Chanterelles (film)

Micile vulpi este un  film dramă american din 1941 regizat de William Wyler . Filmul se bazează pe piesa cu același nume a scriitoarei Lillian Hellman , care a acționat și ca scenarist al filmului. Filmul a primit nouă nominalizări la Oscar .

Plot

Aristocrata sudică Regina Hubbard Giddens se luptă pentru bogăție și libertate într-o societate de la începutul secolului al XX-lea în care tații considerau numai fiii moștenitori legitimi. Drept urmare, frații ei lacomi, Benjamin și Oscar, sunt bogați independenți, în timp ce ea este dependentă financiar de soțul ei, Horace, care are o boală gravă a inimii.

Oscar, după ce s-a căsătorit și a calomniat-o pe voluptuoasa, acum alcoolică Birdie, pentru a dobândi plantația și câmpurile de bumbac ale familiei sale, acum vrea să-și unească forțele cu Benjamin pentru a construi o fabrică de bumbac. Ei apelează la sora lor, având nevoie de încă 75.000 de dolari pentru a investi în proiect. Oscar, pentru a obține banii lui Horace, propune inițial o căsătorie între fiul său Leo și fiica Reginei Alexandra, care sunt veri; Horace și Alexandra resping categoric această propunere. Când Regina îi cere direct bani lui Horace, acesta refuză. Ea îi spune că refuzul lui nu contează, pentru că va muri în curând, iar astăzi ea așteaptă cu nerăbdare. Alexandra aude conversația.

După refuzul lui Horace, Ben și Oscar îl presează pe Leo, care lucrează la o bancă, să-i fure obligațiunile lui Horace din seiful personal pentru a obține banii suplimentari necesari pentru construirea fabricii. După o călătorie la bancă, Horace descoperă obligațiunile lipsă și o informează pe Regina despre asta. Dându-și seama că frații ei l-au făcut pe Leo să fure obligațiunile, ea decide să le șantajeze pentru a obține o participație mai mare în fabrică.

Horace anunță imediat că își schimbă testamentul, lăsându-i Alexandrei totul, în afară de obligațiuni, pe care susține că le-a împrumutat de bunăvoie lui Leo. Acest lucru ar zădărnici încercarea Reginei de a șantaja frații și de a o priva de participația ei în afacere. Birdie își face curajul și îi spune Alexandrei să nu se căsătorească cu bărbatul nepotrivit (adică fiul ei Leo), deoarece va suferi consecințele pentru tot restul vieții. Oscar aude asta și, când Alexander nu se mai vede, îl lovește puternic pe Birdie.

Regina se ceartă cu Horace. Când are un atac de cord, ea nu face niciun efort să-l ajute. Horace urcă scările clătinându-se pentru a-și lua medicamentul, dar cade pe jumătate. Această Regina se grăbește la el, chemând servitorii să-l ducă în cameră și să cheme doctorul. Scena se termină cu Horace întins pe patul de moarte, înconjurat de familia, doctorul și servitorii lui. Horace moare și nimeni nu o poate opri pe Regina să-și acuze frații de furt. Astfel, ea îi șantajează pentru a cere proprietatea de 75% a fabricii, forțându-i să accepte cererile ei.

Alexandra aude asta. După ce unchii ei pleacă, ea se confruntă cu mama ei despre moartea tatălui ei. Regina își neagă vinovăția, dar Alexandra este sceptică. Alexandra vorbește apoi despre importanța de a nu privi cu mâna pe oameni făcând răul. Regina îi spune fiicei ei că nu poate face nimic pentru a o împiedica să părăsească casa și speră ca Alexandra să rămână. Cu toate acestea, Alexandra își lasă mama cu David Hewitt. Regina a rămas cu bani, dar complet singură.

Distribuie

• Bette Davis  - Regina Hubbard Giddens
• Herbert Marshall Horace  Giddens
• Theresa Wright  - Alexandra Giddens
• Richard Carlson  — David Hewitt
• Dan Duria  – Leo Hubbard
• Patricia Collinge  - Birdie Hubbard
• Charles Dingle  — Ben Hubbard
• Carl Benton Reid  - Oscar Hubbard
• Jessica Grayson  — Eddie
• John Marriott  - Cal
• Russell Hicks  — William Marshall
• Lucien Littlefield  - Manders
• Virginia Brissac  - Doamna Hewitt
• Terry Niebert Julia
• Henry Thomas Harold
• Charles R. Moore  — Simon
• Hank Warden - Train Station Bum (necreditat)

Dublare rusă

Filmul a fost dublat la studioul de film Soyuzmultfilm în 1945. Regizor de dublare - Boris Evgenev [2] .

