Levidova, Inna Mihailovna
| Inna Mihailovna Levidova | |
|---|---|
| Data nașterii | 18 mai 1916 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 25 octombrie 1988 (în vârstă de 72 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | critic literar , traducător |
Inna Mikhailovna Levidova ( 1916 , Petrograd - 1988 , Moscova ) - critic literar, critic, bibliograf, traducător sovietic.
Biografie
Fiica scriitorului Mihail Iulevici Levidov și a doctorului Bella Vladimirovna Mints.
Timp de mulți ani a fost bibliograful șef al Bibliotecii de literatură străină a întregii uniuni . Ea este cel mai bine cunoscută ca fondatoarea bibliografiei ruse a lui Shakespeare: lucrarea fundamentală „Shakespeare: A Bibliography of Russian Translations and Critical Literature in Russian, 1748-1962” (1964) și volumul suplimentar „Bibliographic Index of Russian Translations and Critical”. Literatură în limba rusă, 1963-1975” (1978). Asemănătoare, deși mult mai modestă ca amploare, lucrările bibliografice ale lui Levidova sunt dedicate lui Walter Scott , H.G. Wells , Howard Fast , John Galsworthy și altor scriitori englezi.
Cu prefață de Levidova, au fost publicate în URSS cărți de O. Henry , Thomas Wolfe și alții.Cartea de Levidova „O. Henry și novela sa (1973, ediție extinsă 2012) [3] .
Ea a publicat o serie de traduceri de proză, poezie și eseuri din engleză, inclusiv în antologia English Poetry in Russian Translations. secolul XX” (1984).
Urna cu cenușa a fost îngropată în columbariumul cimitirului Donskoy .
Note
- ↑ Levidova Inna Mikhailovna // cod VIAF
- ↑ 1 2 Baza de date a Autorității Naționale Cehe
- ↑ Egorova L. I. M. Levidova. Califul Bagdadului. O. Henry și nuvela sa Copie de arhivă din 2 august 2018 la Wayback Machine // Questions of Literature, 2013, nr. 1.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|