Leul și iepurele

„Leul și leul” este un film de animație  sovietic bazat pe fabula „ Povestea iepurelui și a leului ” [1] a poetului național din Daghestan Gamzat Tsadasa și regizat de Boris Dezhkin la studioul Soyuzmultfilm în 1949 .

Rezumat

Acțiunea desenului animat se petrece într-o oază. Animalele, privind la fântână, constată că apa le reflectă. Maimuța aproape că moare, încercând să se ceartă cu reflecția lui. Între timp, un leu pleacă la vânătoare, prinde și ucide o zebră adultă. Animalele mângâie o zebră orfană. Leul, la sfatul șarpelui, ordonă animalelor să vină la el în viitor la cină.

Animalele rămase (girafă, struț, cangur, maimuță, iepure și zebră) aleg o victimă prin tragere la sorți. Se dovedește a fi un pui de zebră, dar animalele nu vor să-l dea leului. Struțul se oferă ca sacrificiu, dar iepurele vine cu o idee mai bună.

Iepurele îi spune leului că ducea la el un mistreț mare, dar pe drum mistrețul a fost luat de un alt leu. Drept dovadă, el conduce leul la fântână, în care se presupune că trăiește un alt leu. Leul își vede reflectarea în apă, îl amenință (ecoul răspunde cu amenințări), sare în fântână și se îneacă. Animalele sunt fericite.

La film s-a lucrat

• Scenariul: Roman Fatuev
• Regizat de către:
  • Boris Dezhkin
  • Ghenadi Filippov
• Compozitor: Yuri Levitin
• Designer producție: Georgy Pozin
• Operator: Elena Petrova
• Inginer de sunet: N. Bazhanov
• Artiști de animație:
  • Dmitri Belov
  • Mihail Botov
  • Faina Epifanova
  • Boris Stepantsev
  • Valentin Lalayants
  • Fedor Khitruk
  • Viaceslav Kotyonochkin
• Decoratori:
  • Elena Tannenberg
  • Dmitri Anpilov
  • V. Zavilopulo
• Asistent de artist: V. Nechaeva
• Asistent regizor: E. Novoselskaya

Roluri exprimate

• Actorie vocală - original (necreditat):
  • Serghei Martinson  - Iepure
  • Leonid Pirogov - Leu
• 2001 dublare :
  • Iulien Balmusov  - Leu
  • Vladimir Konkin  - Șarpe
  • Boris Tokarev  - struț
  • Alexander Kotov  - Iepure
  • Vitali Ovanesov  - Reflecția unui leu
  • Irina Malikova  - Maimuță

Relansări pe Video

Desenul animat a fost relansat în mod repetat pe VHS și DVD în colecții de desene animate:

• „Cele mai bune desene animate sovietice”, Studio PRO Video , mijlocul anilor 1990, desene animate pe casetă video: „ Înaripat, blănos și uleios ” „ Toptyzhka ” și altele...
• „Rogue Bunny”, Soyuzmultfilm, DVD, distribuitor: Soyuz. Compoziție: „ Iepurașul curajos ” (1976), „ Iepurașul Koska și primăvara ” (1974), „ Vulpea și iepurele ” (1973), „ Iepurele curajos ” (1955), „Leul și iepurele” (1949), „Coada iepurelui (1984), „ Iepurele care iubea să dea sfaturi ” (1988) [2] .
• „Forest Tales” Partea 2, „Soyuzmultfilm”, DVD, distribuitor „Soyuz”, desene animate pe disc: „ Taiga Tale ” (1951), „ Fox-Builder ” (1950), „ Deer and Wolf ” (1950), „ Leul și iepurele” (1949), „ Cetatea ” (1950), „ Coada păunului ” (1946), „ Campionul ” (1948) [3] .

Restaurare

În 2001, desenul animat, printre altele, a fost restaurat și re-exprimat de Studio AS LLC și Children's Session 1 LLC. În noua versiune, fonograma a fost complet înlocuită, actorii moderni au fost implicați în dublare, datele despre inginerul de sunet și actorii vocali au fost înlocuite în credite. Răspunzând la întrebările telespectatorilor, regizorul Soyuzmultfilm Hakob Gurgenovich Kirakosyan și-a exprimat o atitudine extrem de negativă față de aceste acțiuni și a afirmat că studioul de film Soyuzmultfilm nu are nimic de-a face cu ele [4] .

Note

1. ↑ RSL. Tsadasa, Gamzat - Povestea iepurelui și a leului . Preluat la 4 august 2019. Arhivat din original la 4 august 2019. (nedefinit)
2. ↑ DVD „Rogue Bunny” . Consultat la 19 septembrie 2015. Arhivat din original pe 9 decembrie 2017. (nedefinit)
3. ↑ DVD „Poveștile pădurii” Partea 2 . Consultat la 19 septembrie 2015. Arhivat din original la 26 ianuarie 2016. (nedefinit)
4. ↑ Regizorul Soyuzmultfilm, Akop Gurgenovich Kirakosyan, răspunde la întrebările cititorilor revistei Tape. Ru" . Preluat la 24 martie 2013. Arhivat din original la 17 iunie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• „Leul și iepurele”  la Big Cartoon DataBase

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru