| Martin Lovtsov | |
|---|---|
| Data nașterii | 1796 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 29 ianuarie ( 10 februarie ) 1869 |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| San | protopop |
| educație spirituală | Seminarul Teologic Riazan (1818) Academia Teologică din Moscova (1822) |
| Premii | |
Martin Leontyevich Lovtsov ( 1796 , Lovtsy , provincia Ryazan - 29 ianuarie ( 10 februarie ) , 1869 , Moscova ) - Maestru de teologie , protopop , profesor , ebraist , traducător .
După ce a absolvit Seminarul Teologic din Ryazan în 1818, a intrat la Academia Teologică din Moscova (MDA), de la care a absolvit în 1822 ca al nouălea maestru. A rămas la academie cu o diplomă de licență în ebraică.
În 1828, a părăsit slujba la MDA și a devenit preot la Biserica Treimii din Moscova din Kozhevniki . Din 1830 până în 1856 a fost profesor al Institutului Ecaterinei pentru Fecioarele Nobile și preot al Bisericii Institutului Mare Muceniță Ecaterina. Elevii institutului l-au tratat cu entuziasm. Potrivit scriitoarei și traducătoarei Anna Nikolaevna Makarova (căsătorită cu Engelhardt), el:
... A mituit în favoarea lui atât cu aspectul, cât și cu calitățile interioare. Au fost multe povești despre abnegația și noblețea lui.
Era foarte deștept și educat și avea o înfățișare fermecătoare, în ciuda faptului că nu mai era tânăr pe vremea mea; fiicele lui mai mari erau căsătorite și aveau copii. Era de înălțime medie, zvelt, cu mișcări fine, grațioase și o față cu adevărat fermecătoare, atât ca trăsături, cât și ca expresie: subțire, subțire și palid, mărginit de bucle blonde cu păr gri, cu ochi adânci, oarecum severi, părea pătruns. cu un fel de farmec atunci nepământesc. Astfel de artiști înfățișează apostoli și sfinți. - Doamne! Salvator! Iisus Hristos! - strigau după el, după zeci de voci, când sâmbătă trece prin sală până la biserică pentru a sluji priveghiul. „Doamnă, de câte ori v-am rugat să nu invocați numele lui Dumnezeu în zadar! ne va răspunde cu vocea lui blândă, sonoră, privindu-ne cu o privire aspră. - Scuze! Nu vom! - va fi audiat ca răspuns. - Doamne! în același timp, izbucnește o voce separată, imediat înecată de șuieratul celorlalți. Idolul nostru va ridica din umeri, va zambi putin si va merge mai departe.
— Divin! - corul prietenos cântă după el. [unu]
Activitatea lui Lovțov a fost apreciată și de autorități: „Pentru predarea pe termen lung, temeinică și reușită a Legii lui Dumnezeu și îndeplinirea sârguincioasă a altor îndatoriri, cu purtare cinstită” [2] a fost distins cu Ordinul Sfânta Ana din gradul III (1852) și gradul II (1855).
Din 1856 până în 1869 a fost rector al bisericii în cinstea icoanei Rugului Aprins de lângă Câmpul Fecioarei din Moscova.
Lovtsov a fost autorul traducerii sinodale a cărții Deuteronom . Arhiva sa din Departamentul Manuscriselor Bibliotecii de Stat Ruse (f. 151) mai conține și alte traduceri ale textelor biblice (Profețiile lui Isaia, Ilie, Ioel etc.), precum și lucrări de ebraistică. Este foarte probabil ca unele dintre ele să fi fost incluse în corpus de texte de traduceri ale Vechiului Testament.
Peru Lovtsov deține o lucrare despre icoanele Maicii Domnului, numită „Rugul aprins” și „Bucuria neașteptată”: Două icoane miraculoase ale Preasfintei Maicii Domnului în Biserica Neopalimovskaya din Moscova // Lectură pentru vindecarea sufletului. 1863. August, partea 2, p. 113-117.
Arhiva lui Lovtsov (f. 151) conține multe traduceri, poezii, lucrări despre teoria versificației, precum și texte de discursuri și predici atât ale lui Martin Leontievici, cât și ale rudelor sale.