Inimă curajoasă

„Inima unui om curajos”  este un desen animat creat de regizorii Boris Dezhkin și Gennady Filippov , bazat pe lucrarea lui Dmitri Nagișkin „Șapte temeri”, scrisă pe baza basmului popular Udege .

Ultima lucrare comună a lui Dezhkin și Filippov. Mai târziu, în legătură cu moartea lui Filippov în 1952, Dezhkin a realizat desene animate singur sau împreună cu alți regizori.

Premii

• 1953 - filmul a primit o diplomă la al V -lea Festival de Film de la Veneția .

Plot

Doi frați trăiau în taiga - Indiga și Solomdiga. Odată, în timp ce vânau o căprioară, au întâlnit un tigru, Indiga a fugit, iar tigrul a condus-o pe Solomdiga pe o stâncă abruptă. Acasa, mama i-a spus lui Indiga: „Tata te-a invatat sa nu-ti lasi fratele si prietenul in necazuri. Ai o inimă de iepure. Du-te să-l cauți pe fratele tău, numai curajul îl va salva!” Atunci tânărul a plecat în căutare, în timp ce se lupta cu frica lui. Pe drum, a întâlnit obstacole - regele mlaștinilor Boko, omul de piatră Kakzamu și râul de foc. După ce a depășit toate obstacolele și frica, Indiga a ucis tigrul și și-a eliberat fratele. Când frații s-au întors acasă, mama i-a înmânat lui Indiga sulița tatălui cu cuvintele: „Ești vrednic să o porți. Acum ai o inimă adevărată de om curajos.

Creatori

Roluri exprimate

• Actorii vocali sunt necreditați, dar sunt enumerați împreună cu întregul echipaj în Anexă la pagina 180 din cartea: Filme de basm: Scripturi de filme animate. Numărul 2 (1952).

Re-exprimare

• 2001 dublare:
  • Vladimir Konkin ( Indiga )
  • Iulien Balmusov ( Vultur ),
  • Vitaly Ovanesov ( Solomdiga , muntele din Kagzamu ),
  • Alexander Kotov ( Marsh King Boko ),
  • Boris Tokarev ( arici )
  • Irina Malikova ( veverita ),
  • Zhanna Balashova ( mamă )

• În 2001, desenul animat a fost restaurat și reînregistrat de Studio AS LLC și Children's Session 1 LLC. În noua versiune, fonograma a fost complet înlocuită, actorii moderni au fost implicați în dublare, datele despre inginerul de sunet și actorii vocali au fost înlocuite în credite. Dublajul a fost perceput extrem de negativ atât de majoritatea telespectatorilor [1] [2] cât și de membrii comunității profesionale [3] [4] . Calitatea restaurării imaginii este de asemenea criticată uneori.

Reeditări

Desenul animat a fost relansat în mod repetat pe VHS și DVD în colecții de desene animate:

• Cele mai bune desene sovietice ( Studio PRO Video , anii 1990),
• „Magic Tales” Volumul 2. DVD (distribuitor „Planul Krupny”), [5]
• DVD „Tales from around the world” (distribuit de „Tweek-Lirek”) [6] .

Literatură

Filme-povesti. Scenarie pentru filme animate . Numărul 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 p. - 45.000 de exemplare. . Oleg Leonidov „Inima unui curajos” p.85-94.

Note

1. ↑ Re- revocând caricaturile noastre vechi Arhivat 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
2. ↑ Suntem împotriva revocerii desenelor animate sovietice !!! Arhivat pe 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
3. ↑ Regizorul Soyuzmultfilm, Akop Gurgenovich Kirakosyan, răspunde la întrebările cititorilor revistei Tape. RU"
4. ↑ NU - falsificarea patrimoniului animat!
5. ↑ DVD Basme Volumul 2
6. ↑ DVD „Povești din întreaga lume”

Link -uri

• "Inima unui om curajos" pe " Animator.ru "
• "Brave Heart  la baza de date de filme pe Internet