Lavanda (cântec)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 decembrie 2018; verificările necesită 13 modificări .

Lavandă
Cântec
Executor testamentar	Sofia Rotaru și Jaak Yoala
Album	"Lavandă"
Gen	pop
Limba	Rusă
Durată	04:50
eticheta	Melodie
Compozitor	Mihail Şabrov

Lavender este un cântec în duet . Versurile piesei au fost scrise de Mihail Şabrov , iar melodia a fost scrisă de compozitorul Vladimir Matetsky . Această melodie a fost debutul colaborării Sofiei Rotaru cu un nou compozitor și autor, precum și unul dintre cele mai populare hituri ale cântăreței . Pentru albumul cu același nume cu această compoziție, cântăreața a primit un disc de platină de la casa de discuri Melodiya , care a fost vândut în mai multe ori mai mult de un milion de exemplare.

Cu toate acestea, există multe zvonuri în legătură cu paternitatea lui Matecki: în decembrie 1984, cântărețul și compozitorul canadian Leonard Cohen și-a lansat piesa „Dance Me to the End of Love” cu o pauză foarte asemănătoare. [1] [2] Au existat numeroase zvonuri că Rotaru îi era frică atunci să călătorească în străinătate în turneu, temându-se de acuzațiile de plagiat. [3]

Istoricul creației

Cântecul „Lavanda” a fost creat în 1985 la ordinul Televiziunii Centrale a URSS , ca urmare a colaborării compozitorului Vladimir Matetsky și a compozitorului Mihail Shabrov . [4] [5]

Inițial, Vladimir Matetsky s-a oferit să scrie versurile melodiei compozitorului Igor Shaferan , dar nu a fost interesat de acest lucru. După aceea, compozitorul a apelat la Mikhail Shabrov, cu care a colaborat și el. Este de remarcat faptul că, înainte de a începe să creeze versurile cântecului, Mikhail Shabrov a avut o idee foarte vagă despre ce este lavanda .

În procesul de lucru la cântec, coautorii s-au întâlnit cu redactorul festivalului popular „ Cântecul anului ” Alla Nikolaevna Dmitrieva, căruia i-a plăcut foarte mult melodia și și-a împărtășit părerea că duetul Sofia Rotaru și Jaak Yoala ar fi cea mai buna interpretare a melodiei .

Drept urmare, cântecul a fost creat în momentul filmării „ Ogonyok ” de Anul Nou în 1985-1986 și a devenit popular de mulți ani.

Într-un interviu cu Mir Novosti , Mikhail Shabrov a amintit cum a fost creată melodia:

Am primit un telefon de la Volodya Matetsky, cu care am colaborat, el spune: „Ascultă, există, mi se pare, cuvântul cântec „lavandă”. Poți scrie ceva?" Și habar n-aveam ce este levănțica, cu excepția faptului că este un agent de respingere a moliei. Am intrat în cărți de referință, într-o enciclopedie și am citit: „Levănțica de munte este o plantă medicinală sălbatică”. Așa că această „lavandă de munte” era cu mine, nu știam deloc ce să fac cu ea.

Și tocmai atunci a venit timpul pentru filmările pentru „Cântecul anului”. Matetsky a cântat melodia lui Alla Dmitrieva, i-a plăcut foarte mult și a spus: „Numai Sofia Rotaru și Jaak Yoala ar trebui să cânte această melodie în duet!” Adică, ea a fost cea care a inventat această simbioză creatoare istorică.

Când Volodya mi-a spus despre asta, dintr-un motiv oarecare am decis imediat că acest lucru nu era absolut promițător. Fiind tineri și ciufuliți, au crezut că Rotaru și-a spus deja cuvântul, că (acum Sofia Mihailovna să ne ierte!) Secolul ei de creativitate s-a încheiat și nu mai putea face nimic nou. În plus, habar n-aveam despre ce să scriu pentru a face un dialog de dragoste liric.

Timp de o lună nu-mi vine nimic în minte, a doua - ei bine, nu funcționează și asta este! Și cazul a ajutat.

Odată am luat în avion un pamflet subțire de Valentin Kataev „Romanțul de tineret”. Zbor calm, citesc și deodată văd o linie: „Flori de lavandă albastră aleargă de la munți la mare”. Totul - a fost o împingere! A doua zi am scris deja: „Întâlnirile noastre cu tine sunt flori albastre”.

Piesa a fost interpretată în „Scânteia” de Anul Nou, care a fost urmărită de toată țara... Voi dezvălui încă un secret. Sonya nu se pricepea la înregistrări, era un pic dură. Pentru a scăpa de tensiune, pentru a se relaxa, pur și simplu a fost obligată să bea cu forța puțină țuică armeană. Și această privire moale și iubitoare cu care se uită la Jaak Yoala, această strălucire romantică visătoare din ochii ei a fost obținută nu fără ajutorul acestei băuturi aromate.

În general, în dimineața zilei de 1 ianuarie, Matetsky și cu mine, după cum se spune, ne-am trezit celebri. Cântecul a devenit imediat popular, a sunat, a fost dus la „Morning Post” și la alte programe.

