Kavanagh, Paul

Paul Kavanagh
Paul Cavanagh
Numele la naștere William Grigs Atkinson
Data nașterii 8 decembrie 1888( 08.12.1888 )
Locul nașterii Felling , Durham , Marea Britanie
Data mortii 15 martie 1964 (75 de ani)( 15.03.1964 )
Un loc al morții Londra , Marea Britanie
Cetățenie
Profesie actor
Carieră 1928-1959
Premii
IMDb ID 0146905
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Paul Cavanagh ( născut  William Grigs Atkinson ; 8 decembrie 1888 - 15  martie 1964 ) - actor britanic, cunoscut pentru munca sa în teatru și cinema în Statele Unite în anii 1920-1950.  

De-a lungul carierei sale, Kavanagh a jucat în filme precum Tarzan and His Girlfriend (1934), The Hard Way (1943), Sherlock Holmes: The Crimson Claw (1944), Sherlock Holmes and the Castle of Terror (1945) , „ Humoresque ” ( 1946), „ Verdict ” (1946), „ Madame Bovary ” (1949), „ Desert Fox ” (1951), „ House of Wax ” (1953) și „ Magnificent Obsession ” (1954).

Viața timpurie și cariera de actorie timpurie

Paul Kavanagh s-a născut la 8 decembrie 1888 în Felling în County Durham , lângă Newcastle , Regatul Unit , numele său de naștere era William Griegs Atkinson [1] . Potrivit altor surse, el s-a născut în Chislehurst , Kent (acum Bromley, Londra), Marea Britanie , iar numele său de naștere este Paul Michael Cavanagh [2 ] . 

După ce a absolvit liceul din Newcastle, a urmat Colegiul Emmanuel, Universitatea din Cambridge , obținând o diplomă de master în drept [3] [4] [5] [6] . După ce și-a terminat studiile, Kavanagh a plecat în vestul Canadei , unde a slujit timp de nouă luni la Poliția Regală Montată , iar apoi ca avocat în Edmonton [5] [3] [4] [7] .

În 1926, potrivit editorialistului Garrison Carroll de la The Bristol Daily Courier , Cavanagh și-a pierdut toți banii (22 de mii de dolari) la Monte Carlo , după care a decis să nu se mai întoarcă în Canada, ci a plecat la Londra , unde a devenit rapid actor. primind datorită pronunției sale canadiane, un rol în piesa americană „Advertising Gets Paid” [8] [5] . În 1928 a jucat în melodramele britanice Two Little Drummers (1928) și Tesha (1928) cu Maria Korda [9] .

În 1929, a debutat pe Broadway , jucând rolul principal în Scotland Yard [10] [5] [4] . Mai târziu, a jucat din nou pe Broadway, înlocuindu-l pe actorul pensionar în rolul Prințului Michael din piesa „Tovarăș” (1937) [5] [3] .

Cariera de film

După ce a câștigat o experiență bogată în actorie la Londra și Statele Unite, în 1929 Kavanagh a plecat la Hollywood [11] , unde cariera sa în film s-a întins în cele din urmă pe puțin peste trei decenii [12] . În 1929 a semnat un contract cu studioul Paramount [13] . Cu toate acestea, în primele 6 luni la studio, a făcut doar două apariții împrumutate la Metro-Goldwyn-Mayer și Universal Pictures . În cele din urmă, cu 18 luni înainte de expirarea contractului lui Cavan, acesta a cerut studioului să-l elibereze, după care a devenit freelancer [13] .

Devenind actor independent, Cavanagh a primit imediat un rol în comedia romantică You Can't Get Back in Trouble (1930) cu Ronald Colman și Loretta Young , urmat de a juca în comedia romantică Grunt (1930), westernul lui William Wyler , The Tempest (1930), melodramă militară cu Walter Huston și Kay Francis „ Virtuous Sin ” (1930), melodramă „ Strictly Unusual ” (1930), melodramă militară „ Born to Love ” (1931) cu Constance Bennett și Joel McCree , Cecil DeMille ” westernul „ Indian Woman’s Husband ” (1931) și melodrama The Fall (1931) [13] [9] . Au urmat curând roluri în melodrama Bill of Divorce (1932) cu Katharine Hepburn și John Barrymore și Catastrophe (1932) cu Ruth Chatterton și George Brent , iar în 1933 Cavanagh a apărut în filmele criminale Nursery Murder Case (1933) cu William Powell și Mary Astor și „ Păcatul Norei Moran ” (1932), și în comedia romantică „ This Night Is Ours ” (1933) cu Claudette Colbert și Frederic March [9] [5] .

