq Sher-Niyaz
Producător Sadyk Sher-Niyaz
Farkhad Bekmanbetov
Zhyldyzkan Dzholdoshova
scenarist
_		 Sadyk Sher-Niyaz
Bakytbek Turdubaev
cu
_		 Elina Abai kyzy
Nazira Mambetova
Aziz Muradillaev
Compozitor Bakyt Alişerov
Murzali Jeenaliev
Companie de film Kyrgyzfilm, film Aitysh
Durată 135 de minute
Buget 1.500.000 USD
Țară  Kârgâzstan
An 2014
IMDb ID 2640460

„Kurmanzhan Datka” ( Kirg. Kurmanzhan Datka ) este o epopee istorică [1] [2] [3] [4] dramă biografică regizată de Sadyk Sher-Niyaz despre viața și opera lui Kurmanzhan Datka , conducătorul Alai Kirghizului . În box office-ul rus a fost lansat sub numele „ Kurmanjan Datka. Regina Munților ” [5] .

Acesta este primul lungmetraj istoric din anii de independență a Kârgâzstanului , filmat din ordinul Guvernului Republicii Kârgâzstan. Filmul povestește despre viața și opera „ Reginei lui Alai ”, care a fost liderul Kârgâzilor Alai în secolul al XIX-lea și este considerată mama națiunii. Filmul a avut premiera mondială pe 22 august 2014 la Festivalul Internațional de Film de la Montreal . În cadrul proiecției în programul în afara competiției Focus on World Cinema [6] al Festivalului de Film de la Montreal [7] , filmul a fost inclus în lista Festivalului de Film The Best of the World 2014 , potrivit popularului portal cultural și publicația CULT #MTL . Filmul [8] a fost lansat pe 31 august 2014. În octombrie 2014 [9] filmul a fost nominalizat de Kârgâzstan la Oscar la nominalizarea [10] pentru cel mai bun film străin . În plus, filmul a fost nominalizat la premiul de film rusesc „ Nika ” [11] .

Plot

Filmul povestește despre soarta lui Kurmanjan Datka ,  marea regină a Kârgâzilor. În centrul complotului se află viața poporului kârgâz, care trec prin ani grei de stăpânire a Hanatului Kokand și a Imperiului Rus . Micuța Kurmanzhan este prezis de la o vârstă fragedă că va deveni liderul poporului ei. Ea a devenit una dintre marile regine din istoria popoarelor răsăritene. Eroina filmului, Kurmanjan Datka, trece prin calvarurile vieții pentru a-și salva oamenii.

Distribuie

Echipa de filmare

Creare

Fundal

Ideea creării unui film îi aparține deputatului Jogorku Kenesh din Republica Kârgâză Zhyldyzkan Dzholdoshova , care lucrează de mult timp la proiecte dedicate personalității lui Kurmanjan Datka . [1] Planul pe termen lung [46] de a realiza un lungmetraj despre Kurmanjan Datka a fost pus la punct de mult timp, până la 20 de ani [47] . Ani mai târziu, guvernul i-a susținut pe inițiatori [48] și a fost emis un decret privind lansarea lungmetrajului istoric Kurmanjan Datka .

Scenariu

Scenariul filmului a fost scris de Sadyk Sher-Niyaz împreună cu Bakytbek Turdubaev și Sultan Raev. Autorii scenariului [49] , înainte de a începe să scrie scenariul original, au studiat un număr mare de documente istorice, au folosit materiale muzeale și de arhivă. Unele intrigi și dialoguri din scenariu s-au schimbat de mai multe ori în timpul perioadei de filmare.

Filmare

Procesul de filmare a durat doi ani. Filmul a fost filmat în colțurile pitorești ale Kârgâzstanului. Prima perioadă de filmări a avut loc în vara anului 2012 în Cheile Chunkurchak (Valea Chui), apoi echipa de filmare s-a mutat în regiunile sudice. Cele mai importante episoade ale filmului au fost filmate acolo în Osh și Gulcha (regiunea Alai): spânzurarea fiului lui Kurmanzhan Datka Kamchybek și scene de luptă - războiul kârgâzilor cu armata Kokand în defileul Murdash (regiunea Alai). În timpul filmărilor în aceste zone, a fost implicată o mulțime mare de 1000 de persoane. În orașul Osh, într-un câmp de porumb, artiștii au construit o garnizoană a Imperiului Rus din structuri de lemn special pentru episodul „Execuția lui Kamchybek” [50] .

