Kaiser, Manfred

Noul club al lui Kaiser a fost liderul campionatului RDG timp de câteva luni, în cele din urmă Erzgebirge a terminat pe locul al doilea în spatele Rot-Weiss Erfurt . Pe 19 iunie 1955, finala Cupei RDG a avut loc la Leipzig, echipa Hansa s-a opus echipei Kaiser , în prelungiri, Manny a adus victoria clubului său cu scorul de 3: 2. Echipa antrenorului Karl Dittes (2 noiembrie 1952 - 24 mai 1955) a devenit treptat unul dintre giganții RDG. Pe lângă Kaiser, echipa a inclus lideri precum frații Karl și Siegfried Wolf, Willy Tröger , Armin Günther, Erhard Bauer (căpitan 1954-1959) și Klaus Thiele. După campionatul din 1955, succesul s-a repetat în 1956, 1957 și 1959. Clubul a fost ajutat să câștige cel de-al treilea titlu de Dieter Erler , care a venit și la Erzgebirge de la Wismut Gera, la vremea aceea era considerat cel mai mare talent în fotbal din RDG.

Pe 6 octombrie 1956, la Leipzig a avut loc un meci expozițional împotriva Kaiserslautern , în fața a 100.000 de spectatori . „Erzgebirge” a fost învins cu scorul de 3: 5, cel mai spectaculos gol fiind marcat de Fritz Walter . În 1957, clubul a ajuns în optimile de finală ale Cupei Europei . În sezonul 1957/58, echipa a jucat împotriva Guards și Ajax , iar în sezonul următor împotriva Petrolula , Goteborg și Young Boys . În meciurile de acasă de la Sparkassen-Erzgebirgsstadion, raportul de goluri marcate și primite în două sezoane de cupe europene a fost de 9:3 și, respectiv, 14:6. În sezonul 1960/61, Erzgebirge a fost eliminat în primul lor meci împotriva campioanei Austriei, Rapid Wien . Munni a jucat pentru Munții Metaliferi în toate cele 16 competiții europene în 1958, 1959 și 1961.

Experiența de a juca în turnee internaționale a devenit foarte valoroasă pentru dezvoltarea individuală a lui Kaiser. La 36 de ani, în sezonul 1964/65, a jucat ultimul său meci pentru Erzgiberg. Ultimul său meci din ligă a fost un meci pe teren propriu pe 30 mai 1965 împotriva Lokomotiv Stendal . Erzgebirge a terminat pe locul nouă în clasament, veteranul Kaiser având 22 de apariții pentru echipa sa. După 349 de jocuri și 36 de goluri în Oberliga RDG și-a încheiat cariera. În divizia a doua în 1954/55 a făcut 37 de apariții și a marcat 19 goluri.

Echipa RDG

Manfred Kaiser, pe când era încă jucător de la Wismut Gera, și-a făcut debutul pentru RDG B în octombrie 1954. După un alt meci internațional pentru echipa a doua în septembrie 1955, Manfred Kaiser și-a făcut debutul la Berlin pe 20 noiembrie într-un meci împotriva Bulgariei . singur gol în minutul 46 marcat de Horst Assmi, antrenat de Janos Dörmati. Primul test al lui Kaiser cu echipa națională a fost calificările la Cupa Mondială din 1958 împotriva Țării Galilor și Cehoslovaciei . Meciul cu Țara Galilor de pe Stadionul Central din Leipzig a fost urmărit de peste 100.000 de spectatori, RDG câștigând 2: 1, dar echipa a suferit eșecuri în alte jocuri. Au urmat apoi trei înfrângeri, astfel echipa a pierdut șansa de a merge la campionatul mondial din Suedia . Consecințe grave pentru Manni a avut un meci pe 21 iunie 1959, la Berlin, într-un meci de calificare la Campionatul European împotriva Portugaliei, RDG a pierdut cu scorul de 0:2. După înfrângerea lui Assmi, Meyer, Wirth și Kaiser au fost penalizați pentru lipsa de dedicare în joc. După aceea, Kaiser nu a mai putut pătrunde în echipa națională timp de doi ani. Nici Fritz Gödicke, care a antrenat RDG de la 1 mai 1958 până la 30 octombrie 1960, nici succesorul său Heinz Krügel, care a condus echipa națională până la 16 aprilie 1961, nu l-au chemat niciodată pe Manni la echipă.