• Larisa Ordanskaya  ca Regina Hubbard Giddens
• Boris Olenin  - Horace Giddens
• Vera Gerdrich  - Alexandra Giddens
• Mihail Nazvanov  - David Hewitt
• Anatoly Kubatsky  - Leo Hubbard
• Varvara Popova  - Birdie Hubbard
• Osip Abdulov  - Ben Hubbard
• Nikolai Chaplygin  - Oscar Hubbard
• Rostislav Plyatt  - Cal

Producție

Titlul filmului provine din titlul capitolului 2, versetul 15 al cărții „ Cântarea lui Solomon ” în versiunea Regelui Iacov , care spune: „Prindă-ne vulpi, vulpi mici care strică viile și viile noastre sunt în floare. „ [3] .

Tallulah Bankhead , care jucase deja personajul într-o producție de pe Broadway a piesei în 1939, a fost considerat inițial pentru rolul principal al Reginei Giddens la multe recenzii pozitive. Dar regizorul adaptării cinematografice a fost William Wyler , care a văzut-o pe Bette Davis în rolul principal , cu care a colaborat anterior în filme precum „ Jezebel ” și „ Letter ”. El a insistat că Davis a fost cel care a fost aprobat pentru rolul principal. Producătorul Samuel Goldwyn a fost de acord cu el, deoarece niciunul dintre filmele lui Bankhead nu a fost hituri de box office. Davis însăși la început nu a fost de acord să participe la film, deoarece dorea ca Tallulah Bankhead să joace rolul principal și chiar l-a convins pe Goldwyn, dar acesta a refuzat [4] . Șeful Warner Bros. Jack Warner , cu care Davis avea un contract, a refuzat să o lase pe actriță să meargă pe platourile de filmare și chiar s-a oferit să o înlocuiască pe Miriam Hopkins [5] . Cu toate acestea, după multă convingere, Warner a fost de acord, primind în schimb 385.000 de dolari. Davis câștiga 3.000 de dolari pe săptămână, iar când a aflat cât a primit Warner pentru apariția ei la „Voxies”, ea a cerut și în cele din urmă a primit partea ei din sumă [3] .

Wyler i-a recomandat lui Davis să se uite la Bankhead în piesa originală, ceea ce a făcut-o în ciuda unor îndoieli serioase. Mai târziu, ea a regretat acest lucru, deoarece după ce a vizionat spectacolul cu Bankhead și a citit scenariul lui Hellman, a simțit că va trebui să creeze o interpretare complet diferită a rolului care a simțit că nu se potrivește personajului. Bankhead a descris-o pe Regina ca pe o victimă forțată să lupte cu disprețul pe care o tratau frații ei, dar Davis a descris-o ca pe o femeie rece, comprehensivă și calculată [ 5] [6]

Charles Dingle, Carl Benton Reed, Dan Duria, Patricia Collinge și-au reluat rolurile de pe Broadway. Personajul lui David Hewitt nu a fost în piesa originală. Hellman l-a prezentat să adauge un al doilea bărbat atrăgător care să fie de aceeași parte cu Horace împotriva familiei otrăvitoare Hubbard.