Muzica în film

Muzica originală a filmului a fost scrisă de compozitorii Bakyt Alisherov și Murzali Jeenaliev. Compoziția conține acompaniament vocal interpretat de celebra cântăreață Gulzada. Cunoscuta cântăreață kârgâză Kanykei și-a oferit compoziția muzicală versurilor lui Elmirbek Imanaliev, care sunt citite și scrise de Kurmanzhan Datka în film. Cântecul se numește „Scrisoare către Kurmanzhan Alymbek Datka”.

Buget

Bugetul filmului a fost de 1,5 milioane de dolari. Fondurile au fost alocate de guvernul Kârgâzstanului.

Premii și nominalizări

premiera mondiala A intrat pe lista Festivalului de Film The Best of the World 2014 Premiul special al juriului Cel mai bun film Cea mai bună actriță Cel mai bun scenariu Cea mai bună actriță în rol secundar Premiul Poporului Premiul „Pentru reflectarea artistică strălucitoare a istoriei poporului” Premiul special Gilvin Amirov pentru cea mai bună fotografie Inclus în lista „Cel mai bun dintre cei mai buni 2014” Film de deschidere [59] Nominalizat la premiul la categoria „Cel mai bun film al CSI” [60] [61] [62] [63] Cel mai bun film Cea mai bună fotografie Premiul Special al Juriului - Steagul de Aur Cel mai bun film pentru public, regizor: Sadyk Sher-Niyaz , producători: Jyldyzkan Dzholdoshova], Farhad Bekmanbetov Cel mai bun montaj, Eldiyar Madakim Cel mai bun inginer de sunet, Bakyt Niyazaliev Cel mai bun compozitor, Bakyt Alisherov, Murzali Jeenbaev Cel mai bun scenariu, Sadik Sher-Niyaz , Bakyt Turdubaev, Sultan Raev Cel mai bun regizor de imagine, Murat Aliyev Cea mai bună actriță, Nazira Mambetova Cel mai bun actor, Aziz Muradillaev Cel mai bun regizor, Sadiq Sher-Niyaz Cel mai bun film, regizor: Sadyk Sher-Niyaz , producători: Jyldyzkan Dzholdoshova și Farkhad Bekmanbetov Marele Premiu pentru cel mai bun lungmetraj Premiul Special

Premieră

Filmul a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la Montreal pe 22 august 2014. Filmul a fost proiectat în secțiunea Focus on World Cinema . Premiera națională a avut loc la cinematograful Manas (Bishkek) de Ziua Independenței Kârgâzstanului , 31 august [88] .

Închiriere

Lansarea națională largă a filmului a început în ziua premierei, 31 august. Filmul a fost difuzat în toate orașele din Kârgâzstan. [2] Filmul a ajuns pe primul loc în box office-ul național timp de 18 săptămâni, doborând recordurile filmelor de la Hollywood pentru majoritatea proiecțiilor. Box-office-ul filmului în distribuția internă s-a ridicat la 30 de milioane de som [89] .

Recenzii și evaluări

„Kurmanjan Datka” a primit o mulțime de recenzii chiar înainte de a fi lansat pe ecrane late. Opiniile au fost imediat împărțite în pozitive și negative. Dar recenziile lăudabile ale criticilor de film străini bine-cunoscuți au prevalat. De exemplu, în recenzia sa din revista Art of Cinema , criticul de film rus Elena Stișova a remarcat nivelul ridicat de prezentare a poveștii și delicatețea cu care regizorul a abordat dezvăluirea poveștii:

… regizorul Sher-Niyaz a filmat scenele cu armata rusă cu excesivă, după părerea mea, delicatețe, lăcuind realitatea. Este puțin probabil ca întâlnirile apașului kârgâz cu generalul rus să fi avut loc în stilul partidelor diplomatice europene. Se știe că Kurmanzhan a fost arestat și adus la Skobelev ca adversar. Evenimentele au luat însă o altă întorsătură.

