Macmillan, Crystal

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 noiembrie 2019; verificarea necesită 71 de modificări .
Crystal Macmillan
Chrystal Macmillan
Numele la naștere Jesse Crystal McMillan
Data nașterii 13 iunie 1872( 13.06.1872 )
Locul nașterii Edinburgh , Scoția , Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei
Data mortii 21 septembrie 1937 (65 de ani)( 21.09.1937 )
Un loc al morții Edinburgh , Scoția , Marea Britanie
Cetățenie
Educaţie Universitatea din Edinburgh
Ocupaţie politică, advocacy
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jessie Crystal Macmillan  este sufragistă, activistă pentru pace, avocată, feministă și prima femeie absolventă a Universității din Edinburgh , precum și prima femeie absolventă a unui curs de matematică. Ea a fost activistă în mișcarea pentru votul femeilor și alte drepturi ale femeilor. A fost a doua femeie care a prezentat un caz în Camera Lorzilor și a fost membru fondator al Ligii Internaționale a Femeilor pentru Pace și Libertate .

În primul an al Primului Război Mondial, Macmillan a vorbit în numele femeilor din Regatul Unit care încearcă să restabilească pacea și să pună capăt conflictelor armate la Congresul Internațional al Femeilor , convocat la Haga . Congresul a ales cinci delegați care urmau să transmită un mesaj liderilor politici din Europa și SUA. Macmillan a vizitat statele neutre din Europa de Nord și Rusia înainte de a se întâlni cu alți delegați în SUA. Ea s-a întâlnit cu lideri mondiali precum președintele Woodrow Wilson din țări încă neutre pentru a prezenta propunerile formulate la Haga. Ulterior, Wilson a folosit aceste propuneri ca unul dintre cele paisprezece puncte ale sale , ca o justificare pentru a duce războiul pentru a stabili o pace durabilă. La sfârșitul războiului, Macmillan a contribuit la organizarea celui de-al doilea Congres al Femeilor de la Zurich și a fost unul dintre delegații aleși pentru a adopta rezoluțiile prezentate de Congres la o reuniune a liderilor politici de la Paris pentru a forma termenii Tratatului de la Versailles . Ea a susținut ideea creării Ligii Națiunilor . Macmillan a încercat să determine Liga să stabilească cetățenia femeilor, indiferent de cetățenia soților lor, dar nu a reușit.

Cariera timpurie

Jessie Crystal Macmillan, singura fiică a lui Jesse Crystal Finlayson și a lui John Macmillan [1] , un comerciant de ceai care lucrează pentru Melrose & Co în Leith . Familia locuia la 8 Duke Street (Dublin Street din 1922) în Edinburgh New Town [2] .

Macmillan a fost singura fiică dintre cei opt fii ai părinților ei. După educația preșcolară din Edinburgh, a mers la St Leonards School și St Catharines School for Girls din St Andrews , pe coasta de est a Scoției. În octombrie 1892, Macmillan a fost una dintre primele studente care a intrat la universitate, totuși ea nu a devenit prima care a absolvit, deoarece alții fie aveau mai mult succes în studii, fie luau diplome superioare. Macmillan a studiat științele naturii, inclusiv matematica cu George Crystal, astronomia cu Ralph Copeland și filozofia naturii cu Peter Guthrie Tate și Cargill Gilston Knott. În aprilie 1896, ea și-a primit diploma de licență cu distincție în matematică și filozofie naturală, devenind prima femeie de la Universitate care a obținut astfel de rezultate [3] .