Davis și Wyler s-au certat adesea în timpul filmărilor despre aproape orice, de la machiajul aplicat la Davis (Wyler credea că arată ca un actor Kabuki , dar Davis a vrut să arate mai în vârstă decât vârsta ei, deoarece avea patruzeci de ani în poveste), peisaj și costume (Davis a crezut că totul era prea opulent pentru o familie în dificultate financiară) la viziunea ei pentru rol (Wyler dorea o Regina mai feminină și mai receptivă, asemănătoare cu interpretarea lui Bankhead). Davis a cedat mult în fața lui Wyler în timpul filmărilor pentru Letters, dar de data aceasta și-a rezistat. De asemenea, în timpul filmărilor a fost cea mai puternică căldură de mulți ani, temperatura de pe platou a crescut în mod regulat peste 37 de grade. În cele din urmă, Davis a părăsit filmarea. „A fost singura dată în cariera mea când am părăsit un film după ce au început filmările”, și-a amintit ea mai târziu. „Eram atât de îngrijorat că regizorul meu preferat și cel mai venerat se certa cu mine în fiecare problemă... Pur și simplu nu voiam să particip la asta” [3] . Actrița s-a retras în casa ei închiriată din Laguna Beach și a refuzat categoric să se întoarcă la muncă. Doar producătorul Goldwyn a reușit să o returneze pe site, amenințând cu un proces și cerând plata unei penalități [3] . Ea a revenit pe platou o săptămână mai târziu, după ce au început să circule zvonuri că Katharine Hepburn sau Miriam Hopkins o vor înlocui . În ciuda faptului că filmul a fost un succes critic și comercial și a fost nominalizat la nouă premii Oscar , Davis și Wyler nu au mai lucrat împreună [3] [5] [7] .

Lansare

Filmul a avut premiera pe 21 august 1941 la „ Radio City Music Hall ” din New York [3] . Potrivit The New York Times , 22.163 de persoane au vizionat filmul în ziua deschiderii naționale, stabilind un record de prezență [8] . Pe 10 decembrie 1945, filmul a fost lansat în Uniunea Sovietică . În anii 1940 și 1950, filmul a fost difuzat și în multe țări europene [9] .

Premii și nominalizări

Chanterelles au primit nouă nominalizări la Oscar fără a câștiga o singură statuetă. Acesta a devenit un fel de record, care abia în 1957 a repetat filmul " Payton Place " și a depășit filmul " Turning Point " în 1977 cu unsprezece nominalizări fără nicio victorie.

În 2003, personajul Reginei Giddens, interpretat de Davis, s-a clasat pe locul 43 în topul AFI a Top 100 Heroes and Villains [11] .

Note

1. ↑ All-time Film Rental Champs  // Varietate  :  revistă. - 1990. - 15 octombrie. - P. 162-166 . — ISSN 0042-2738 .
2. ↑ Chanterelles (1941) (link inaccesibil) . Teleplays.rf. Preluat la 27 iunie 2021. Arhivat din original la 21 septembrie 2020. (Rusă) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stine și Davis, 1974 , pp. 148–153.
4. ↑ Sam Staggs. Totul despre totul despre Eve: Povestea completă din culise a celui mai ticălos film realizat vreodată! . -Sf. Martin's Press, 2001. - ISBN 978-1466830431 .
5. ↑ 1 2 3 4 Higham, 1981 , pp. 211-212.
6. ↑ Davis, 1962 , p. 207.
7. ↑ Margarita Landazuri. The Little Foxes (1941) - Articole  (engleză)  (link nu este disponibil) . Filme clasice Turner. Preluat la 27 iunie 2021. Arhivat din original la 17 iunie 2017.
8. ↑ Record de film stabilit de „Little Foxes”;  22.163 de persoane au văzut filmul la Music Hall joi, o nouă zi de deschidere . The New York Times (23 august 1941). Preluat la 27 iunie 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2021.
9. ↑ The Little Foxes (1941) - Informații despre lansare  . IMDb . Preluat: 27 iunie 2021.
10. ↑ Al 14-lea premiu al Academiei - 1942  . Premiile Academiei . Preluat la 27 iunie 2021. Arhivat din original la 6 iulie 2011.
11. ↑ 100 de ani ai AFI ...100 de eroi și ticăloși  . Institutul American de Film . Preluat la 27 iunie 2021. Arhivat din original la 1 decembrie 2020.

Literatură

• Bette Davis. Viața singuratică: o autobiografie  (engleză) . - New York: Hachette, 1962. - ISBN 978-0316441292 .
• Charles Higham. Bette: Viața lui Bette Davis  . - New York: Macmillan, 1981. - ISBN 978-0440106623 .
• Richard B. Jewell. RKO Radio Pictures: A Titan is Born  (engleză) . - Berkeley: University of California Press, 2012. - ISBN 978-0520271791 .
• Whitney Stine, Bette Davis. Mother Goddam: Povestea carierei lui Bette Davis  (engleză) . - New York: Hawthorn Books, 1974. - ISBN 0-8015-5184-6 .

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)