În 1934, în aventura de acțiune Tarzan and His Girlfriend (1934) cu Johnny Weissmuller și Maureen O'Sullivan , el a jucat rolul „nemernicului ticălos Martin Arlington” [12] care este „dispus să facă orice pentru câteva sute de colți de elefant”. „ [14 ] . Kavanagh a avut și un rol de escroc fermecător în melodrama criminală The Notorious Sophie Lang (1934) [12] . Următoarele filme notabile ale actorului au fost comedia „ A Trip to the City ” (1935), unde a jucat rolul principal masculin într-o pereche cu May West , precum și comedia romantică „ Luxuge ” (1935) cu Miriam Hopkins . , unde a avut al doilea rol principal [9 ] [5] [12] . După rolul principal în melodrama criminală „ Charlie Champagne ” (1936), Kavana a jucat următorul său rol semnificativ abia în 1939 în melodrama criminală „Win the Law ” (1939) cu Ruth Hussey , unde a jucat un membru al unei bande de tâlhari, după care a jucat un rol secundar în melodrama romantică „ I’ll take this woman ” (1940) cu Spencer Tracy și Hedy Lamarr [9] .

În 1941, Cavanagh a jucat în comedia romantică „ Maisy Was a Lady ” (1941) cu Ann Sothern și Lew Ayres și în povestea polițistă „ The Case of the Black Parrot ” (1941), în 1942 a avut roluri în melodramele militare. Captains of the Clouds " (1942) și " Eagle Squadron" (1942), iar în 1943 cel mai important film al actorului a fost musicalul cu Aida Lupino "The Hard Way " (1943) [9] . În 1944-1945, Kavanaugh a jucat în trei povești polițiste despre Sherlock Holmes „ Sherlock Holmes: The Crimson Claw ” (1944), „ The Woman in Green ” (1945) și „ Sherlock Holmes and the Castle of Terror ” (1945), în pe care a jucat rolul celebrului detectiv Basil Rathbone [9] .

Potrivit mai multor critici de film, „Cea mai bună performanță a lui Cavanagh a fost rolul soțului de vârstă mijlocie al lui Joan Crawford din genialul film Humoresque (1946), în care îndură cu stoicitate bufniile soției sale nevrotice” [12] . Printre alte filme notabile ale lui Kavanagh din 1946 se numără biopicul muzical Night and Day (1946) cu Cary Grant și Alexis Smith și filmul noir The Verdict (1946), în care a jucat rolul unui politician liberal care este condamnat la moarte pentru crimă, ceea ce a făcut-o. nu. În 1947, Cavanagh a jucat roluri mici în alte trei filme noir - „The Dishonored Lady ” (1947) cu Hedy Lamarr, „ The Secret Behind the Door ” (1947) cu Joan Bennett și „ Ivy ” (1947) cu Joan Fontaine [9] ] .

În anii următori, Kavanagh a jucat în filme precum comedia You Must Be Happy (1948) cu James Stewart și Joan Fontaine, melodrama istorică Madame Bovary (1949) cu Jennifer Jones , melodrama Second Person cu Ella Raines (1950), drama de război Desert Fox cu James Mason ( 1951), filmul noir Hollywood Story (1951) cu Richard Conte și filmul de groază Secret Door (1951) cu Charles Lawton și Boris Karloff [9] .

Melodrama istorică The Plymouth Adventure (1952) cu Spencer Tracy și Gene Tierney , filmul de groază House of Wax (1953) cu Vincent Price , aventura de acțiune Sand Rats (1953) cu Richard Burton și James au urmat în 1952-1954. Tyrone Power „ The Mississippi Player ” (1953), acțiunea militară „ The Raid ” (1954), comedia de aventură „Casanova's Great Night ” (1954) cu Bob Hope și comedia polițistă cu James Mason „ Charade ” (1954) [9] .

Mai târziu a jucat în filmele istorice Scarlet Jacket (1955) cu Cornel Wilde , The Purple Mask (1955) cu Tony Curtis , The King and the Thief (1955) cu Ann Blyth și Diana (1956) cu Lana Turner . Celelalte filme notabile ale lui Kavanagh la sfârșitul anilor 1950 au fost melodrama Interude (1957) cu June Allison , melodrama criminală fantastică The She- Devil (1957) cu Marie Blanchard și filmul de groază The Four Skulls of Jonathan Drake (1959), care a devenit ultima sa lucrare cinematografică [9] [11] .