În vara anului 1896, ea a plecat la Berlin pentru studii suplimentare la universitate, apoi s-a întors la Edinburgh și a susținut examenul de greacă pentru a intra la Facultatea de Arte în octombrie 1896. A studiat o serie de discipline sociale, inclusiv politica, și a absolvit în aprilie 1900. Macmillan a fost prima femeie care a primit o diplomă de primă clasă în matematică și filozofie naturală de la Edinburgh și o diplomă de clasa a doua în filozofie morală și logică. În acest timp, ea a fost membră a Edinburgh Ladies' Debating Society, un forum care a ajutat-o ​​să câștige încredere în cearta cu adversarii. Ea sa alăturat, de asemenea, Societății de matematică din Edinburgh în mai 1897, devenind a doua femeie membru după Flora Philip în 1896 [3] .

Luptă pentru drepturile femeii

Macmillan a fost activist la Edinburgh National Women's Suffrage Society (ENSWS). În 1897, după amalgamarea celor două mari societăți ale Marii Britanii în Uniunea Națională a Societăților pentru Dreptul Femeilor (NUWSS), Macmillan și Louise Stevenson au devenit membri ai comitetului executiv de acolo din Edinburgh [4] . La acea vreme, ea nu folosea numele Jessie, prenumele mamei sale la naștere, ci era cunoscută pur și simplu ca Crystal Macmillan [3] .

În calitate de absolvenți, Macmillan și alte patru femei erau membri cu drepturi depline ai Consiliului General al Universității din Edinburgh, dar în februarie 1906 li s-a refuzat votul pentru a alege membri ai Parlamentului care urmau să solicite un loc la Universitate. Macmillan a făcut apel la limbajul din Carta Consiliului General, care prevede că „persoanele” iau parte la vot și că ea și alți absolvenți sunt într-adevăr persoane [5] . În luna martie, Macmillan i-a scris o scrisoare lui Elizabeth Clarke Wolstenholme-Elmy în care îi cerea ajutor, întrucât Elmy era autoarea pamfletului Women's Liberation , cu nota: „Crederile mele s-au format după ce ați citit pamfletul” [5] . Elmy i-a recomandat să contacteze Charlotte Carmichael Stopes pentru sfaturi și pentru a căuta argumente utile suplimentare. Macmillan a dus cazul la tribunalele universitare în 1907, dar a pierdut atât în ​​procesul principal, cât și în apel. Următorul pas a fost procesul de depunere a unui dosar în Camera Lorzilor, care necesita strângerea a 1.000 de lire sterline prin asociația sufragetelor. Ei sperau să crească gradul de conștientizare în Marea Britanie cu privire la absurditatea și nedreptatea refuzului de a vota pentru astfel de femei educate [5] .

În noiembrie 1908, Macmillan a apărut la Londra pentru a susține dreptul ei de a vota pentru locuri la Universitatea Scoțiană în calitate de absolventă a instituției. De dragul discursului ei, gardienii Camerelor Parlamentului au fost nevoiți să suspende măsurile provizorii luate pentru a împiedica intrarea și intrarea femeilor, care au intrat în vigoare după primele demonstrații și acțiuni radicale ale sufragetelor [6] . Macmillan a devenit prima femeie care a pledat un caz în fața baroului Camerei Lorzilor [7] . Ea a fost susținută de contemporana ei, Frances Simson, una dintre primele opt femei absolvente din Edinburgh. Având în vedere începutul târziu al întâlnirii, Macmillan a vorbit timp de trei sferturi de oră. În Scoția, The Glasgow Herald a raportat că atunci când a devenit nervoasă, a fost încălzită de interes pentru subiect și „a prezentat dovezi legale cu o voce încântătoare” [3] . Două zile mai târziu, ea a continuat să își pledeze cazul în Camera Lorzilor, de data aceasta în „deplină calm”, îmbrăcată într-un costum purpuriu și o pălărie cu garnitură de hermină . Ca și alte sufragite din Marea Britanie și Statele Unite, ea și-a bazat dovezile pe cuvintele „persoană” și „persoane” din actele de vot, argumentând că astfel de cuvinte vagi nu sunt motive pentru excluderea unui întreg sex de la vot [7] . Instanța a menținut deciziile ambelor instanțe inferioare conform cărora cuvântul „persoane” nu include femeile atunci când se referă la privilegiile acordate de stat. Ea și-a pierdut cazul, dar Macmillan a relatat în The New York Times după decizia Camerei: „Vom trăi pentru a mai lupta mai mult de o zi” [8] . În Wellington , Noua Zeelandă, Evening Post a publicat un articol mai puțin uscător în care spunea că Macmillan a fost vesel după înfrângere. Ea a spus reporterului Daily Chronicle : „Nu cred că se poate face altceva în acest moment. Dar vom trăi să vedem a doua zi” [9] . Indiferent de acuratețea cuvintelor ei, timpul petrecut în Camera Lorzilor lui Macmillan i-a adus faima în întreaga lume, care s-a dovedit a fi neprețuită în lupta pentru drepturile femeii [7] .

În 1911, Macmillan a participat la cel de-al șaselea congres al Uniunii Internaționale pentru Dreptul Femeilor (IWSA) la Stockholm . Acolo, ea s-a angajat într-un proiect pe termen lung, în colaborare cu Marie Stritt, președintele Uniunii Germane pentru Sufragiul Femeilor, și Maria Veron, președintele Ligii Franceze pentru Drepturile Femeii, pentru a documenta condițiile de vot ale femeilor din întreaga lume. În mai 1913, după doi ani de corespondență a activiștilor pentru drepturile femeilor și de adunare de informații în întreaga lume, au finalizat Votul femeii în practică, 1913  , o carte la care Kerry Chapman Catt a adăugat o prefață. Cartea, publicată împreună cu NUWSS și National American Women's Suffrage Association, descrie practicile contemporane de vot ale femeilor din 35 de țări și imperii. Macmillan a fost responsabil pentru scrierea articolelor despre Marea Britanie, SUA, Noua Zeelandă, Australia, India, China, Africa de Sud și cinci țări mai mici. Ea a observat că doar în câteva țări și imperii femeile erau excluse din procesul de vot prin lege – în schimb, nu puteau vota numai prin obicei. Ea a scris din experiența personală, și din observația externă a activiștilor femeilor: „De îndată ce își dau seama de acest fapt, ei verifică legalitatea excluderii lor în instanțe” [10] . În 1913, Macmillan a participat la cel de-al șaptelea congres IWSA de la Budapesta , după care și-a asumat funcția de vicepreședinte al IWSA, pe care a deținut-o timp de zece ani [7] . În 1914, ea a scris un pamflet de 30 de pagini intitulat „Facts Against Women’s Suffrage Fantasies”, publicat de NUWSS.

Activități anti-război

Pe măsură ce a început Primul Război Mondial , Macmillan se aștepta ca sentimentul anti-război să fie susținut în activitățile NUWSS. În schimb, ea a descoperit că majoritatea femeilor britanice erau hotărâte să ajute bărbații să câștige războiul [11] . Dar ea nu a renunțat - la scurt timp după izbucnirea ostilităților, a plecat la Vlissingen , Țările de Jos, într-o misiune de milă. Până la sfârșitul lunii octombrie 1914, ea a furnizat hrană refugiaților din Anversul căzut . La sfârșitul anului 1914, Macmillan a semnat Scrisoarea deschisă de Crăciun, un schimb de apeluri pentru pace între femeile din țările în război [12] .

În altă parte a lumii, pacifiştii au fost nevoiţi să se adapteze la realităţile războiului. După „ tunurile din august ”, Rosika Schwimmer , o originară austro-ungară care a lucrat în Anglia, dar nu s-a întors acasă din cauza izbucnirii războiului, și-a conturat ideea de a organiza o conferință internațională a țărilor neutre pentru a organiza medierea între națiuni în război [13] . Femeile pacifiste din Germania au fost nevoite de război să-și retragă invitația de a găzdui congresul anual al IWSA, care avea să aibă loc nouă luni mai târziu la Berlin [12] . În decembrie 1914, canadiana Julia Grace Wales, profesor la Universitatea din Wisconsin-Madison , și-a publicat părerile despre lucrul pentru medierea păcii într-un pamflet intitulat „Medierea continuă fără încetarea focului” , cunoscut în mod popular sub numele de Planul Wisconsin . Inspirată de acest mesaj, Katt a sugerat ca, în loc să se țină Convenția pentru Sufragiul Femeilor la Berlin, să aibă loc la Haga un Congres Internațional de Pace al Femeilor de patru zile, începând cu 28 aprilie 1915 [13] .

Când acest mesaj a ajuns în Marea Britanie, membrii NUWSS au fost împărțiți între patrioți precum Millicent Fawcett, care împărtășeau motivul războiului și erau angajați în munca de agitație, și semnatarii Scrisorii de Crăciun, care doreau să trimită delegați pentru pace la convenție. Dar, din moment ce majoritatea membrilor NUWSS erau mai mult naționaliști decât pacifisti [11] , ei au respins o rezoluție susținută de internaționaliștii Helen Bright Clark și Margaret Bondfield [15] care susținea trimiterea unei delegații de femei la Haga [16] . Din cauza dezaprobării generale, unele femei, precum Margaret Ashton [17] , Helena Swanwick și Maud Reuden, au părăsit NUWSS pentru a participa la Congresul de pace. În total erau aproximativ 180 de persoane [18] . Macmillan a fost singurul director executiv NUWSS pro-internaționalist care nu și-a dat demisia; întrucât era plecată făcând lucrări de caritate [19] . Ea și-a ales locul misiunii de voluntariat de lângă Haga și se pregătea să se alăture foștilor membri NUWSS după ce grupul a traversat Canalul Mânecii .

La Haga, 28 aprilie-1 mai 1915, un mare congres de 1.150 de femei din America de Nord și Europa s-a adunat pentru a discuta propuneri de pace [20] . Acest eveniment a fost numit Congresul Internațional al Femeilor sau Congresul Pacii Femeilor . Delegația britanică, numărând inițial 180 de femei, a fost redusă semnificativ de anularea de către Winston Churchill a serviciului britanic de feriboturi pe canal, care a blocat majoritatea activiștilor britanici [18] . Macmillan a fost ales membru al Comitetului Internațional pentru a călători în țări neutre pentru a sprijini propunerile Congresului. Planul Wisconsin a fost unanim acceptat ca fiind cea mai bună metodă pentru readucerea păcii, [14] iar Macmillan, Schwimmer și alți membri ai Comitetului au călătorit în Statele Unite pentru a-l prezenta președintelui Woodrow Wilson . Multe dintre propunerile de pace ale femeilor au fost folosite ulterior de către președintele SUA în cele paisprezece puncte ale sale , iar eforturile combinate ale Congresului Internațional al Femeilor au contribuit la crearea Ligii Națiunilor [20] .

După război, Macmillan a călătorit la Zurich în mai 1919 ca delegată la Congresul Internațional al Femeilor. Congresul a condamnat ferm condițiile dure de capitulare pentru Germania specificate în Tratatul de la Versailles , care urma să fie semnat în luna următoare. Macmillan a mutat discuția despre această problemă la Conferința de pace de la Paris , în curs de desfășurare , dar nu au fost aduse modificări tratatului [3] .

Advocacy

La începutul anului 1918, femeilor britanice care împliniseră vârsta de 30 de ani li s-a acordat dreptul de vot și de a ocupa funcții publice. După adoptarea din 1919 a Legii privind discriminarea sexuală în domeniul discriminării profesionale, care a permis femeilor să practice avocatura, Macmillan a aplicat la Middle Temple cu scopul de a deveni ucenic de avocat [3] . Ea a apărut pentru prima dată ca avocat în instanță pe 28 ianuarie 1924 și s-a alăturat districtului de vest în 1926, devenind doar a doua femeie aleasă în barou. De atunci și până în 1929 a acționat ca consilier în șase procese județene, iar între 1927 și 1936 s-a ocupat de 65 de cazuri în tribunalele din nordul Londrei. Din 1929, ea a acționat la Tribunalul Penal Central în cinci cauze ca procuror și unul ca apărător. Nu există înregistrări ale afacerilor ei civile. În timpul pregătirii sale, ea a co-fondat Consiliul Ușii Deschise pentru eliminarea restricțiilor legale asupra femeilor. Macmillan a lucrat pentru a se asigura că femeile din întreaga țară au șanse egale la locul de muncă [7] . NUWSS a fost reorganizat în 1918 ca Uniunea Națională a Societăților pentru Cetățenie Egale, dar Macmillan nu a fost de acord cu poziția lor cu privire la legislația de protecție a femeilor care lucrează. În 1929, ea a co-fondat Open Doors International pentru emanciparea economică a femeilor care lucrează. Acolo a fost președinte până la moartea ei [7] .

Politică

La alegerile generale din 1935, Macmillan a fost fără succes candidat al Partidului Liberal în circumscripția Edinburgh North. Ea a ajuns pe locul al treilea cu mai puțin de 6% din voturi.

Alegeri parlamentare în Marea Britanie (1935) [21]
Transportul Candidat Vot % ±
Partidul Unionist (Scoția) Alexander Erskine-Hill 20.776 66,53 -8,50
Partidul Liberal G. W. Crawford 8.654 27.71 +2,74
Partidul Liberal Crystal Macmillan 1.798 5,76 N / A
Prezența la vot 31.228 66,75 -7,63

În aceeași perioadă, ea a lucrat pentru a aborda problema traficului de ființe umane și, în special, a traficului de femei folosite ca sclave sexuale . Macmillan a intrat într-un parteneriat cu Alison Roberta Noble Neylance, care a condus Asociația pentru Igienă Morală și Socială [7] . Scriitoarea și feministă Cecil Hamilton a scris despre Macmillan că „era o avocată potrivită care credea că legea ar trebui să fie sinonimă cu justiția... Scopul ei principal în viață – s-ar putea numi pasiunea ei – a fost ca fiecare femeie, indiferent de clasă și națiune. , a fost protejat de justiție. Ea însăși era o persoană grozavă și foarte corectă... Nu se putea mișca nici măcar un centimetru în chestiuni de principiu, dar nu și-a pierdut niciodată calmul și nu și-a pierdut niciodată mânia la înfrângeri [3] ”.

Cetățenia femeilor căsătorite

În 1917, Macmillan s-a opus inițiativei de a acorda femeilor cetățenia națională în funcție de cine s-a căsătorit. Aceasta a fost o practică standard din 1905, introdusă de Ishbel Hamilton-Gordon, Marchioness of Aberdeen and Temer, cunoscută sub numele de Lady Aberdeen, dar în timpul războiului Macmillan a văzut numeroasele probleme pe care aceste acțiuni le-au creat. Femeile căsătorite cu străini, după declarația de război, s-au trezit brusc în postura de cetățeni inamici în țara în care s-au născut. Pe de altă parte, pe același temei legal, o serie de femei britanice se bucurau de altă cetățenie în teritoriile inamice [22] . Macmillan a susținut că femeile ar trebui să aibă dreptul la cetățenie independentă, cu aceleași drepturi de a o păstra sau de a o schimba ca și bărbații. Despre aceasta ea a scris un articol intitulat Naționalitatea femeilor căsătorite , care a fost publicat de două ori în Jus Suffragii , o dată în iulie 1917 și din nou cu statistici actualizate în iunie 1918. Cu toate acestea, nu au fost adoptate legi noi în acest sens, iar cetățenia unei femei a rămas legată de cetățenia soțului ei.

Această întrebare a apărut din nou în 1930, la o conferință despre codificarea dreptului internațional, organizată la Haga. Un contingent semnificativ de femei americane s-a alăturat Grupurilor Internaționale de Femei pentru a schimba legile existente privind cetățenia, dar femeile nu au putut fi de acord asupra limbii. Lobby-ul intens al femeilor și o demonstrație masivă la paradă nu au reușit să influențeze participanții la conferință, iar dreptul internațional a continuat să susțină că cetățenia unei femei era legată de cea a soțului ei. Ca răspuns, Macmillan a organizat Comitetul internațional de acțiune pentru cetățenia femeilor căsătorite la începutul anului următor. Cele mai influente șase grupuri internaționale de femei au căutat să obțină un sprijin larg pentru femeile care lucrează. Scopul declarat al lui Macmillan a fost să amâne ratificarea Convenției de la Haga și să influențeze ca naționalitatea unei femei să nu fie schimbată fără consimțământul ei și ca naționalitatea copiilor unui cuplu să nu fie mai afectată de naționalitatea tatălui lor [22] . Noul comitet a reușit să facă lobby asupra Ligii Națiunilor pentru a rezolva problema, dar grupul de studiu al Ligii a fost împărțit între două facțiuni necooperante. Pe de o parte, au fost cei care doreau ca cuplul să aibă o singură cetățenie bazată pe cea a soțului, iar pe de altă parte, au fost cei care, la fel ca Macmillan, au susținut cetățenia independentă a soților, cu posibilitatea ca soțiile să aibă o altă cetățenie. cetățenie decât soții lor, iar copiilor li s-a permis să aibă dublă cetățenie. În 1932, Grupul Femeilor, aflat într-un impas, a fost declarat ineficient și dizolvat de către Liga Națiunilor, care a decis în favoarea ratificării Convenției de la Haga. În 1937, Convenția de la Haga [22] a fost ratificată .

Legacy

În 1937, sănătatea lui Macmillan a eșuat, iar în iunie a acelui an piciorul i-a fost amputat. Pe 21 septembrie, a murit de o boală de inimă, în patul ei de la 8 Chalmers Crescent, Edinburgh. Pe 23 septembrie, trupul ei a fost incinerat [23] . Rămășițele ei au fost îngropate lângă părinții ei în cimitirul Korstorfein din vestul orașului. Mormântul este marcat de o cruce masivă de granit la nord de biserică.

Testamentul ei a precizat că fondurile sale urmau să fie împărțite între Open Door International, care pledează pentru emanciparea economică a femeilor care lucrează, și Asociația pentru Igienă Morală și Socială [3] .

Premiul Crystal Macmillan este un premiu de 100 de lire sterline acordat „la discreția Comitetului de Burse și Premii” al Societății de Onoare a Templului Mijlociu, Londra, o asociație profesională a baroului [24] . Premiul a fost înființat ca un grant anual pentru a beneficia de femeile studente la drept cu cele mai mari scoruri la examenul de barou și pentru a sprijini societățile cu care Macmillan a fost asociat [3] .

O placă veche de 1000 de ani în onoarea lui Macmillan a fost ridicată la Royal Buildings, campusul științific al Universității din Edinburgh. Se notează că a fost „o sufragetă, fondatoare a Ligii Internaționale a Femeilor pentru Pace și Libertate” și „prima femeie care a absolvit universitatea” în 1896 [3] . O clădire de la Universitatea din Edinburgh, Crystal Macmillan Building din colțul de nord-vest al George Square, poartă numele ei. Din 2008, a găzduit cea mai mare parte a Școlii de Științe Sociale și Politice [25] .

Numele și fotografia ei (precum și fotografiile altor 58 de sufragete) sunt gravate pe soclul unei statui a lui Millicent Fawcett din Parliament Square, Londra, dezvelită în 2018 [26] [27] [28] .

Vitraliul a fost instalat în vechea biserică Korstorfein la scurt timp după moartea ei. Este situat pe latura de sud a bisericii spre coltul de sud-est.

În 1957, Națiunile Unite au stabilit o cetățenie independentă pentru fiecare persoană căsătorită, pe care Macmillan a căutat-o ​​fără succes toată viața [22] .

Literatură

Note

  1. Macmillan, Chrystal, (1923–21 septembrie 1937), avocat. Who Was Who  (engleză)  // Oxford University Press. doi : 10.1093 / ww/9780199540884.013.u213397 .
  2. Edinburgh and Leith Post Office Directory 1872-73
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 O'Connor JJ, E. F. Robertson. Jessie Chrystal MacMillan // Universitatea St Andrews Scoția, Școala de Matematică și Statistică.
  4. Voturi pentru femei: Mișcarea pentru votul femeilor din Edinburgh (link indisponibil) . Consultat la 6 martie 2010. Arhivat din original pe 14 martie 2012. 
  5. 1 2 3 Crawford, 2001, p. 363-365.
  6. Reynolds Sian. Paris-Edinburgh: legături culturale în Belle Epoque // Ashgate Publishing. - 2007. - S. 188 . — ISBN 978-0-7546-3464-5 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Rappaport, 2001, pp. 413-414.
  8. Antis Fear Success of Suffragettes // The New York Times. - C. C1 .
  9. Fără drept de vot // Evening Post. — Wellington, Noua Zeelandă.
  10. Macmillan Chrystal, Marie Stritt, Maria Verone, Carrie Chapman Catt. Sufragiul feminin în practică, 1913 // Alianța internațională pentru votul femeii. — Londra și New York. - Problemă. Al doilea . - S. x .
  11. 12 Liddington Jill. Drumul către Greenham Common: feminism și antimilitarism în Marea Britanie din 1820 // Syracuse University Press. - 1991. - S. 96 . - ISBN 0-8156-2539-1 .
  12. 12 Oldfield , 2003, p. optsprezece.
  13. 1 2 Emily Hobhouse. Bericht-Rapport-Report // Liga Internațională a Femeilor pentru Pace și Libertate (Primul Congres: 1915: Haga). - Amsterdam, 1915. - S. 9-12 .
  14. 1 2 Antecedentele profesorului — Julia Grace Wales și Mișcarea pentru pace // Wisconsin Historical Society.
  15. Rappaport, 2001, p. 98.
  16. Crawford, 2001, p. 114.
  17. Crawford, 2001, p. 19.
  18. 1 2 Crawford, 2001, p. 668.
  19. Bolt Christine. Fraternitatea pusă la îndoială?: rasă, clasă și internaționalism în mișcările femeilor americane și britanice, c.1880-1970 // Routledge. - 2004. - S. 33 . — ISBN 0-415-15853-2 .
  20. 1 2 Cum au promovat femeile activiste pacea în turneul lor din 1915 al capitalelor europene în război?.
  21. Kimber Richard. Rezultatele alegerilor generale din Marea Britanie din 1935.
  22. 1 2 3 4 Rupp Leila J. Worlds of women: the making of an international women's movement // Princeton University Press. - 1997. - S. 146-148 . — ISBN 0-691-01675-5 .
  23. Harrison B. The Oxford Dictionary of National Biography // Oxford University Press. - doi : 10.1093/ref:odnb/38526 .
  24. Alte premii // Templul Mijlociu.
  25. Clădirea Chrystal Macmillan // Școala de Științe Sociale și Politice, Universitatea din Edinburgh.
  26. Statuia istorică a liderului sufragist Millicent Fawcett, dezvelită în Piața Parlamentului // Gov.uk.
  27. Toping Alexandra. Prima statuie a unei femei în Piața Parlamentului a fost dezvelită // The Guardian.
  28. Dezvelirea statuii Millicent Fawcett: femeile și bărbații ale căror nume vor fi pe soclu // iNews.