Lida de Malkiel, Maria Rosa
| Maria Rosa Lida de Malkiel | |
|---|---|
| Data nașterii | 7 noiembrie 1910 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 25 septembrie 1962 (51 de ani) |
| Un loc al morții |
|
| Țară | |
| Loc de munca | |
| Alma Mater | |
| Premii și premii | Bursa Guggenheim ( 1949 ) doctorat onorific de la Universitatea din Buenos Aires [d] |
Maria Rosa Lida de Malkiel , de fapt Maria Rosa Lida ( spaniolă María Rosa Lida de Malkiel , 7 noiembrie 1910 , Buenos Aires - 25 noiembrie 1962 , Auckland ) - filolog argentinian, savant în antichitate și hispanistă.
Biografie
Dintr-o familie de evrei care a emigrat în Argentina din Austro-Ungaria (din vestul Ucrainei ). A absolvit cu brio Liceul pentru Fete ( 1927 ), apoi Facultatea de Filosofie și Literatură a Universității din Buenos Aires ( 1932 ). Membru al Institutului de Filologie, unde a lucrat sub îndrumarea remarcabilului filolog Amado Alonso . Ea a predat latină și greacă. Și-a susținut teza de doctorat despre opera poetului alegoric spaniol Juan de Mena ( 1947 ). După naționalizarea universităților sub Peron , ea a emigrat în SUA , unde s-a căsătorit cu un filolog, specialist în limbi romanice, Yakov Malkiel (s-a născut la Kiev , a emigrat din Germania). A predat la Harvard , Berkeley , Urbana-Champaign , Columbus , Stanford . A tradus Istoria lui Herodot ( 1949 ). De mare importanță a fost traducerea ei din engleză a cărții lui Howard Rollin Patch, Another World in Medieval Literature ( 1956 ), la care a adăugat un eseu amplu despre imaginea unei alte lumi în literatura spaniolă ( Borges s-a referit la carte și la aplicare mai mult decât o dată ). În ultimii 15 ani din viața ei, a lucrat la o monografie despre Celestine , care a fost publicată după moartea ei.
A murit de cancer .
Fratele mai mare este filologul spaniol Raimundo Lida ( 1908 , Lemberg - 1979 ).
Lucrări selectate
- Introducción al teatro de Sófocles , Buenos Aires, Losada, 1944 (reed. 1983).
- Juan de Mena: poeta del prerrenacimiento español . Mexic: Colegio de Mexico, 1950.
- La idea de la fama en la Edad Media castellana . Mexic: FCE, 1952.
- Howard Rollin Patch: El otro mundo en la literatura medieval . Mexic: Fondo de Cultura Económica, 1956 (traducere și postfață)
- Două capodopere spaniole: Cartea Iubirii bune și Celestina . Urbana: The University of Illinois Press, 1961 (ed. spaniolă 1966).
- La originalidad artistica de "La Celestina" . Buenos Aires: EUDEBA, 1962.
- Estudios de literatura española y comparada , Buenos Aires: Losada, 1964 (retipărit 1977).
- Jerusalen : el tema literario de su cerco y destrucción por los romanos . Buenos Aires: UBA, Facultad de Filosofía y Letras, 1972.
- Dido en la literatura española. Su retrato y defensa , Londra, Tamesis Books, 1974.
- La tradición clásica en España . Barcelona: Ariel, 1975.
- El cuento popular și otros ensayos . Buenos Aires: Losada, 1976.
- Herodes : su persona, reinado y dinastia . Madrid: Castalia, 1977.
Recunoaștere
Membru al Academiei Regale Spaniole ( 1953 ), al Academiei de Litere din Argentina ( 1959 ). Doctorat onorific de la Smith College ( 1955 ), Universitatea din Buenos Aires
Note
Literatură
- Homenaje a María Rosa Lida de Malkiel/ Francisca Chica Salas, ed. Buenos Aires Univ. de Buenos Aires, Fac. de Philosophy y Letras, Inst. de Filología y Literaturas Hispánicas „Dr. Amado Alonso”, 1962
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||