Lugbara (limba)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 iunie 2018; verificările necesită 2 modificări .| Lugbara | |
|---|---|
| Țări |
RD Congo Uganda |
| Regiuni | Provincia de Est , West Nile |
| Numărul total de difuzoare | 1.700.000 (2001-2004) |
| Clasificare | |
| limbi nilo-sahariene limbi sudaneze centrale Limbi sudaneze centrale de est limbi moru-madi Limbi moru-madi centrale Lugbara | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 |
lgg - lugbara |
| WALS | Lug |
| Etnolog | lgg |
| IETF | lgg |
| Glottolog | lugb1240 |
Lugbara ( înaltul Lugbara, Lugbara ) este o limbă vorbită de poporul Lugbara pe malul vestic al râului Nil în districtul Madi Okollo din districtul Arua din provincia West Nile din nord-vestul Ugandei , precum și în șase colective ale Aru. regiunea provinciei de Est și în districtele Arua, Koboko, Nebbi, Nyadri, Yumbe, provincia West Nile din Republica Democrată Congo.
Dialecte
Limba Aringa, cunoscută și sub numele de Lower Lugbara , este strâns înrudită și este uneori considerată un dialect Lugbara. Unii savanți clasifică limba Lugbara ca un dialect al limbii Madi, deși acest lucru nu este în general acceptat. Lugbara are dialecte Abeju-Azaki, Aluru, Zaki Lu, Nio, Otsho (în RDC), Arua (Standard Lugbara), Maracha, Terego (Amugo) (în Uganda). Există și sudul Madi, care are propriile dialecte: ogoko, okollo. Mai asemănător cu lugbara decât cu madi (moyo), pe care vorbitorii de madi din sud nu îl înțeleg. Dialectele Ogoko și Rigbo sunt mai asemănătoare cu Lugbara decât cu Okollo; okollo este considerat cel mai pur dialect. Dialectele Madi de Sud din zonele Ogoko, Okollo, Rigbo ar trebui considerate dialecte Lugbara (SIL 1992 Moru-Ma'di Survey Report). Similaritate lexicală: 85% între Ogoko și Ajumani-Madi, 83% între Okollo și Ogoko, 80% între Ogoko și Arua, 80% între Ogoko și Moyo, 78% între Ogoko și Moyo, 76% între Okollo și Arua, 64% între okollo și moyo, 59% între okollo și ajumani (Bune și Watson 1999). Dialectul Madi de Sud este nescris.
Alfabetul
| Alfabetul Lugbar [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | A | B | 'b | C | D | 'D | E | Ɛ | F | G | GB | H | eu | Ɩ | J | K | Kp | L | M | N | Ny | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | T | U | V | Ʋ | W | Y | Z | ' |
| A | A | b | 'b | c | d | 'd | e | ɛ | f | g | gb | h | i | ɩ | j | k | Kp | l | m | n | ny | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | v | ʋ | w | y | z | |
Pronunție
- aa se pronunță ca rusă a
- c se pronunță ca h rusesc
- dj se pronunță ca j rusesc , unde „d” sună liniștit
- ee se pronunță ca e
- gb se pronunță ca gb , unde „g” sună liniștit. Combinația gb nu are echivalent în engleză. Ceea ce iese în evidență în aceste limbi sudaneze sunt pronunțate „kp, gb,”d,”b,”y,”w într-un mod special.
- i se pronunță mai aproape de rusă ы
- oa se pronunță ca oa în rusă
- oo se pronunță ca oo în rusă
- uu se pronunță ca uu în rusă
- z se pronunță ca j după n . În cele mai multe cazuri, se pronunță ca z și când litera este situată la începutul cuvântului .
Note
- ↑ Rhonda L. Hartell, ed. 1993. Alfabetele Africii. Dakar: UNESCO și Institutul de Vară de Lingvistică
Link -uri
 Dicționare și enciclopedii |
|---|