Mansfeld, Dmitri Avgustovich

Dmitri Avgustovich von Mansfeld ( 22 septembrie ( 4 octombrie ) , 1851 , Moscova  - 15 martie (28), 1909 , Moscova ) - dramaturg rus , traducător , jurnalist .

Biografie și activități

D. A. von Mansfeld provenea din familia de conți germani Mansfeld . Nobil al provinciei Moscova , confesiunea luterană . Fiul lui August Alexandrovich von Mansfeld (1830-1901) - un adevărat consilier de stat, educator superior al Școlii Comerciale Imperiale din Moscova . Frații lui D. A. von Mansfeld: Alexei Avgustovich Polevoy-Mansfeld - dramaturg (scris sub pseudonimul Alexei Boyarsky), profesor de științe comerciale, îngrijitor al proprietății Kremlinului din Moscova ; animatorul E. A. Polevoy-Mansfeld .

D. A. von Mansfeld a studiat la Gimnaziul I din Moscova , în 1870 a absolvit Școala Comercială din Moscova cu titlul de Candidat de Comerț. A predat matematică la Școala Tehnică de Căi Ferate din Odesa, a colaborat la ziarele Odessa Vestnik și Novorossiysk Telegaf. În 1876 s-a întors la Moscova, a publicat o vreme revista de muzică Lira și și-a început activitatea literară. În 1880-1884. a fost responsabil de redacția ziarului Sovremennye Izvestiya (fondat de N. P. Gilyarov-Platonov cu scopul de a promova învățământul public). În anii 1880 și 1890 a lucrat ca redactor al revistelor ilustrate Raduga (cu anexe - Acord, Scenă, Salon, Expoziție de meșteșuguri), Epoca (cel din urmă a publicat N. S. Leskov , N. D. Teleshov și alți scriitori de seamă). Mansfeld a publicat, de asemenea, articole pe diverse subiecte în aceste reviste.

D. A. von Mansfeld a tradus din germană și a refăcut pentru scena rusă peste 100 de comedii, farse și alte piese, dintre care principalele au fost incluse în trei volume Opere și traduceri dramatice (publicate la Moscova în 1886). A tradus lucrările lui K. Gutskov, G. Ibsen, G. Zuderman. A fost un foarte autor de repertoriu, piesele sale au fost puse în scenă în teatrele metropolitane și provinciale. Piesele „În halat” (1881), „Mătușa de la Glukhov” (1883), „De pe loc” (1888), „Distrugerea Pompeii” (1884), „Nina” („Fiicele lui tati”, 1899) a durat pe scenă până la începutul anilor 1920 [1] .

La începutul anilor 1890 a intrat în serviciul firmei „Anton Erlanger și K˚”, care se ocupă de instalarea de mori și comerțul cu accesorii de mori. În 1892, a organizat revista „Melnik”, la care a lucrat până la sfârșitul vieții. Din 1895, membru al Societății de Agricultură din Moscova. La Expoziția Mondială de la Paris din 1900 a fost reprezentant în pavilionul morarilor ruși. A publicat o scurtă recenzie a industriei făinii (revista Melnik, 1900, nr. 5-14), care a fost prezentată președintelui Franței [2] . În anii 1890 a contribuit la Jurnalul Agricol.

În 1892 a creat prima școală de măcinat făină din Rusia. A fost directorul Școlii de corespondenți de comerț exterior, directorul Școlii comerciale pentru femei din Moscova (întreprinderea familiei Mansfeld, situată pe Bolshaya Nikitskaya, 21) [3] .

Potrivit lui V. M. Doroșevici , Mansfeld, „nefiind niciodată dramaturg, a devenit unul dintre cei mai prolifici scriitori dramatici. Și toată viața făcând dramaturgie, s-a făcut morar” [4] .

Soția sa Elizaveta Yurievna von Mansfeld (n. Kob-Tetbu de Marigny) (1853-1885) a fost traducătoare și scriitoare. Ea provenea dintr-o veche familie franceză. A fost responsabilă de departamentul de muzică la revista Raduga.

Printre copiii lor se numără pianistul E. D. von Mansfeld (soția lui A. G. Blum ), printre nepoți se numără profesorul solfeg D. A. Blum .

Nepoata lui D. A. Mansfeld (fiica fratelui său Alexei Avgustovich) este cântăreața Nonna (Nonna-Adriena) Alekseevna Polevaya-Mansfeld .

Înmormântarea familiei Mansfeld este situată la cimitirul Vvedensky (parcela 16).

Note

  1. Blinkina O. E. Mansfeld // Scriitori ruși. p. 512-513.
  2. Melnik, 1900, nr. 15, p. 187.
  3. Informații despre familia Mansfeld pe portalul LiveJournal  (link inaccesibil) .
  4. ziarul „Cuvântul rusesc”, 1909, 17 martie.

Literatură