Linde, Samuil Bogumil

Samuil Bogumil Linde
Samuel Bogumil Linde

Portret realizat de un artist necunoscut
Numele la naștere Samuel Gottlieb Linde
Data nașterii 11 aprilie 1771 (sau 24 aprilie )
Locul nașterii Torun , Commonwealth
Data mortii 8 august 1847( 08.08.1847 )
Un loc al morții Varșovia , Imperiul Rus
Cetățenie Regatul Commonwealth
al Prusiei
Ducatul Varșoviei
Regatul Poloniei
Imperiul Rus
Ocupaţie lexicograf , filolog , istoric
Copii Ludwika Gorecka [d]
Premii și premii
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Samuil Bogumil Linde  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , filolog și istoric .

S. B. Linde a fost compilatorul Dicționarului limbii poloneze în șase volume ( polonez Słownik języka polskiego ), publicat în 1807-1814, primul dicționar voluminos al limbii poloneze .

Biografie

Născut în 1771 în orașul Torun , unde tatăl său, care era angajat în instalații sanitare, a emigrat din Suedia . În 1783 a intrat imediat în clasa a treia a gimnaziului protestant local [1] , în 1789 a intrat la Universitatea din Leipzig pentru a studia teologia , filozofia , filologia . În al treilea an de ședere la universitate, la propunerea profesorului Ernest, a fost numit lector de limba poloneză la universitate și, în același timp, traducător jurat al Tribunalului Comercial Leipzig. Predarea poloneză l-a inspirat la un studiu profund al limbii și literaturii, în care a fost ajutat de figuri și oameni de știință polonezi care trăiesc în Leipzig : Ignatius și Stanislav Potocki , Hugo Kollontai , Julian Nemtsevich , Jozef Weisengoff și alții . 2] .

În această perioadă, Linde a avut ideea de a crea un dicționar explicativ polonez detaliat, în care cuvintele poloneze să fie comparate cu alte cuvinte slave și străine și explicate cu exemple din lucrări antice și moderne. În 1792, publică și susține o teză de doctorat la Universitatea din Leipzig intitulată „De solatiis adversus mortis horrores in Platone et novo Testamento obviis” , în care autorul dovedea avantajele învățăturii creștine față de teoriile filozofice ale anticilor. După ce a primit un doctorat, Linde a rămas la Leipzig încă doi ani, iar în 1794, în legătură cu revolta Kosciuszko cu Ignatius Potocki , s-a mutat la Varșovia prin Cracovia , unde a început cu sârguință să colecteze materiale pentru un dicționar explicativ. La Varșovia a fost aproape de cercul iacobinilor polonezi [1] . După înfrângerea răscoalei, la recomandarea lui Ignatius Potocki, a plecat la Viena , unde a condus vasta bibliotecă a contelui Józef Ossolinsky . Având o bibliotecă bogată, Linde a continuat să lucreze la dicționar, la care a fost încurajat de prințul Adam Czartoryski [2] .

În 1800, Linde a fost invitată la Societatea Prietenilor Științei din Varșovia . În anul următor, Linde a publicat un plan pentru un dicționar explicativ în poloneză și germană, care l-a adus în atenția guvernului prusac . În 1803, ministrul ia oferit Lindei un post de director al noului Liceu din Varșovia . După ce a primit de la guvernul prusac numai instrucțiuni generale privind gestionarea și amenajarea liceului, omul de știință a dezvoltat în mod independent un proiect pentru consiliul liceului ( ephorat ), punându-l în fruntea lui Stanislav Pototsky. Din acest consiliu, direcția locală de învățământ public își urmărește istoria. Folosindu-se de patronajul Regatului Prusiei , și al imperiilor austriac și rus în același timp , fiind sigur din punct de vedere financiar, Linde nu numai că a putut să înceapă să-și publice dicționarul, ci și-a înființat și propria tipografie pentru aceasta, comandând echipamentul necesar. la Leipzig şi Berlin [2] .

În 1807, a fost publicat primul volum al „ Dicționarului limbii poloneze ” ( poloneză: Słownik języka polskiego ), iar apoi în șapte ani, până în 1814, în ciuda războiului care a încetinit lucrurile , au apărut celelalte cinci volume. În același timp, Linde a continuat să participe activ la afacerile pedagogice ale regiunii. În 1807, împreună cu celelalte reforme ale lui Napoleon după crearea Ducatului de Varșovia , a fost reformat liceul eforat, care se numea acum Camera Educației ( poloneză: Izby Edukacyjnej ). Linde a devenit și el membru al acestei noi instituții, iar în anul următor a fost ales președinte al societății , fondată în același an pentru a publica manuale școlare. De atunci, influența sa asupra vieții școlii locale a crescut și mai mult. Prin activitatea sa din 1812, activitățile Camerei de Învățământ au fost extinse semnificativ și ea însăși a fost redenumită Administrația Generală a Educației ( poloneză: Dyrekcyję generalną edukacyjną ). Sub această formă, această instituție a continuat să existe până în 1815, când, conform noii constituții acordate Regatului Poloniei de către împăratul Alexandru I , a fost înlocuită de o comisie guvernamentală specială de religii și educație publică, condusă de Stanislav Pototsky. Lindei, în calitate de teolog învăţat şi luterană , i s-a încredinţat Departamentul Mărturisirii Evanghelice-Augsburg [2] .