— Elena Stishova [90]

Criticul de film kazah, criticul de film Gulnara Abikeeva și-a exprimat încântarea pentru tot ceea ce a văzut pe ecran. Criticul de film a remarcat că filmul s-a dovedit a fi uniform și demn. În programul ei „Cinemul nostru”, ea a subliniat bugetul imaginii:

... Bugetul pentru pictura „Kurmanjan Datka” s-a ridicat la 1,5 milioane de dolari. Pentru comparație, să ne amintim că bugetul „ Zhauzhurek myn ball ” a fost de 12 milioane de dolari, iar „ Nomad ” a avut și mai mult, aproximativ 37 de milioane de dolari. În principiu, aceasta este o lecție bună pentru noi, că este posibil să filmăm filme istorice și mai ieftin. Pentru atât de puțini bani, a fost creat un film istoric atât de demn. Pentru a face acest film, nu este suficient să fii doar un meșteșug, nu este suficient doar să fii regizor, ai nevoie de un anumit curaj, de o anumită putere de pătrundere și de voința de a duce acest proiect până la capăt.

— Gulnara Abikeeva [91]

Corifeul cinematografiei sovietice, artistul poporului al SSR turcmenă Khodzhakuli Narliev și-a împărtășit opinia:

... că filmul „Kurmanjan Datka” s-a dovedit a fi de înaltă demnitate. În ea, toți parametrii sunt atât de reușiți, încât atunci când o privești ca un întreg, o singură lucrare, te îndepărtează de public. Traiesti de multa vreme printre aceasta poveste, astepti si te intrebi, iar cand acest sentiment continua pana la finalul filmului, iti dai seama ca filmul a iesit cu adevarat.

— Khodzhakuli Narliev [92]

Artistul poporului al URSS , Asanali Ashimov , a vorbit și el pozitiv despre film:

... ca o casetă „vizionabilă”, unde există un peisaj natural bogat, adevărați oameni de munte și tradiții. Vizionarea filmului m-a îmbogățit complet cu cunoștințe despre această femeie grozavă. Filmul sa dovedit, ca și în Uniunea Sovietică , acesta este un film în stilul nostru.

— Asanali Ashimov [93]

Scriitorul popular al RSS Kazahului , poetul , criticul literar Olzhas Suleimenov a spus:

… că filmul a avut loc și este îmbucurător că astfel de filme adună un public național. La urma urmei, pierderea publicului este cea mai mare pierdere pentru cinema. Astfel de filme sunt necesare atât pentru publicul kazah, cât și pentru toate celelalte naționalități care își câștigă independența. Tinerii ar trebui să știe cum tații și bunicii lor și-au păstrat și protejat oamenii și pământul. Filmul m-a făcut să-mi fac cu adevărat griji și să supraviețuiesc tuturor evenimentelor. Deși sunt un spectator experimentat, m-a impresionat și poza.

— Olzhas Suleimenov [94]

Persoană publică, culturologul din Kazahstan, Murat Auezov, a spus:

… aceasta este istoria noastră comună, aceasta este viața noastră comună. Suntem popoare frățești, ne înțelegem foarte bine, pentru că suntem legați de o istorie comună. Autorii au putut prezenta cu pricepere evenimentele care ne unesc popoarele. Această realizare nu este doar în cinematografia unei singure națiuni, ci și în realizarea întregii Asii Centrale, aceasta este bucuria noastră comună și succesul comun.

— Murat Auezov [95]

Actrița de la Hollywood Sharon Stone , care a participat la premiera din Los Angeles la Teatrul Egiptean, și-a exprimat admirația și a recomandat tuturor să vizioneze acest film:

... În zilele noastre vedem rar filme care sunt cu adevărat epice, iar aceasta este o adaptare cinematografică cu adevărat epică și incitantă din toate punctele de vedere. Cred că acest film are potențialul de a câștiga un Oscar. maximotv .

— Sharon Stone [96]

Pe lângă recenziile pozitive, există și unele negative. În special, critica negativă a fost îndreptată asupra structurii scenariului filmului, unde, potrivit criticilor, există o denaturare a faptelor istorice. Mulți s-au concentrat pe celebra frază din reclamă a Băncii Naționale a Republicii Kârgâzești a anilor 90 [97] , unde Kurmanzhan Datka, în timpul execuției fiului său Kamchybek, spune cuvintele „Priviți în fața morții!”. Publicul a fost revoltat că această frază a lipsit din film.

La care binecunoscutul scenarist și scriitor kârgâz Talip Ibraimov [98] și-a dat explicația și răspunsul:

... mulți se întreabă de ce Kurmanzhan nu i-a spus fiului ei celebra ei frază: „Priviți direct în fața morții!” Aici, aparent, este necesar să ne amintim că fiecare gen are propriile modalități de prezentare a materialului. Această frază poate fi potrivită într-un scurt clip social, conceput pentru un efect imediat și care nu are nici o poveste anterioară, nici o continuare ulterioară. Un alt lucru este un film dramatic cu drepturi depline, în care narațiunea are mai multe fațete, fiecare personaj are propria sa logică de dezvoltare.

— Talip Ibraimov [99]

Talip Ibraimov mai notează că este minunat când există opinii diferite despre film, societatea este interesată, aceasta este deja o victorie:

... regizorul a reușit să creeze o adevărată dramă socială pe o temă istorică cu personaje strălucitoare, convingătoare, fără a încerca să înfrumusețeze evenimentele, depășind tentația de a arăta personajele mai deștepte, mai mari și, în același timp, fără a sacrifica meritul artistic. , rămân intenționați, ca o săgeată, către o idee națională. Ziarele, internetul, după primele proiecții, au fost copleșite de considerații despre film. Nicio operă de artă nu a provocat în ultimii ani un asemenea flux de opinii, încântare, respingere, reflecții nu numai despre eroii filmului, ci și despre soarta oamenilor și a societății. A început un dialog național.

— Talip Ibraimov [99]

Cu toate acestea, filmul a primit cele mai pozitive recenzii din partea criticilor de film occidental și a presei.

Ziarul de mare tiraj din Marea Britanie „ The Guardian ” a dedicat o pagină filmului, numindu-l cel mai mare blockbuster din istoria cinematografiei kârgâze [100] .

Criticul american de film Alyssa Simon, pe paginile revistei Variety , notează excelenta regie și munca de cameră [101] .

În timp ce participa la Festivalul de Film de la Montreal , filmul a primit o acoperire extinsă în presa canadiană. Filmul a fost desemnat cei mai buni critici de film ai festivalului de film și a fost inclus în lista celor mai bune filme din 2014 [102]

Publicația populară de la Montreal THE GAZETTE a publicat un interviu cu regizorul filmului [103] .

La al XI-lea Festival Internațional de Film Musulman de la Kazan , regizorul, scenaristul, câștigătorul Oscarului, artistul onorat al Rusiei Vladimir Menshov a prezentat Marele Premiu pentru filmul Kurmanjan Datka și a remarcat că acest film este o poveste foarte instructivă care trebuie înțeleasă.

… acest film este un act, acest film este un eveniment!

— Vladimir Menshov [104] [105] [106] [107] [108]

