Labosh, Vladislav

Vladislav Labosh ( Rusin. Vladislav Labosh ; 16 noiembrie 1855, Vrlika , Dalmația , Imperiul Austriac (acum Croația ) - 15 septembrie 1924, satul Ruski-Krstur , Voivodina (acum Serbia )) - biserică rutenă și persoană publică translator .

Biografie

Născut în familia unei biserici și a unei persoane publice, poetul Andrey Labosh .

A absolvit gimnaziul clasic din Zagreb și a studiat teologia la Viena până în 1878 . În anii studenției, a devenit interesat de literatura ucraineană, s-a angajat în traducerile acesteia în croată . A publicat mai multe lucrări din „Povești populare” de Marko Vovchok : „Gheață” și „Danilo Gurch” („Vienac”, Zagreb , 1877), „Svekruha” și „Chumak” (ibid., 1878).

A fost hirotonit preoţie . În 1879-1880 a slujit ca capelan în sat. Rus Kerestur , în 1881-1882 - paroh în sat. Kashi i Sosice (acum comunitatea Žumberak , Croația ), în 1882-1885 a fost rector al Seminarului Greco-Catolic Ruteni din Zagreb .

Din 1885 - administratorul parohiei din Vrbas ; din 1887 - rector în sat. Strigăt în Dalmația și vicarul dalmat .

În timpul șederii sale în Dalmația, a devenit una dintre figurile care au descoperit talentul viitorului sculptor și arhitect croat I. Meštrović și a organizat asistență financiară pentru studiile sale la Split și la Academia de Arte Frumoase din Viena.

La începutul secolului al XX-lea și-a pierdut vederea și s-a întors în sat. Rusul Krstur , unde și-a ajutat tatăl.

Literatură

• Labosh F. Vladislav Labosh vinashol talentul gloriosului sculptor Ivan Meshtrovici // Nova Dumka. Vukovar, 1975. Nr. 10;  (Rusina.)
• Notă V. O. Vladislav Labosh, unul dintre preoții învățați ai stăpânirii Krizhevsky // Khristian. calendar 1990. Ruski Kerestur, 1990;  (Rusina.)
• Miz R. Cheche burtă și kapka. Istoria parohiei la Ruski Keresture. Novi Sad, 2010;  (Rusina.)
• Lobosh-Gayduk L. Tseplosts delokh, cuvinte perli - shtvero deyache la cultura zos Shidu cu prescrierea Labosh. Novi Sad, 2015.  (Rusyn.)

Dicționare și enciclopedii	Ucraina modernă