În 1816, a fost fondată Universitatea din Varșovia , la care Linde a fost invitată să predea. A aplicat pentru funcția de rector în aceasta, dar nu a fost aprobat de colegiul profesoral [1] . Doi ani mai târziu, biblioteca universitară a fost transformată într-o bibliotecă publică, iar Linde a fost numită directorul acesteia. În calitate de director al bibliotecii în 1819, a fost însărcinat să inspecteze depozitele de carte și arhivele mănăstirilor desființate din șase voievodate. În urma călătoriei, pentru bibliotecă au fost strânse 50.000 de volume de publicații rare și valoroase, copii ale cărora au fost furnizate bibliotecilor seminariilor teologice și școlilor secundare [2] . După înăbușirea Revoltei din noiembrie 1830-1831, Liceul din Varșovia a fost închis, în schimb a fost deschis un gimnaziu, pe care Linde l-a condus până la pensionarea sa în 1835 [1] .

El a dezvoltat proiecte care nu au găsit sprijin în comunitatea științifică pentru crearea unei singure limbi slave bazate pe poloneză, precum și a unei societăți științifice polono-slave, al cărei scop era acela de a fi apropierea popoarelor slave [1] . Samuil Bogumil Linde a murit la 8 august 1847 la Varșovia. A fost înmormântat la cimitirul luteran din Varșovia [2] .

Recunoaștere

În 1818 și 1820, Linde a fost ales de două ori ca deputat la Sejm al Regatului Poloniei . La 7 decembrie 1826, împăratul rus Nicolae I , pentru meritele sale în domeniul științei și educației, i-a acordat nobilimea și stema „Slovnik” ( poloneză słownik - dicționar) [1] [3] : „În câmpul de azur se află o carte deschisă de argint cu inscripția „CUVINT” în colțul din dreapta sus, așezată deasupra unui tei brun cu mai multe rădăcini, ramuri și frunze verzi. Cresta are trei pene de struț. Ungerea este azurie, căptușită cu argint” [4] .

Linde a fost ales membru al Academiilor de Științe din Praga (1808), Berlin (1812) și Königsberg, precum și membru al Societății Regale de Științe din Göttingen (1809), doctor onorific la Vilna (1809), Cracovia (1815 ). ) și Universitățile Königsberg , membru al Institutului Francez din Paris (1812) și al Academiei Ruse (1818), membru corespondent al Academiei de Științe din Sankt Petersburg (1839) [1] .

În 1842, la Varșovia a fost sărbătorită cu mare solemnitate împlinirea a 50 de ani de la activitatea sa științifică: Universitatea din Leipzig i-a trimis cu această ocazie o nouă diplomă de onoare, iar în cinstea eroului zilei i s-a făcut o medalie de aur cu portretul și enumerarea meritelor [2] . Linde a primit și titlul de cetățean de onoare al orașului Torun [1] , unde a fost ridicat un monument în cinstea sa .

Numele său a fost de ceva vreme un simbol al renașterii slave - Osip Bodiansky a visat vremurile „în care vom avea propria noastră Linde” [1] .

Proceedings

Cea mai faimoasă lucrare a lui Linde este „ Dicționarul limbii poloneze ” în 6 volume ( polonez Słownik języka polskiego ; Varșovia, 1807-1814; republicat în 1951 în modul foto-offset [5] ), care conține epoca modernă, precum și istoricul material lingvistic, comparații cu alte limbi slave, referințe bibliografice la sursele și literatura utilizată. Acceptat cu entuziasm de contemporani, dicționarul lui Linde este foarte apreciat și în lexicografia modernă poloneză, fiind una dintre principalele surse de cercetare în domeniul filologiei slave și al istoriei culturii poloneze [5] . Compoziția a fost distinsă cu medalii de aur de la regele și guvernatorul sașilor Regatului Poloniei. Pe lângă dicționar și numeroase articole mici traduse și critice, sunt cunoscute următoarele lucrări ale lui Linde [2] :

În 1845, a început să publice „Materiale pentru un dicționar rus comparat”, dar nu a avut timp să finalizeze lucrarea - a fost publicat doar un volum de probă cu litera „K” [1] . „Bibliografia poloneză” ( Pol. Biblijografija polska ) și „Dicționarul comparat al dialectelor slave” ( poloneză: Słownik porόwnaczy dyalektόw słowiańskich ) au fost păstrate în manuscrise [2] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Usenko B. Linde Samuil Gotlib Ivanovich Copie de arhivă din 5 martie 2016 la Wayback Machine // Enciclopedia istoriei Ucrainei. - T. 6: La-Mi. - K .: Naukova Dumka, 2009. - 790 p.  (ukr.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gelvikh A. Linde, Samuil-Bogumil Ivanovich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. , 1914. - T. 10: Labzina - Lyashenko. - S. 439-440.
  3. ↑ Ostrowski JK Księga herbowa rodow polskich. - T. 2. - Varșovia: Główny skład księgarnia antykwarska B. Bolcewicza, 1897. - S. 356.   (poloneză)
  4. ↑ Znamierowski A. , Dudziński P. Wielka księga heraldyki. - Varșovia: Świat Książki, 2008. - S. 104-108.  (Lustrui)
  5. ↑ 1 2 Strekalova Z. N. Note despre „Dicționarul comparat rus-polonez” scris de mână de S. B. Linde  (link inaccesibil) // Questions of Linguistics. - 1970. - Nr. 6. - P. 95.

Literatură

Link -uri