Note

  1. ↑ Kurmanjan Datka Queen of the Mountains - Candidatura Kârgâzstanului pentru cea de-a 87-a ediție a Premiilor Academiei® Film în limbă străină | Reviste Splash | Los Angeles (link inaccesibil) . Preluat la 24 martie 2015. Arhivat din original la 4 decembrie 2019. 
  2. ↑ Sharon Stone găzduiește proiecția filmului Kurmanjan Datka Queen Of The Mountains: Press Pass La . Preluat la 24 martie 2015. Arhivat din original la 1 iunie 2020.
  3. ↑ Recenzia „Kurmanjan Datka Regina Munților”: intrarea la Oscar a Kârgâzstanului | Varietate . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 15 martie 2015.
  4. ↑ Recenzie: „Kurmanjan Datka Queen of the Mountains” o epopee emoționantă – LA Times . Data accesului: 16 martie 2015. Arhivat din original pe 16 martie 2015.
  5. ↑ Certificat de închiriere în registrul de stat . Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2017.
  6. ↑ Film-Regina Munților (link indisponibil) . Preluat la 15 iunie 2015. Arhivat din original la 19 mai 2015. 
  7. ↑ Festival des Films du Monde de Montreal | FFM (link indisponibil) . Data accesului: 5 mai 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2011. 
  8. ↑ Reportaj foto - Premiera filmului istoric „Kurmanjan Datka” a avut loc la Bishkek . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  9. ↑ Kârgâzstanii pot ajuta filmul „Kurmanjan Datka” să se apropie de premiile Oscar . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  10. ↑ Oscar: Record de 83 de filme trimise pentru Premiul pentru limbi străine . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 6 aprilie 2015.
  11. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a fost nominalizat pentru „Nika” . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 17 martie 2015.
  12. ↑ Elina Abai Kyzy - IMDb
  13. ↑ Nazira Mambetova . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 12 aprilie 2016.
  14. ↑ Aziz Muradilaev
  15. ↑ Mirlan Abdulaev
  16. ↑ Adilet Usubaliev
  17. ↑ Adyl Bolorbek uulu
  18. ↑ Ashyr Chokubaev . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 12 aprilie 2016.
  19. ↑ Ulan Omuraliev . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  20. ↑ Nurbek Samatov
  21. ↑ Alexandru Golubkov . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  22. ↑ Vasili Polzunov . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 22 martie 2016.
  23. ↑ Ryspek Zhumabaev . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 10 aprilie 2016.
  24. ↑ Alexandru Mașanov . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  25. ↑ Dmitri Romancenko
  26. ↑ Dinara Abdykadyrova . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 11 aprilie 2016.
  27. ↑ Sultanbek Dikambaev . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  28. ↑ Persoane din Centrazia (link inaccesibil) . Data accesului: 4 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 22 februarie 2016. 
  29. ↑ Bakytbek Turdubaev
  30. ↑ Sultan Raev . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  31. ↑ Zhyldyzkan Dzholdoshova
  32. ↑ Farhad Bekmanbetov
  33. ↑ Jamal Kozhakhmetov
  34. ↑ Abylkasym Ismailov
  35. ↑ Bakyt Niyazaliev
  36. ↑ Bakyt Alişerov
  37. ↑ Murzali Jeenaliev
  38. ↑ Inara Abdieva
  39. ↑ Irina Samoilenko
  40. ↑ Elizaveta Stishova . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  41. ↑ Akylbek Abdykalykov . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  42. ↑ Eldiyar Madakim . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 10 aprilie 2016.
  43. ↑ Akzhol Bekbolotov . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  44. ↑ Alexandru Pancenko . Data accesului: 14 martie 2015. Arhivat din original pe 25 martie 2016.
  45. ↑ Sultanbek Dikambaev . Data accesului: 14 martie 2015. Arhivat din original pe 25 martie 2016.
  46. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 10 aprilie 2015. Arhivat din original pe 15 aprilie 2015. 
  47. ↑ Zhyldyzkan Zholdoshova: „Mulțumiri Președintelui Republicii Kârgâzești pentru contribuția la realizarea filmului „Kurmanjan Datka” :: Agenția de Informații Kabar (link inaccesibil) . Data accesării: 10 aprilie 2015. Arhivat la 15 aprilie 2015. 
  48. ↑ Jogorku Kenesh din Republica Kârgâză - Informații despre evenimentele dedicate aniversării a 200 de ani de la Kurmanjan Datka (link inaccesibil) . Consultat la 10 aprilie 2015. Arhivat din original pe 14 aprilie 2015. 
  49. ↑ Trei persoane au lucrat la scenariul filmului „Kurmanjan Datka” – S. Raev „KABARLAR NEWS OF KYRGYZSTAN” . Data accesării: 10 aprilie 2015. Arhivat la 11 septembrie 2014.
  50. ↑ Video - Filmarea filmului „Kurmanjan Datka” în Osh - Limon.KG . Data accesului: 14 martie 2015. Arhivat din original pe 25 martie 2015.
  51. ↑ Cel mai bun din World Film Fest 2014 | CultMTL . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 23 august 2014.
