Libera, Anthony

Anthony Libera
Antoni Libera
Data nașterii 19 aprilie 1949( 19.04.1949 ) [1] (în vârstă de 73 de ani)
Locul nașterii Varșovia , Polonia
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor
Gen proză, eseu, traducere
Limba lucrărilor Lustrui
Premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Antoni Libera ( polonez Antoni Libera , 19 aprilie 1949 , Varșovia ) este un scriitor, traducător, regizor de teatru polonez, specialist în opera lui Samuel Beckett .

Biografie și muncă

Absolvent al Universității din Varșovia [2] . A tradus toate operele dramatice ale lui Beckett, precum și unele dintre poeziile și eseurile sale. A jucat ca regizor al mai multor drame ale lui Beckett în Polonia și în străinătate, în producțiile sale au fost implicați Tadeusz Lomnicki , Zbigniew Zapasiewicz , Maya Komorowska , Andrzej Severin , Adam Ferenczi , Zbigniew Zamachowski [2] .

De asemenea, au tradus drame de Sofocle ( Oedip Rex ), Shakespeare (retradus Macbeth ), Racine ( Phaedrus ), Wilde , poezii de Horace , Goethe , Schiller , Hölderlin , Cavafy , Eliot , Yeats , Larkin , librete de operele lui Britten ( de la Veneția ) și Penderecki ( Mască Neagră , Regele Ubyu ).

Autor al romanului Madame ( 1998 ), tradus în peste 20 de limbi, nominalizat la mai multe premii și câștigat premiul editurii Znak [3] . Deține cartea autobiografică Godot and his shadow ( 2009 ).

A publicat revista Pulse ( 1988 - 1993 ), a fost responsabil de partea literară la Teatrul Dramatic din Varșovia ( 1996 - 2001 ).

Membru al PEN Club , al Asociației Scriitorilor Polonezi, al Societății Samuel Beckett (SUA).

Recunoaștere

Premiul revistei Literatura na Świecie pentru traduceri din proza ​​lui Beckett ( 2005 ) [4] . Medalie de argint „Pentru merit în cultura Gloriei Artis” ( 2010 ) [5] .

Fapte interesante

Stanislav Baranchak , în eseul său Onomanagrame, a propus 36 de anagrame alcătuite din numele și prenumele Liberei, printre care se numără Inertia Balon, Nina B. Loteria și altele.

Publicații în limba rusă

Note

  1. ↑ Antoni Libera // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Site oficial .
  3. ↑ Pawel Kozioł. Antoni Libera, madame . Preluat la 4 mai 2016. Arhivat din original la 7 august 2016.
  4. ↑ Nagrody „Literatura na świecie” . Preluat la 4 mai 2016. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
  5. ↑ Uroczystość wręczenia odznaczeń resortu kultury . Preluat la 4 mai 2016. Arhivat din original la 10 aprilie 2016.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata