Mazur, Yuri Nikolaevici

Yuri Nikolaevich Mazur (24 noiembrie 1924, Sf. Buhedu, Republica Chineză  - 1 septembrie 1999, Moscova ) - orientalist sovietic și rus, specialist în filologie coreeană și indoneziană.

Scurtă biografie

Membru al Marelui Război Patriotic (1942-1945). [unu]

În 1950 a absolvit Facultatea de Orientul Îndepărtat a Institutului de Studii Orientale din Moscova . Chiar înainte de a absolvi institutul, a început să predea acolo din 1949 până în 1954. În 1953 și-a susținut disertația pentru titlul academic de „Doctorat în filologie” (tema doctorului său Sanjeev ). În același timp a lucrat la VDSh al Ministerului Afacerilor Externe al URSS (1951-1952), MGPIIIA (1954-1956) [2] . Din 1956, activitățile sale științifice și didactice au fost asociate cu Institutul de Limbi Orientale de la Universitatea de Stat din Moscova (inițial profesor, din 1963 profesor asociat ). În 1962-1979, 1980-1981. a fost șeful Departamentului de Limbi și Literaturi a Țărilor din Asia de Sud-Est (Filologia țărilor din Asia de Sud-Est, Coreea și Mongolia), în 1965-1974 decanul unei facultăți speciale [3] . A publicat peste o sută de lucrări științifice [4] .

Lucrări majore

• Cand. dis.: Cazuri și postpoziții în coreeană. limba. M., 1953. 310 coli. (MIV)
• Rezumat: M., 1953. 17 p.
• ruso-coreeană. vocabular: aproximativ 30.000 de cuvinte. M.: Stat. editura straina și națională dicționare, 1951, 1056 p. Comun cu D. M. Usatov și V. M. Mozdykov; Ed. a II-a, stereotip. M.: 1952. 1056 p.; Ed. a 3-a, rev. si suplimentare M.: 1954. 1051 p. Aplicație: Scurtă. schiță gramaticală modernă. cutie limba. p. 946-1056.
• Pe. din coreeană: Comp. // Constituția și principalul legislativ. acte ale Republicii Populare Democrate Coreea. M: Izd-vo inostr. lit., 1952. 396 p. Comun cu Han Deuk Bong.
• Pe. din coreeană: Eseuri despre istoria luptei de eliberare a poporului coreean. M.: Izd-vo inostr. lit., 1953. 324 p. Comun cu M. N. Pak și N. S. Kim.
• Conversații practice în coreeană. Partea 1 (1956)
• Cititor în coreeană (1958).
• Scurt dicționar rus-coreean: 27.000 de cuvinte. M.: GIS, 1958. 648 p.; Ed. a II-a, stereotip. M., 1959. 648 p. Comun cu V. M. Mozdykov și D. M. Usatov.
• Manual de limba coreeană pentru anul I de studiu. Universitatea de Stat din Moscova, 1959. 269 p.; Ed. a II-a, stereotip. 1966. 269 p.; Ed. a III-a, stereotip, 1968. 269 p.; Partea 2. 1959. 219 p.
• Limba coreeană / Academia de Științe a URSS. Institutul Popoarelor Asiei. M.: Nauka, 1960. 118 p. (Limbi din străinătate. Est și Africa.)
• Forma cuvântului și expresia în coreeană modernă (1960)
• Structura cuvintelor în coreeană. limba // limba coreeană. sat. articole. M.: IVL, 1961. S.114-148.
• Note despre dialectologia coreeană // Limba coreeană. sat. articole. M.: IVL, 1961. S.202-238.
• Pe. din coreeană: proverbe și proverbe coreene // Proverbe și proverbe ale popoarelor din Orient. M., 1961. S. 316-329.
• Declinare în coreeană. Universitatea de Stat din Moscova, 1962. 116 p.
• Dicționar concis coreean-rus: 25.000 de cuvinte. M.: GIS, 1962. 614 p. Comun cu V. M. Mozdykov și D. M. Usatov.
• Manual de coreeană. Pentru primul an de studii "(1966)
• Principalele întrebări ale analizei morfologice a cuvântului coreean // Vestn. Universitatea de Stat din Moscova. Ser. Studii orientale. 1976, nr. 1. S. 61-67. - Același // Studierea limbii coreene moderne în Rusia. Daegu (Republica Coreea), 2000, p. 41-51. În coreeană. lang.
• Manual de limba indoneziană pentru anul I de studiu. Partea 1. Universitatea de Stat din Moscova, 1985. 165 p.; Partea 2. 167 p. Comun cu L. N. Demidyuk, N. B. Popenko.
• Dicționar rusă-coreeană și coreeană-rusă. O.K. 50.000 de cuvinte. M.: Rus. lang.; Phenian: Science and Encyclopedia, 1987. 900 p. Comun La multi ani.
• Dicționar rusă-coreeană. O.K. 40.000 de cuvinte. M.: Russk. limbaj, 1988. 504 p. Comun cu L. B. Nikolsky; Ed. al 2-lea. Seul: Pegyi, 1991; Ed. a 3-a, adaugă. și refăcut. Seul: Editura Tona, 1998. 880 p.; Ed. al 4-lea. Seul: Editura Tona, 1998. 880 p.
• Lingvistică coreeană și predarea coreeană în Rusia și URSS // Educație bilingvă pentru coreenii de peste mări. Vol. 8. Seul, 1991. P. 26-41. În coreeană. lang.
• Coreeană // Limbi din Asia și Africa. T.V. Altaysk. limbi. M.: Nauka, 1993. S. 283-343. (Bib. S. 336-343).
• Dicţionar rus-coreean. O.K. 80 de mii de cuvinte. Phenian: Science and Enc.; Moscova: Rus. yaz., 1994. 891 p. Comun cu L. B. Nikolsky şi alţii.
• Dicţionar rus-coreean. O.K. 30.000 de cuvinte. M.: Russk. limbaj, 2000. 576 p. Comun cu V. M. Mozdykov și D. M. Usatov.
• Manual de fraze ruso-coreeană. M.: Russk. limbaj, 2000. 168 p. Comun cu W. L. Lee. (ediția 2008, din „Drofa”).
• Limba coreeană // Limbile popoarelor Rusiei. Federație și vecinătate State / Institutul de Lingvistică RAS. T. 2. M.: Nauka, 2001. S. 126-146.
• Gramatica limbii coreene (Morfologie. Formarea cuvintelor). Teoretic curs / Ed. pregătit de L. R. Kontsevich cu participarea lui Moon Hyesuk. M.: Ant-Ghid, 2001. 330 p. (Ediția din 2004, din „Cartea Răsăriteană”).
• Dicționar mare rusă-coreeană: aproximativ 120.000 de cuvinte și expresii. M.: Limba vie, 2011. 504 p. Comun cu L. B. Nikolsky.

Opinie

„Cervanții străini coreeni care vin în Rusia se străduiesc întotdeauna să viziteze departamentul lui Yuri Nikolayevich, să se consulte și să discute cu el ... Departamentul a devenit un centru științific major, iar acesta este meritul incontestabil al întregii echipe și, desigur, liderul său, care are abilități organizatorice cu adevărat remarcabile” .

Premii

• Ordine și medalii ale URSS

Familie

• Soția Viktorina Ivanovna Ivanova este cercetător la Institutul de Studii Orientale.
  • Fiul Igor Yurievici Mazur.

Note

1. ↑ Rețeaua științifică >> De la Khingan la Moscova
2. ↑ „Mazur Yuri Nikolaevich”. — Orientaliștii ruși ai secolelor XX-XXI. Biobibliografie dicţionar. In 2 carti. Comp. S. D. Miliband . M.: Vost. aprins. RAN, 2008. Carte. eu, p. 843
3. ↑ Remarchuk V.V. De la Khingan la Moscova (Calea de viață a orientalistului Yu. N. Mazur). — Asia de Est — Europa: contacte inter-civilizaționale și perspective de cooperare economică. SPb., 2000, p. 279-280
4. ↑ „Lista principalelor lucrări științifice ale lui Yu. N. Mazur”. Comp. L. R. Kontsevici . (Lista cronologică a 113 cărți, articole, recenzii și editori de lucrări pentru 1949-2001) - Studii ruse coreene. Almanah nr. 2. M., 2001, p. 374-378
5. ↑ Viața și munca dedicată Coreei. Rezumat de articole. Volumul unu, p. 82

