| Jerzy Lisowski | |
|---|---|
| Data nașterii | 10 aprilie 1928 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 11 septembrie 2004 [1] (vârsta 76) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | traducător , critic literar |
| Soție | Stankuvna, Hannah |
| Copii | Kacper Lisowski [d] și Michał Lisowski [d] |
| Premii și premii | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Jerzy Lisowski ( polonez Jerzy Lisowski ; 10 aprilie 1928 , Epinay-sur-Seine , Franța - 11 septembrie 2004 , Varșovia , Polonia ) - critic literar polonez , traducător , editor . Laureat al Premiului de Stat al Poloniei .
Fiul unui polonez și al unei franțuzoaice. Și-a petrecut copilăria în Volyn . În timpul celui de-al Doilea Război Mondial a trăit în Villars-de-Lance ( Franța ). A studiat la Universitatea din Lille. Susținător al ideologiei comuniste.
A fost angajat în traduceri ale poeziei și literaturii poloneze în franceză și franceză în poloneză . Printre altele, a tradus lucrările lui R. Vaillant , P. Gamarra , G. Gelin , E. Ionesco , J. Cabanis , R. Keno , A. Malraux , E. Manet , Musset , P. Audiberti , A. Stil , T. Tzara și alții, autori polonezi E. Andrzeevsky , V. Gombrowicz , J. Ivashkevich , L. Kruchkovsky , S. Mrozhek , T. Ruzhevich și alții.
În 1950 s-a întors în Polonia, unde a lucrat mai întâi la teatrul Opole , apoi la editura Czytelnik din Varșovia, iar din 1954 în redacția revistei literare Twórczość . A fost redactorul său șef.
În 1968 a părăsit PUWP .
A fost înmormântat la Varșovia la Cimitirul Militar Powazki .