  52. ↑ Film-Reine De La Montagne (link indisponibil) . Preluat la 5 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. 
  53. ↑ Comunicat de presă: Creatorii filmului „Kurmanjan Datka” au sosit la Montreal (Canada) pentru a pregăti și a participa la următorul Festival de Film de la Montreal . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  54. ↑ Farkhad Bekmambetov: Kârgâzstanul este gata să coopereze cu cineaștii Yakut - YSIA (link inaccesibil) . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 5 aprilie 2015. 
  55. ↑ Festivalul de film EURASIAN de la New York . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 20 noiembrie 2015.
  56. ↑ Foto - Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat premiul publicului la Festivalul Internațional de Film din China . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 3 aprilie 2015.
  57. ↑ Ceremonia de închidere a festivalului de film Akbuzat a avut loc la Ufa . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 6 aprilie 2015.
  58. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a intrat pe lista celor mai buni dintre cei mai buni a Festivalului Internațional de Film de la Palm Springs | Portalul kârgâz Boorsok / Boorsok RU (link inaccesibil) . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. 
  59. ↑ Filmul kârgâz „Kurmanjan Datka” a deschis un festival de film în Almaty - News Feed - News of Kazakhstan, astăzi. Bnews.kz (link inaccesibil) . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. 
  60. ↑ Câștigătorii premiului Nika: Este greu să fii un Dumnezeu învinge de Leviathan . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 25 octombrie 2015.
  61. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a fost nominalizat la premiul de film Nika - Știri Societății - Știri Mail.Ru  (link inaccesibil)
  62. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a fost nominalizat la premiul de film Nika :: Kabar News Agency (link inaccesibil) . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 7 iulie 2015. 
  63. ↑ „Kurmanzhan Datka” a fost nominalizat la unul dintre principalele premii rusești „Nika” | KLOOP.KG - Știri din Kârgâzstan . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 14 aprilie 2015.
  64. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat două premii majore la Festivalul de Film din California (link inaccesibil) . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. 
  65. ↑ „Kurmanjan Datka” a fost recunoscut drept cel mai bun film la festivalul de film din SUA/Sputnik Kirghizstan . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 28 aprilie 2015.
  66. ↑ Festivalul Internațional de Film Tiburon . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  67. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a primit un premiu special al juriului la un festival de film din Iran/Sputnik Kirghizstan . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  68. ↑ „Kurmanjan Datka” a primit un premiu special Steagul de Aur - Limon.KG . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  69. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a fost distins cu un premiu special al juriului la Festivalul de Film de la Teheran . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 11 mai 2015.
  70. ↑ „Kurmanjan Datka” a fost distins cu Premiul Special al Juriului Steagul de Aur la Festivalul de Film Fajr din Iran (foto) . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  71. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. 
  72. ↑ Reportaj foto - Filmul „Kurmanjan Datka” a devenit un premiu de film triumfător „Ak Ilbirs” (link inaccesibil) . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 19 mai 2015. 
  73. ↑ „Kurmanjan Datka” a luat 10 din 11 nominalizări posibile pentru premiul Ak Ilbirs / Sputnik Kirghizstan . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2015.
  74. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat cele mai multe premii la premiul național de film „Ak Ilbirs-2015” - News of Kyrgyzstan . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2015.
  75. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a adunat un număr record de premii la premiul de film Ak Ilbirs | Portalul kârgâz Boorsok / Boorsok RU (link inaccesibil) . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 1 iunie 2015. 
  76. ↑ Poza „Kurmanjan Datka” este câștigătoarea al IV-lea Premiu Național de Film „Ak Ilbirs” pe TUMAR.FM . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  77. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat cele mai multe premii la premiul național de film „Ak Ilbirs-2015” „Pro Cinema” www.24.kg - KIRGIZTAN . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 30 decembrie 2015.
  78. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a adunat un număr record de premii la premiul de film Ak Ilbirs :: Kabar News Agency (link inaccesibil) . Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 25 iulie 2015. 