Cariera de televiziune

Între 1950 și 1960, Kavanaugh a făcut apariții în 72 de episoade din 48 de seriale de televiziune diferite, inclusiv Space Patrol (1950–1955, 7 episoade), Crime Squad (1951) și Mr. and Mrs. North (1952), „Boston”. Blackie” (1952), „The Adventures of the Falcon” (1954), „City Detective” (1954-1955, 2 episoade), „Scrisoare către Loretta” (1955), „Millionaire” (1955), „Jungle Jim ( 1955-1956, 8 episoade), Lassie (1956), Perry Mason (1957-1959, 2 episoade), Adventures of Superman (1958), Disneyland (1959) și There are weapons - there will be travel ”(1960) [15 ]

Evaluarea rolului actoricesc și a creativității

După cum scrie istoricul de film Hal Erickson, „elegant, cu o mustață tunsă cu grijă”, Cavanagh „a jucat britanici optimi în roluri secundare, adesea ca un răufăcător social, un soț onorabil înșelat sau un oficial militar” [11] . În cuvintele lui I. S. Movis, el „a devenit simbolul unui englez suav, bine îmbrăcat” [12] . Erickson notează că în timpul carierei sale de actor, „Kavanagh a fost solicitat atât de la marile studiouri, cât și de la companiile de film independente de lux” [11] .

Viața personală

În 1914, în timpul șederii sale în Canada, Kavanagh s-a căsătorit pentru prima dată, iar această căsătorie a durat până în 1922 [1] . În 1946, Kavanagh s-a căsătorit cu Katherine Layfield Leung, cu care a trăit până la moartea sa. Cuplul a avut un copil, o fiică, Joan Katherine Margaret, care s-a născut în 1954 [2] .

Moartea

Paul Kavanna a murit pe 15 martie 1964 la Londra , în urma unui atac de cord. Avea 75 de ani [2] .

