| Liang Shanbo și Zhu Yingtai | |
|---|---|
| 梁山伯与祝英台 | |
| Gen | operă shaoxing |
| Producător | San Hu |
| cu _ |
Yuan Xuefen , Fan Ruijuan , Zhang Guifeng , Lu Ruiying |
| Țară | RPC |
| Limba | Limba Zhejiang wu |
| An | 1953 |
| IMDb | ID 0349724 |
„Liang Shanbo și Zhu Yingtai” ( trad. chineză 梁山伯与祝英台) este un teleplay din 1953 regizat de San Hu , bazat pe celebra legendă chineză a doi îndrăgostiți . Primul lungmetraj color din China. Toate rolurile din film sunt interpretate de femei. Cele mai importante actrițe chineze de operă Yuan Xuefen și Fan Ruijuan au jucat în rolurile principale .
În 1952, conducerea lui 上海联合电影制片厂 a decis să filmeze populara operă Shaoxing Liang Shanbo și Zhu Yingtai. La recomandarea ministrului adjunct al Culturii Xia Yan , San Hu, un cunoscut director de imagine, care până atunci se făcuse celebru ca regizor al filmului Trăiască doamna (1947) și ca scenarist pentru filmul False Phoenix (1946), a fost invitat să regizeze procesul de filmare. Două dintre cele mai faimoase actrițe ale Operei Shaoxing, Yuan Xuefen și Fan Ruijuan , au fost invitate să joace rolurile principale .
După cum și-a amintit Sang Hu, una dintre problemele principale în scrierea scenariului a fost abrevierea libretului: o producție clasică a unei opere Shaoxing durează trei ore, în timp ce un spectacol de film nu putea depăși o oră și jumătate. O soluție neașteptată a fost găsită la sfârșitul anului 1952, când regizorul s-a întâmplat să participe la primul festival de dramă muzicală din China, unde, printre alte drame, Liu Yinji, o versiune a poveștii lui Liang Shanbo și Zhu Yingtai din opera din Sichuan, a fost aratat. Sang Hu a observat că în această versiune a operei nu există niciun fragment din aria furioasă a lui Liang Shanbo, care este enervat de decizia lui Zhu Yingtai de a se supune deciziei tatălui său și de a se căsători cu un bărbat pe care nu-l iubește. Regizorul a decis să taie această operă pentru a strânge emisiunea TV în perioada de timp necesară. „O astfel de schimbare poate să fi făcut opera mai „deșteaptă”, dar imaginea lui Liang Shanbo a beneficiat doar de asta”, a recunoscut regizorul mulți ani mai târziu [1] .
În prima jumătate a anului 1953, echipa de filmare a fost angajată în scrierea scenariului, creând decoruri, machiaj și anturaj. Procesul de filmare în sine a început în iulie același an. În acest moment, Shanghai United Film Studio fuzionează cu Shanghai Film Studio , iar producția de film are loc sub acoperișul acestuia din urmă.
Potrivit lui San Hu, procesul de filmare a primului film color a fost plin de o serie de probleme tehnice, cum ar fi iluminarea color, dezvoltarea filmului color etc. „În primul rând, am folosit lămpi fluorescente învechite din Germania de Est”, a amintit regizorul, - în al doilea rând: pelicula color la acea vreme era dezvoltată exclusiv manual, substanțele revelatoare erau folosite la un capriciu” [1] . Nu numai cineaștii au fost îngrijorați de succesul filmărilor, ci și cei mai înalți oficiali ai partidului: primarul din Shanghai, Chen Yi , a trimis echipajului de filmare reflectoare municipale cu lumină profundă și generatoare de curent. Filmările au fost finalizate în iarna aceluiași 1953.