  79. ↑ Ceremonia de decernare a filmului IV Ak Ilbirs a avut loc la Bishkek . Data accesului: 20 mai 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  80. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat Marele Premiu al Festivalului de Film de la Kazan / Sputnik Kirghizstan . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2015.
  81. ↑ „Kurmanjan Datka” a câștigat Marele Premiu al XI-lea IFF la Kazan - Limon.KG . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2015.
  82. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat premiul principal al XI-lea Festival Internațional de Film Musulman (link inaccesibil) . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2015. 
  83. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat Marele Premiu al XI-lea Festival Internațional de Film Musulman de la Kazan „Ozodagon” . Data accesării: 30 septembrie 2015. Arhivat 11 octombrie 2015.
  84. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat un premiu special la Festivalul Internațional de Film din Japonia (link inaccesibil) . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2015. 
  85. ↑ Filmul kârgâz „Kurmanjan Datka” a fost distins cu un premiu la IFF din Japonia | Portalul kârgâz Boorsok / Boorsok RU (link inaccesibil) . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2015. 
  86. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2015. 
  87. ↑ Foto - Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat un premiu special la Festivalul Internațional de Film Focus on Asia din Japonia . Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  88. ↑ Premiera filmului epic „Kurmanjan Datka” a avut loc la Bishkek (link inaccesibil) (01 septembrie 2014). Consultat la 27 noiembrie 2018. Arhivat din original la 28 noiembrie 2018. 
  89. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a strâns peste 29,6 milioane de som. Care cinematografe au făcut cei mai mulți bani? . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015.
  90. ↑ Aduceți înapoi trecutul! . Data accesului: 14 martie 2015. Arhivat din original pe 4 februarie 2015.
  91. ↑ „Cinemul nostru” (0035) – „Kurmanjan Datka” . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 6 decembrie 2015.
  92. ↑ Khodzhakuli Narliev despre filmul Kurmanjan Datka . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 3 ianuarie 2016.
  93. ↑ Asanali Ashimov Kurmanzhan datka tasmasy tuuraluu, Asanali Ashimov despre filmul Kurmanzhan datka . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 ianuarie 2016.
  94. ↑ Olzhas Suleimenov despre filmul „Kurmanjan Datka” . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 26 noiembrie 2015.
  95. ↑ Despre filmul Kurmanzhan Datka persoană publică, culturolog al Kazahstanului Murat Auezov . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 28 noiembrie 2015.
  96. ↑ Sharon Stone Interviu | Premiera Regina Munților | Covor roșu . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 14 aprilie 2015.
  97. ↑ 50 de som - Kurmanjan Datka . Consultat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 14 aprilie 2015.
  98. ↑ Talip Ibraimov . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  99. ↑ 1 2 Talip Ibraimov: „Kurmanzhan Datka” - cursa de ștafetă a spiritului poporului . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  100. ↑ Cel mai mare blockbuster din Kârgâzstan apare în cinematografe pe fondul impulsului patriotismului . Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 1 iunie 2020.
  101. ↑ Recenzia filmului: „Kurmanjan Datka Queen of the Mountains” . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 15 martie 2015.
  102. ↑ The Best of the World Film Fest 2014 . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 23 august 2014.
  103. ↑ Kurmanjan Datka: Adevăruri incomode și lupta pentru independență . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 22 martie 2016.
  104. ↑ Cel mai bun film al Festivalului de Film de la Kazan a fost o imagine din Kârgâzstan . Consultat la 12 octombrie 2015. Arhivat din original la 13 ianuarie 2019.
  105. ↑ XI Festivalul de Film de la Kazan: film-act și triumful „filmului tătar” | cinema | CULTURA | AiF Kazan . Consultat la 12 octombrie 2015. Arhivat din original la 31 iulie 2016.
  106. ↑ „Regina Munților” a devenit cel mai bun film al Festivalului Internațional de Film Musulman de la Kazan | islam.ru _ Consultat la 12 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  107. ↑ Filmul „Kurmanjan Datka” a câștigat Marele Premiu al Festivalului de Film de la Kazan  (link inaccesibil)
  108. ↑ Vladimir Menshov despre filmul kârgâz „Kurmanjan Datka” - YouTube . Consultat la 12 octombrie 2015. Arhivat din original la 20 martie 2016.

Link -uri