Filmografie

An nume rusesc numele original Rol
1928 f Tesha Tesha liniar
1928 f Doi mici tobosari Doi băieți toboșari Căpitanul Darrell
1929 f prințesă fugară Prințesa fugară Prințul Savoniei
1930 f strict neobișnuit Strict neconvențional Ted
1930 f Morocănos Morocănos Chamberlain Jarvis
1930 f Furtună Furtuna Dave Stewart
1930 f Păcat virtuos Păcatul Virtuos Căpitanul Orloff
1930 f Nu vei avea probleme Diavolul să plătească! Marele Duce Paul
1931 f Gresit necredincios Ronald Killcurry
1931 f Nascut sa iubesti Nascut sa iubesti Sir Wilfrid Drake
1931 f Nu te mai văd Mereu la revedere Reginald Armstrong alias Morgan
1931 f toamna Transgresiune Robert Morey
1931 f soț indian Omul Squaw Henry, Earl Kerhill
1931 f Inimă frântă frângerea inimii Căpitanul Volke
1932 f Loteria Diavolului Loteria Diavolului maiorul Hugo Beresford
1932 f actul de divorț Un act de divorț gri
1932 f Catastrofă Accidentul Ronnie Sanderson
1933 f Aceasta este noaptea noastră Seara asta este a noastră Prințul Keri de Zalgar
1933 f Cortina la opt Cortina la opt Wiley Thornton, actor
1933 f Caz de crimă de pepinieră Cazul Crimei în canisa Sir Thomas MacDonald
1933 f Păcatul lui Nora Moran Păcatul Norei Moran Guvernatorul Dick Crawford
1934 f Doamnă nesigură Doamnă nesigură Bruce King
1934 f Tarzan și iubita lui Tarzan și partenerul lui Martin Arlington
1934 f Trage-ți treaba Shoot the Works Alvin Ritchie
1934 f Infama Sophie Lang Notoria Sophie Lang Max Bernard / Sir Nigel Crane
1934 f O aventură interesantă O aventură incitantă Lavassor
1934 f Amenințarea Ameninţare Colonelul Leonard Creasey
1935 f Excursie în oraș Merg în oraș Edward Carrington
1935 f Escapadă Escapadă
1935 f Nici un regret Fără regret Robert Godfrey
1935 f Tunete în noapte Tunetul în noapte contele Peter Elvinci
1935 f Luxos Splendoare Martin Deering
1936 f Charlie Champagne Șampanie Charlie Charlie Courtland
1936 f Crima peste Londra Crima peste Londra Inspectorul Gary
1937 f Cafeneaua "Colette" Cafe Colette Ryan
1937 f Romantism în Flandra O romantism in Flandra John Morley
1939 f In cadrul legii În cadrul Legii Eddie englezul
1939 f catelus The Under Pup Domnul Franklin Cooper
1939 f Reno Renault John R. Banton
1940 f O voi lua pe această femeie O iau pe această femeie Bill Rogers
1941 f Cazul Papagalului Negru Cazul Papagalului Negru Max Armand
1941 f Maisie era o doamnă Maisie a fost o doamnă „Șapcă” Roulston
1941 f Umbre pe scări Umbre pe scări Joseph "Joe" Reynolds
1941 f Trecere din Hong Kong Trecere din Hong Kong Căpitanul Duncan Manil-Fraser
1942 f căpitani de nor Căpitanii norilor căpitan de grup
1942 f Cazul ciudat al Dr. Rx Cazul ciudat al doctorului Rx John Crispin
1942 f date pacifice Întâlnirea Pacificului Comandantul Charles Brennan
1942 f Escadrila „Vulturul” Escadrila Vulturului Sir James Partridge
1943 f Calea cea grea Calea grea John „Jack” Shagrew
1943 f Omul Gorilă Omul Gorilă Dr. Dorn
1943 f Aventură în Irak Aventură în Irak Șeicul Ahmid Bel Nor
1944 f Sherlock Holmes: Gheara Crimson Gheara Stacojie Nici
1944 f Maisie merge la Reno Maisie merge la Reno Roger Pelham
1944 f Căsătoria este o chestiune privată Căsătoria este o afacere privată domnule Selworth
1945 f Flota acestui om Marina acestui bărbat Sir Anthony Tyvall
1945 f Bărbat din strada Crescent Omul de pe strada Half Moon Dr. Henry Latimer
1945 f Sherlock Holmes și Castelul Terorii Casa fricii Simon Merrivale
1945 f femeie în verde Femeia în verde Fenwick
1945 f Clubul "Havana" Club Havana Rogers
1946 f Noapte în paradis Noapte în Paradis Cleomene
1946 f Zi și noapte zi si noapte Bart McLelland
1946 f Verdict Verdictul Clive Russell
1946 f Soție necesară Soție căutată Geoffrey Caldwell
1946 f Umoristic Umoristic Victor Wright
1947 f doamna dezonorata Doamna dezonorata Victor Kranish
1947 f Secret în spatele ușii Secret dincolo de uşă Rick Barrett
1947 f iederă Iederă Dr. Berwick (necreditat)
1948 f Sageata neagra Săgeata Neagră Sir Don Sadley
1948 f Povestea lui Babe Ruth Povestea lui Babe Ruth Dr. Menzies
1948 f rămâi fericit Trebuie să fii fericit Dr. Blacher
1949 f madame Bovary madame Bovary marchizul d'Andervilliers
1950 f Traseul irochezului Traseul Iroquois Colonelul Eric Thorne
1950 f Răzbunarea lui Robin Hood Rogues of Sherwood Forest Sir Giles
1950 f Furt Deturnat Hagen
1950 f Hit Parade 1951 Hit Parade din 1951 Thompson „Doi pentru unu”
1950 f a doua persoană A Doua Față Todd Williams
1950 Cu Teatrul „Magnavox” Teatrul Magnavox Cardinal Richelieu (2 episoade)
1950 - 1957 Cu patrula spațială Patrula Spațială Colonel Henderson / Secretar General (7 episoade)
1951 f fiul doctorului Jekyll Fiul lui Dr. Jekyll Inspectorul Stoddard
1951 f Istoria lui Robin Hood Poveștile lui Robin Hood Sir Rey de Clerman
1951 f Istoria Hollywoodului Povestea Hollywoodului Roland Paul
1951 f Tot ce am Tot Ce Am Dr. James Brady
1951 f Mireasa Gorila Mireasa Gorilei Claes Van Gelder
1951 f Ușă misterioasă Ușa ciudată Edmond de Maletrois
1951 f Necinstiţi The Highwayman (necreditat)
1951 f vulpea deșertului Vulpea deșertului: Povestea lui Rommel Locotenent-colonelul Cesar von Hofaker (necreditat)