Interpreți

Cântecul (intitulat „We Remember Everything”) a fost interpretat pentru prima dată de Sofia Rotaru într-un duet cu Jaak Yoala la emisiunea televiziunii de Anul Nou „Spark” (Spark pe Shabolovka, Revelion din 1985 până în 1986) [6] .
După prima reprezentație cu Jaak Yoala, Sofia Rotaru a interpretat melodia alături de alți cântăreți, și anume Philip Kirkorov și Nikolai Baskov .
Piesa „Lavanda” (Lavanda) a mai fost interpretată de Rainer Freeman și Minna Hirvijärvi (Friman Rainer și Hirvijärvi Minna) în albumul „Oh kuu, oy kuu”, aranjat de Takala Hannu Tapani , înregistrat în 1987 pe label. Selecta selp 023 (LP). Versurile finlandeză și engleză au fost scrise de Mali Turka Antero [7] .
Până acum, inclusiv la concertul aniversar, piesa este interpretată în aranjamentul original.

Vezi și

Albumele Sofiei Rotaru
- „ Lavanda ” ( 1987, Finlanda )
- „ Lavender ” ( 1993, Germania )

Note

↑ Boris Barabanov . Frumos ratat // " Kommersant ": Ziar. - 22.09.2004. - Nr. Nr. 176 (3015) .
↑ Leonard Cohen, „Dance Me to the End of Love” . Preluat la 8 martie 2019. Arhivat din original la 9 martie 2019. (nedefinit)
↑ Dmitri Nikitinsky. Invitat din trecut (link inaccesibil) (25 septembrie 2002). Consultat la 13 ianuarie 2009. Arhivat din original la 17 mai 2013. (nedefinit)
↑ Oksana Goncharuk, Elena Yurchenko. Compozitorul Volodymyr Matetsky: La cea de-a 70-a aniversare, i-a dat lui Rotar un cântec // „ KP în Ucraina ”: Ziar. - 08.06.2017.
↑ Irina Barysheva. Mikhail Shabrov: Rotaru este un cântăreț, Pugacheva este și o persoană publică // „ Lumea știrilor ”: Ziar. - 20.06.2016.
↑ Sofia Rotaru și Jaak Yoala, Lavanda. Lumina albastră de Anul Nou (1985) . Preluat la 8 martie 2019. Arhivat din original la 22 martie 2020. (nedefinit)
↑ Rainer Friman și Minna Hirvijärvi, Lavanda (1987) . Preluat la 8 martie 2019. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2021. (nedefinit)

Link -uri

Baza de date a Institutului finlandez de sunet înregistrat 1901-1999

Site-uri tematice	discogs

Sofia Rotaru
Discografie Filmografie
Albume de studio	" Chervona Ruta " (1972) „ Sofia Rotaru cântă ” (1973) „ Sofia Rotaru ” (1974) „ Sofia Rotaru ” (1976) „ Sofia Rotaru cântă melodiile lui Vladimir Ivasyuk ” (1977) „ Sofia Rotaru ” (1978) „ Numai pentru tine ” (1979) „ Unde ești, iubire? » (1981) „ Sofia Rotaru și Chervona Rută ” (1981) „ Tender Melody ” (1985) „ Monologul iubirii ” (1987) „ Lavanda ” (1987) „ Inima de aur ” (1988) „ Caravana iubirii ” (1991) „ Fermier ” (1995) „ Iubește-mă ” (1998) „ Încă te iubesc ” (2002) „ Raiul sunt eu ” (2004) „ L-am iubit ” (2005) „ Eu sunt iubirea ta! » (2008) „ Nu mă voi uita înapoi ” (2010)
Colecții	„ Ucraina modernă cu Sophia Rotaru ” (1975) „ Zorii Crimeii ” (1977) " Sofia Rotaru / Lev Leshchenko " (1980) „ Vizită în Ucraina ” (1980) „ Turneul canadian 1983 ” (1983) „ Sofia Rotaru ” (1984) „ Sofia Rotaru ” (1991) „ Lavanda ” (1993) „ Sofia Rotaru ” (1993) „ Cântece de aur 1985/95 ” (1995) „ Noaptea dragostei ” (1996) „ Chervona Ruta. Sofia Rotaru canta "(1996) „ Regina Zăpezii ” (2002) „ Către unul... ” (2003) „ Frunze care cad ” (2003) „ In the Mood for Love ” (2003) „ Lavanda, fermier, mai departe peste tot... ” (2004) „ Scurgeri de apă ” (2004) „ Când dragostea înflorește ” (2005) „ Tu ești inima mea ” (2007) " Ceata " (2007) „ Și sufletul meu zboară... ” (2011) „ Cântece de aur 2008–2013 ” (2013) " Sofia Rotaru " (2014) „ Cele mai bune cântece ” (2021)
Single	„ Deine Zärtlichkeit ” (1978)
Cântece	" Chervona Ruta " „ Regiunea Ridny ” " lavanda " „ Voi da numele planetei ”
Concerte	Concerte aniversare ale Sofiei Rotaru
Categorie