Mana mana
„Mana-mana” ( italiană : Mah-Nà Mah-Nà ) este o melodie a compozitorului italian Piero Umiliani ( italiană : Piero Umiliani ). A fost scris pentru filmul din 1968 „ Suedia: rai și iad ”. Ea a avut un oarecare succes după apariție, dar a primit cea mai mare popularitate în țările de limbă engleză după interpretarea din The Muppet Show din 1969. . Cunoscut în Rusia, în primul rând, datorită interludiului teatrului " Măști " .
Versiunea originală
Cântecul „Mana-mana” a fost auzit pentru prima dată în filmul italian mondo Svezia, inferno e paradiso („ Suedia: iadul și raiul ”), filmat în genul pseudo-documentar și povestește despre dependențele sexuale ale suedezilor . Melodia a însoțit episodul cu saună și a fost inițial intitulată „Viva la Sauna Svedese” („Hura pentru sauna suedeză”). Interpreții au fost grupul Marc 4 (patru muzicieni din orchestra RAI ), partea vocală a fost preluată de cântărețul și compozitorul italian Alessandro Alessandroni ( italian: Alessandro Alessandroni ) [1] .
Cântecul a fost inclus și pe albumul muzical însoțitor al filmului, lansat în 1968.
În 1968-69, compoziția a ajuns pe listele de succes din multe țări. În SUA, a ajuns pe locul 55 ca single în Billboard Hot 100 și a fost, de asemenea, pe locul 44 în topul revistei Cash Box în octombrie 1969.
Versurile melodiei sunt alcătuite din combinații de sunet fără sens care amintesc de scat . Versiunea originală conține aluzii la Rapsodia nr. 1 a lui Hugo Alven , melodia napolitană „ Santa Lucia ”, hitul lui Andrews Sisters „Boogie Woogie Bugle Boy”, standardul de jazz „ Lullaby of Birdland ” .
Alte versiuni
- În 1969, Henri Salvador a înregistrat o versiune a cântecului cu versuri în franceză, intitulată „Mais Non, Mais Non” („Dar nu, dar nu”).
- Faima melodiei a fost adusă de reprezentația la televizor de către participanții la programul „ Muppet Show ”. Pe 30 noiembrie 1969, în programul Ed Sullivan Show , a fost cântat de Mana-mana ( ing. Mahna Mahna ) și Snaufs ( ing. Snowths ). În același an, ea a fost prezentată pe Sesame Street ca un personaj numit mai târziu Bip Bipadotta și două păpuși fără nume.
- Tot în 1969, a apărut o versiune de trupă a saxofonistului american Dave Pell, înregistrată pentru casa de discuri Liberty Records și care a primit difuzare puternică la radio.
- În timpul sezonului 1969–70 al The Red Skelton Show , melodia a fost folosită ca o introducere între glume.
- În 1973, „Mana-mana”, aranjat pentru un sintetizator analog, a fost inclus în albumul More Hot Butter de către grupul „Hot Butter” ( ing. „Hot Butter” ), cunoscut pentru compoziția „ Popcorn ”. În 2000, albumul a fost relansat pe CD.
- Prezentat ca coloană sonoră în mai multe schițe mute din The Benny Hill Show .
- Grupul disco „Lipstique” a lansat o versiune disco a cântecului în 1978 .
- În 1984, Teatrul Măști a creat un interludiu bazat pe piesa „Mana-mana”. La ea au participat doi clovni, Georgy Deliev [2] și Alexander Postolenko.
- În 1996, Skin a înregistrat o melodie heavy metal .
- Grupul pop britanic Vanilla a folosit melodia pentru primul lor single No Way, No Way în 1997 , cu care a ajuns pe locul 14 în Marea Britanie . Ulterior, compoziția a fost inclusă în mod repetat în diverse colecții [3] .
- Trupa Cake a creat o variantă a cântecului folosind coarne și alte instrumente și sunete. În această formă, a fost destinat copiilor și a apărut pe albumul For the Kids , lansat în 2002, precum și pe compilația B-Sides and Rarities , lansată în 2007.
- Pentru Campionatul de fotbal american din 2006, Pittsburgh Steelers a înregistrat o versiune a cântecului în care cuvintele „mana-mana” au fost înlocuite cu „polamalu” ( în engleză Polamalu ), după numele jucătorului de echipă Troy Polamalu ( în engleză Troy Polamalu ).
- În 2011, regizorul suedez Gunnar Järvstad a realizat un scurtmetraj „ Melody for Two ”, mai cunoscut sub numele de „ Mana Mana (Killer) ”.
Versiunile The Muppets
În publicitate
Note
- ↑ McLennan, Peter Cine este Piero Umiliani? . Data accesului: 16 octombrie 2008. Arhivat din original la 28 iulie 2009. (nedefinit)
- ↑ Tikhomirov V. Un clovn bine hrănit. // Foc. - 2005. - Nr. 15 .
- ↑ Discogs , Vanilla (2) Arhivat 13 iulie 2010 la Wayback Machine
Link -uri