| Vladimir Nikolaevici Loshagin | |
|---|---|
| Data nașterii | 24 aprilie 1933 |
| Locul nașterii | Vitebsk , URSS |
| Data mortii | 3 februarie 2011 (în vârstă de 77 de ani) |
| Un loc al morții | Moscova , Rusia |
| Cetățenie | URSS → Rusia |
| Ocupaţie | traducător și lexicograf |
Vladimir Nikolaevici Loshchagin ( 24 aprilie 1933 , Vitebsk - 3 februarie 2011 , Moscova ) - traducător și lexicograf sovietic și rus.
Născut într-o familie de militari. În timpul Marelui Război Patriotic, în timpul bombardamentelor din 1943, mama lui a murit, iar el însuși a ajuns într-un orfelinat, unde a stat până în 1945, când tatăl său s-a întors de pe front. În 1945 s-a mutat împreună cu tatăl său la Moscova. În 1958 a absolvit departamentul indonezian al Institutului de Limbi Orientale de la Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov.
În 1959-1960 a lucrat la Editura de Stat de Dicționare Străine și Naționale , în 1961-1965 a predat indoneziană la Institutul Militar de Limbi Străine (VIFL). În 1965-1995 a lucrat ca interpret în redacția principală a emisiunii în țările din Asia de Sud și de Sud-Est a Comitetului de Stat al URSS pentru Radiodifuziune și Televiziune . De asemenea, a fost implicat în mod regulat în traducerea negocierilor dintre delegațiile indoneziene și sovietice, precum și la evenimentele organizate de Uniunea Societăților Sovietice pentru prietenie și relații culturale cu țările străine (SSOD).
Autor al unui număr de manuale despre limba indoneziană și dicționare indoneziene.