1951 Cu Echipa anti-rachetă Echipa de rachete Harrington (1 episod)
1951 Cu detectiv pe prima pagină Prima pagină Detectivul diverse roluri (2 episoade)
1952 f șoimul de aur Şoimul de Aur Jeremy Smithers
1952 f aventura plymouth Aventura Plymouth Guvernatorul John Carver (necreditat)
1952 Cu Boston Blackie Boston blackie Wilton Barkley (1 (episod)
1952 Cu Ricoşeu Recul (1 episod)
1952 Cu Domnul și doamna North Domnul. & D-na. Nord Ashley Lockwood (1 episod)
1952 Cu Teatrul Chevron Teatrul Chevron (1 episod)
1953 f jucător Mississippi Jucatorul din Mississippi Edmond Durot
1953 f casa de ceara casa de ceara Sydney Wallace
1953 f port sinistru Port Sinistru Ioan Kolvac
1953 f Flăcările din Kolkata Flacăra din Calcutta Lordul Robert Clive
1953 f American adevărat All Americanul Profesorul Carl Benning
1953 f Şaradă Şaradă Colonelul Heisler
1953 f Bandiții din Corsica Bandiții din Corsica Dianza
1953 f șobolani de deșert Șobolanii deșertului colonel (necreditat)
1953 Cu Albumul A.B.C. Album ABC Mr. Striver (1 episod)
1954 f mănușă de fier Mănușa de Fier Cavenly, consilier al Prințului James
1954 f Marea noapte a lui Casanova Noaptea cea mare a lui Casanova Signor Alberto Di Gabetta
1954 f Magnifica Obsesie Magnifica Obsesie dr. Giraud
1954 f Legea împotriva lui Billy the Kid Legea vs. Billy copilul John H. Tunstall
1954 f Raid Raidul Colonelul Tucker
1954 f Patrulă în Khyber Patrula Khyber generalul de brigadă Melville
1954 Cu Teatrul de vedete „Schlitz” Schlitz Playhouse of Stars (1 episod)
1954 Cu Teatrul Pepsi-Cola Casa de joacă Pepsi-Cola (1 episod)
1954 Cu Povestea lui Joe Paluca Povestea lui Joe Palooka Mr. Atwood (1 episod)
1954 Cu lup singuratic Lupul Singuratic Junius Dean (1 episod)
1954 Cu Aventurile șoimului Aventurile șoimului Robert Vaughan (1 episod)
1954 - 1955 Cu Detectivul orașului detectiv orasului diverse roluri (2 episoade)
1954 - 1957 Cu mireasa decembrie Mireasa decembrie diverse roluri (2 episoade)
1955 f Fiu risipitor Risipitoarea Tobia
1955 f masca violet Masca violet Duc de Latour
1955 f jachetă stacojie Haina stacojie Sir Henry Clinton
1955 f rege și hoț Hoțul Regelui Sir Edward Scott
1955 Cu punct culminant Punct culminant! (1 episod)
1955 Cu Milionar Milionarul Dean Cosgrove (1 episod)
1955 Cu Willie Willy Jonathan Cathcart (1 episod)
1955 - 1956 Cu Jungle Jim Jungle Jim Comisar Morrison (8 episoade)
1955 Cu Teatrul de patru stele Casa de joacă cu patru stele Bertan (1 episod)
1955 Cu Scrisoare către Loretta Scrisoare către Loretta Owen Weil (1 episod)
1955 Cu Teatru video „Lux” Teatrul Video Lux Dr. Vorbischer (1 episod)
1955 - 1956 Cu „Reeders Gygest” la televizor TV Reader's Digest diverse roluri (5 episoade)
1955 - 1957 Cu Gang Andy Banda lui Andy (2 episoade)
1956 f Diana Diane Lord Bonnyvet
1956 f momeală blondă Momeală blondă inspectorul D.N. garduri vii
1956 f Francis în casa bântuită Francis în Casa Bântuită Neil Frazier
1956 f Femei fără bărbați Femei fără bărbați inspectorul D.N. Garduri vii (necreditate)
1956 Cu Spectacolul George Burns și Gracie Allen Spectacolul George Burns și Gracie Allen Domnul Raymond Curtis (1 episod)
1956 Cu Lassie Lassie Dr. Elwood Mason (1 episod)
1956 Cu răscruce de drumuri Răscruce de drumuri (1 (episod)
1956 Cu Matineu Teatrul Matinee (1 episod)
1956 Cu Hei Ginny! Salut Jeannie! Wilson (1 episod)
1956 Cu Contele de Monte Cristo Contele de Monte Cristo diverse roluri (2 episoade)
1956 Cu Programul de vară General Electric General Electric Summer Originals (1 episod)
1957 f Omul care s-a transformat în piatră Omul care s-a transformat în piatră cupru
1957 f Dumnezeu este partenerul meu Dumnezeu este partenerul meu Dr. James Brady
1957 f ea-diavol Ea Diavolul Sugar Daddy
1957 f Interludiu Interludiu Dr. Ashley (necreditat)
1957 Cu Întâlnire cu îngerii întâlnire cu îngerii Harry van Norman (1 episod)
1957 Cu Aventurile lui John Bowie Aventurile lui Jim Bowie John Andrews (1 episod)
1957 Cu Sergentul Preston din Yukon Sergentul Preston din Yukon Sir Philip Northrup (1 episod)
1957 Cu Teatrul de televiziune Ford Teatrul de televiziune Ford (1 episod)
1957 - 1959 Cu Perry Mason Perry Mason diverse roluri (2 episoade)
1958 f În bani În bani Inspectorul Hergert Saunders
1958 Cu Aventurile lui Superman Aventurile lui Superman Delbert Carter (1 episod)
1958 Cu Patrula de autostradă Patrula de autostradă Judecătorul Crosson (1 episod)
1958 Cu Autoritate portuara Comandamentul portului Otis Foreman (1 episod)
1958 Cu Panică Panică! Dr. Keith (1 episod)
1958 Cu Teritoriul Tumstone Teritoriul Tombstone Banker Racklin (1 episod)
1958 Cu Ţintă Ţintă (1 episod)
1958 Cu Pasajul de Nord-Vest Pasajul de Nord-Vest Colonelul George Clayton (1 episod)
1959 f Patru cranii ale lui Jonathan Drake Cele patru cranii ale lui Jonathan Drake Kenneth Drake
1959 f Beat Generation Generația Beat Will Belmont, tatăl lui Stan (necreditat)
1959 Cu patrula de granita Patrula de granita Dr. Milner (1 episod)
1959 Cu Disneyland Disneyland Guvernatorul Rutledge (1 (episod necreditat)
1960 Cu Există arme - vor fi călătorii Have Gun - Will Travel Windrom (1 (episod)