Nu numai Manfred Kaiser însuși a considerat nejustificată pauza sa în jocul pentru RDG. La alăturarea echipei naționale a RDG, specialistul maghiar de fotbal Karoly Shosh l-a chemat imediat pe Kaiser, în vârstă de 32 de ani, la meciul din turul de calificare la Cupa Mondială de la Leipzig, împotriva Olandei , pe 14 mai 1961. A jucat pe flancul drept în trio cu Dieter Erler și Günter Schroeter, meciul s-a încheiat la egalitate 1-1. RDG nu s-a calificat la Cupa Mondială FIFA 1962 din Chile , dar Kaiser și partenerii săi au jucat două meciuri amicale împotriva URSS și Iugoslaviei . Deși RDG a pierdut în fața ambelor echipe (1:2 la Moscova și 1:3 la Belgrad ), jocuri cu Yashin , Voronin , Netto , Chislenko și Metreveli (Uniunea Sovietică); și, de asemenea, cu Durković , Yusufi , Šekularac , Galic și Skoblar (Iugoslavia) au impresionat jucătorii RDG. În 1963, în meciurile de calificare la Campionatul European împotriva Cehoslovaciei (medaliată cu argint la Cupa Mondială din 1962) și Ungariei, Kaiser era în rezervă. Pe 2 iunie 1963, echipa RDG a jucat împotriva Angliei la Leipzig în fața a 90.000 de spectatori. Echipa engleză a avut cinci viitori câștigători ai Cupei Mondiale din 1966 ( Wilson , Moore , Hunt și B. Charlton ). Anglia a câștigat cu 2–1 cu goluri de la Hunt și Charlton. Pe 23 februarie 1964, la vârsta de 35 de ani, Manfred Kaiser a jucat ultimul său meci amical împotriva Ghanei la Accra . În total, pe parcursul carierei în echipa națională a RDG, a jucat 31 de meciuri internaționale.

Stilul de joc

În tinerețe, Kaiser a jucat întotdeauna în atac, mai ales pe flancul drept sau în centru. Punctele forte ale lui Manfred Kaiser au fost viteza și tehnica, abilitățile tactice și simțul situației de joc, precum și jocul direct și pasele lungi. Întrebat care este cel mai bun fotbalist al RDG din toate timpurile, Dieter Erler a răspuns după cum urmează:

Manny Kaiser. Tehnician și strateg. Mi-au plăcut diagonalele lungi. De asemenea, avea un talent pentru a termina cu precizie atacurile. Așa că l-am admirat atât la Wismuth, cât și la națională [6] .

Cariera de antrenor

După ce Kaiser s-a încercat ca funcționar industrial, a urmat cursurile Universității Sportive din Leipzig pe când era încă jucător la Erzgebirge Aue, unde s-a antrenat ca antrenor. Astfel, imediat după încheierea carierei, a devenit antrenorul lui Wismut Gera. Mai târziu a lucrat ca asistent pentru Siegfried Wollrath și Gerhard Bassler la Rot-Weiss Erfurt. Din 1975 până în 1977 și-a antrenat prima echipă, Zeitz, după care a lucrat cu Hermsdorf, Kemi Bad Köstritz și a fost la cârma Elstertal Silbitz în perioada 1986-1993.

Premii

În 1963, Manfred Kaiser a fost numit Fotbalistul Anului din RDG . În același sezon, antrenorii Oberliga RDG l-au numit pe Kaiser cel mai bun mijlocaș al echipei. Potrivit rezultatelor unui sondaj reprezentativ „GDR Superclub 40” realizat de „Die neue Fußball-Woche” în 1989, Kaiser a fost inclus în echipa simbolică a RDG a tuturor timpurilor.

Note

1. ↑ 1 2 1. FC Zeitz // Grün-Weiße Elsterpower » Manfred "Manni" Kaiser gestorben
2. ↑ Manfred Kaiser // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ Manfred „Manni” Kaiser gestorben
4. ↑ Ehemaliger DDR-Nationalspieler Manfred Kaiser gestorben – Quelle: https://www.berliner-zeitung.de/25742954 ©2017
5. ↑ Manfred „Manni” Kaiser gestorben.  (germană) . fczeitz.de . Consultat la 15 februarie 2017. Arhivat din original la 12 mai 2019.
6. ↑ Das große Lexikon des DDR-Fußballs, Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin, 2004, ISBN 3-89602-536-8

Link -uri

• Die A-Länderspiele und -tore von Manfred Kaiser
• Die Ligaspiele und -tore von Manfred Kaiser Saison für Saison

Literatură

• Das große Lexikon des DDR-Fußballs, Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin, 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Chronik des deutschen Fußballs, Chronik Verlag, Gütersloh, 2005, ISBN 3-577-16409-3
• Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga, AGON, 1996, ISBN 3-928562-85-1
• Die Geschichte der DDR-Oberliga, Verlag Die Werkstatt, 2004, ISBN 3-89533-428-6
• LIBER, Nr. D 10, 1995 și Nr. D 15, 1998, IFFHS
• Gespräch mit Manfred Kaiser în noiembrie 2006

Site-uri tematice	eu-football.info (jucător) FootballDatabase.eu National Football Teams.com Transfermarkt (jucător) worldfootball.net (jucător) Asociația Germană de Fotbal
Dicționare și enciclopedii	Munzinger
În cataloagele bibliografice	GND : 114465954X VIAF : 4426151112576637180006 WorldCat VIAF : 4426151112576637180006