Literatură

• Kontsevich L. R. Limba coreeană // Lingvistică sovietică de 50 de ani. M.: Nauka, 1967. S. 298-310). (Chronol. recenzie a lucrărilor lui Yu. N. Mazur).
• Adami NN Die russche Koreaforschung. Bibliografie 1682-1976. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1978. S. XIX (referire la 12 lucrări).
• Mazur Yu. N. // Bibliografia Coreei: 1917-1970. M., 1981. Alf. decret. P. 152. (Legătură către 26 de titluri)
• Alain L., Yim Seong-sook, Kontsevich LR Linguistique coréenne. Bibliografie. 1960-1985 Paris: Collège de France, Centre d'études coréennes, 1989. P. 228 (ref. la 22 de lucrări).
• Ko Sunmu. Coreenii în Uniunea Sovietică: limbă, literatură, cultură // Hankyore sinmun. Nr. 401, 30.08.1989. S. 5.
• Kim Minsu et al., Studiul scrisului coreean de către străini. Seul: Taehaksa, 1997. p. 22, 26, 42, 52, 100, 202, 206-209, 224-225, 235-237, 319-320. În coreeană. lang.
• Kontsevici L. Prof. Yu.N. Mazur (Necrolog) // Buletin informativ. Asociația pentru Studii Coreene în Europa. Nr. 24, 2000. P. 48-49.
• Studii ruse coreene. Almanahul nr. 2. M., 2001. - Din conținut: Kontsevich L. R., Simbirtseva T. M. Din istoria lingvisticii coreene în RPDC la sfârșitul anilor 50 (pe baza arhivelor personale ale lui G. E. Rachkov și Yu. N . Mazura). p. 247-260; Remarchuk V. V. De la Khingan la Moscova (În memoria lui Yu. N. Mazur). p. 366-374; Rachkov G.E. Phenian: sfârșitul anilor 50. (În memoria lui Yu. N. Mazur). p. 379-382, portr.
• Curriculum vitae Yu. N. Mazura // Mazur Yu. N. Gramatica limbii coreene (Morfologie. Formarea cuvintelor). Curs teoretic. M., 2001. S. 13-16, port.
• [Mazur Yu. N.] - vezi despre el în articolul: Kontsevich L. R. Despre cum am devenit orientalist // Kontsevich L. R. Studii coreene. Lucrări alese. - M .: ID „Ant-Guide”, 2001. S. 604.
• Mazur Yuri Nikolaevici // Enciclopedia coreenilor ruși. M., 2003. S. 1052, portr. (Link către 20 de titluri de cărți și articole).
• Remarchuk V. V. Yuri Nikolaevich Mazur (1924-1998) // Viața și munca dedicată Coreei: savanți ruși coreeni din a doua jumătate a secolului XX. sat. Artă. M.: Primul martie 2004. S. 75-88. (Seria „Studii ruse coreene în trecut și prezent”, Vol. 1).
• Remarchuk V. V. De la Khingan la Moscova (în memoria lui Yu. N. Mazur) / http://nature.web.ru
• [Mazur Yu. N.] - vezi despre lucrările sale în Art. Tsydenova D.S. Gerunziu de legătură în coreeană // Buletinul Universității Buryat. Seria 18. Studii orientale. Problema. 1. - Ulan-Ude, 2005. S. 178, 188.
• [Mazur Yu. N.] - vezi despre el în articolul: Kontsevich L. R. Studierea limbii coreene în universitățile ruse: starea actuală și evaluarea // Buletinul de studii ruse coreene. Nr. 1 (număr special). 2009. S. 20, 21, 24.

Link -uri

	În cataloagele bibliografice GND : 126590397 ISNI : 0000 0001 1558 0544 J9U : 987007458078305171 LCCN : n88065030 LNB : 000113415 NLP : A25141260 NTA : 09111456X NUKAT : n99067953 SUDOC : 074644467 VIAF : 1009536 WorldCat VIAF : 1009536