Note

  1. 1 2 Comisarul de venituri interne v. Cavanagh, 125 F.2d 366 (9th Cir. 1942)  (engleză) . Justia Legea SUA (28 ianuarie 1942). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  2. 1 2 3 Paul Cavanagh. Biografie  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 30 septembrie 2020.
  3. 1 2 3 Blițuri de studio  . The Age, Australia, Melbourne (28 august 1937). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  4. 1 2 3 Play's Villain Once a  Lawyer . Oakland Tribune, California, Oakland (19 mai 1941). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2016.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Un prinț care decupează fără cuvinte  . The Brooklyn Daily Eagle, New York (4 iulie 1937). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2016.
  6. Paul Cavanagh. Biografie  (engleză) . Filme clasice Turner. Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 octombrie 2020.
  7. Hubbard Keavy. Viața pe ecran  la Hollywood . Bluefield Daily Telegraph, Virginia de Vest, Bluefield (5 iulie 1931). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2016.
  8. Harrison Carroll. În culise la Hollywood  . The Bristol Daily Courier, Pennsylvania, Bristol (7 noiembrie 1935). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 7 octombrie 2016.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Primele lungmetraje cu Paul  Cavanagh . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 30 septembrie 2020.
  10. Paul  Cavanagh . Baza de date Internet Broadway. Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
  11. 1 2 3 4 Hal Erickson. Paul Cavanagh. Biografie  (engleză) . AllMovie. Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 10 februarie 2021.
  12. 1 2 3 4 5 6 I.S. Mowis. Paul Cavanagh. Mini biografie  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 30 septembrie 2020.
  13. 1 2 3 Harrison Carroll. Gândul plătit inactiv nu a fost potrivit pentru Paul  Cavanagh . The Brooklyn Daily Eagle, New York (9 octombrie 1931). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2016.
  14. Sala Mordaunt. Tarzan și partenerul lui  . The New York Times (21 aprilie 1934). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 7 octombrie 2020.
  15. Paul Cavanagh. Filmografie  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 30 septembrie 2020.

Link -uri