| Cai în ocean | |
|---|---|
| Autor | Slutsky, Boris Abramovici |
| Limba originală | Rusă |
| Data primei publicări | 1956 |
„Caii în ocean” ( 1956 ) este una dintre cele mai cunoscute poezii ale lui Boris Slutsky .
Potrivit memoriilor lui Boris Slutsky, poezia a fost scrisă în 1951, când autorul locuia la Moscova [1] . Motivul a fost povestea prietenului său Georgy Rublev despre transportul american, care a fost inundat de germani în Oceanul Atlantic [1] . Pentru prima dată, Slutsky a scris o poezie despre ceea ce el însuși nu văzuse, a plecat chiar la mare doar cincisprezece ani mai târziu [1] . Poezia a fost publicată în revista pentru copii „ Pioner ” în numărul 3 pentru 1956 [2] la inițiativa criticului Benedikt Sarnov [3] .
„Caii în ocean” este una dintre cele mai cunoscute poezii ale lui Slutsky [4] [5] . Filologii Pyotr Gorelik și Nikita Eliseev consideră că autorul a reușit să ridice în el un singur fapt „la nivelul unui simbol, o înaltă generalizare poetică” [6] .
Slutsky și-a amintit că mulți dintre colegii săi le-a plăcut poemul: Alexander Tvardovsky (care a remarcat: „Roșul și dafinul sunt culori diferite ”), Yaroslav Smelyakov , Ilya Erenburg , Nikolai Tikhonov [3] . Această poezie a fost foarte apreciată de poeții Evgheni Evtușenko („o capodopera a poeziei mondiale”) [7] , Konstantin Vanshenkin [8] , Igor Shklyarevsky [9] .
Ehrenburg, auzind poemul în lectura autorului, a simțit imediat apropierea poeziei lui Slutsky [10] . În articolul său „Despre poeziile lui Boris Slutsky”, publicat în „ Literaturnaya Gazeta ” la 28 iulie 1956, el și-a exprimat nedumerirea de ce Slutsky a fost publicat atât de puțin și a numit „Caii în ocean” ca un poem neobservat [11] . Când poemul a fost retipărit ca parte a colecției Today and Yesterday (1961), autorul a adăugat o dedicație lui Ehrenburg [2] .
Slutsky însuși s-a referit la acest poem drept „sentimental, neglijent” [1] și nu a înțeles motivele succesului său cu un cititor calificat [3] . În 1972, a scris o poezie „Ei își amintesc de mine și imediat - despre cai...”, publicată în numărul 9 al revistei „ Întrebări de literatură ” [12] .
Bard Viktor Berkovsky a scris cântecul „Caii în ocean” pentru aceste versuri.