Edgeworth, Maria

Maria Edgeworth , Maria Edgeworth, Miss Edgeworth ( ing.  Maria Edgeworth , 1 ianuarie 1767 , Black Burton, Oxfordshire  - 22 mai 1849 , Macas Trim , Longford ) - scriitoare engleză (irlandeză), eseist, publicist.

Biografie

Fiica lui Richard Edgeworth , bogat proprietar irlandez, scriitor și inventator, radical în politică. A debutat în Scrisori către iubitorii de literatură (1795) despre dreptul femeilor la educație ; dezvoltarea lor a fost tratatul „Educația practică” (1798) scris de Maria împreună cu tatăl ei. În 1802-1803 a călătorit cu familia ei în Belgia și Franța. În 1813 l-a întâlnit pe Byron la Londra . Și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Irlanda. Tatăl a murit în 1817, Edgeworth și-a completat și publicat Memoriile (publicat 1820, 2 vol.).

A ajutat activ pe cei săraci în timpul Marii Foamete din Irlanda .

Creativitate

Romanul lui Edgeworth „Castle Rakrent” (1800) a devenit primul roman istoric din Europa și primul roman regional din Marea Britanie, el, ca și romanul „Away from the Fatherland” (1812), a fost foarte apreciat de Walter Scott , alături de care scriitor a avut mulți ani de corespondență și pe care l-a vizitat în moșia sa scoțiană din Abbotsford . De asemenea, ea a scris mai multe romane despre viața societății engleze moderne („Belinda”, 1801; „Eleanor”, ​​1806 și altele), romanul istoric „Harrington” (1817) despre revolta lui Gordon din Londra din 1780, precum și o serie de povestiri moraliste pentru copii („Moral tales, 1801).

Bibliografia traducerilor ruse [3]

• Ne vedem mâine ( Mâine ). Povestea scriitoarei engleze doamna Edgeworth . Din traducere poloneză. // jurnalul „ Buletinul Europei ”, 1806, nr. 20.
• Vaza prusac ( The Prussian Vase ). Povestea doamnei. Edgeworth . Traducere de V. A. Jukovsky . // jurnalul " Vestnik Evropy ". Partea XLI, Nr. 20, 1808; Partea XLII, nr. 21, 1808.
• Mănuși limeriene ( The Limerick Gloves ). Povestea lui Gzhi. Edgeworth. Traducere de V. A. Jukovsky . // jurnalul " Vestnik Evropy ". Partea XLII, nr. 24, 1808.
• Un extras dintr-o scrisoare din Irlanda . Din op. doamna Edgeworth . Traducere din fr. F. Bnnv. // jurnalul " Vestnik Evropy ". Partea XLV, nr. 11, 1809.
• Murad cel ghinionist ( Murad the Unlucky ). basm turcesc . Traducere de V. A. Jukovsky . // jurnalul " Vestnik Evropy ". Partea LII, nr. 14, 1810.
• Copii cu personajele lor . Povești care pot stârni la tinerii cititori dorința de virtuți și le pot deschide neajunsurile ascunse în inimile lor / Ing. op. domnișoară Edgeworth. Pe. din fr. Cap. 1-2. - Moscova : tip. Imp. Moscova teatru, 1827. - 465 p. sec. pag., 11 y. bolnav.; 13 cm.
• Un cadou pentru copii pentru 1827 . Colecție / Comp.: N. și V [rasială]. - Sankt Petersburg : tip. A. Smirdina , calificare. 1826. - IV, 240 p., 1 foaie. față. (grav. tit. l.), 4 l. bolnav. ; 14 cm. ( Editorii au decis să tipări... o carte, împrumutând pentru ea... articole din operele unor scriitori celebri: domnișoara Edgeworth , doamna Belloc, domnul Dufresne și Joffret ).
• Elena / Op. domnișoară Edgeworth. Cap. 1-5. - Sankt Petersburg , 1835. - 5 tone; 17 cm.- (Biblioteca de romane si note istorice, publicata de librarul F. Rotgan in 1835). Partea 1. - 244 p.; Partea 2. - 247 p.; Partea 3. - 218 p.; Partea 4. - 199 p.; Partea 5. - 493 p.
• Povestea pentru copii . Pe. din engleza. / Domnișoara Edgeworth. - Sankt Petersburg : Ya. A. Isakov, calificare. 1861. - 105 p., 4 coli. bolnav.; 21 cm.Conținut : Porumbel alb; Măr; Guineea; siropuri; Iertarea și uitarea, sau Cine își amintește de vechiul, acel ochi este afară.
• Binele și răul descrise în povestea lui Rose și Agnes . Pe. din engleză - Sankt Petersburg : M. O. Wolf , 1862. - IV, 186; 19 vezi - (Biblioteca unui tânăr cititor).
  • Același:  - Sankt Petersburg - Moscova : t-vo M. O. Wolf , calificare. 1897. - III, 186 p.
• Povești pentru copii pentru cei mici . Pe. din engleză / Op. domnișoara Edgeworth. - Sankt Petersburg - Moscova : t-in M. O. Wolf , calificare. 1869. - 363 p., 8 coli. bolnav.; 18 vezi - (Biblioteca Verde).
  • Același:  - Sankt Petersburg - Moscova : M. O. Volf , 1870. - 363 p., 8 coli. bolnav.; 18 cm.- (Biblioteca ieftină. Lectură pentru copii selectată din ilustrații. Cei mai buni scriitori ruși și străini).
  • Același:  - Sankt Petersburg - Moscova : t-vo M. O. Wolf , calificare. 1893. - 363 p., ill.; 18 cm
• Povești pentru tineret culese de domnișoara Edgeworth . Pe. din engleză - Sankt Petersburg - Moscova : t-in M. O. Wolf , calificare. 1870. - 341 p., 6 coli. bolnav.; 18 cm.- (Biblioteca ieftină. Lectură aleasă pentru copii cu ilustrații. Cei mai buni scriitori ruși și străini).
  • Același:  - Sankt Petersburg - Moscova : t-vo M. O. Wolf , calificare. 1893. - 341 p., 11 coli. bolnav.; 17 vezi - (Biblioteca Verde).
• Carte de lectură franceză pentru copii mici  - Lecture du premier age par miss Edgeworth traduit de l'anglais et mis a l'usage de la jeunesse russe à l'aide d'un vocabulaire . Din adj. cuvinte rusești. — Moscova : Impr. de T. Ries, 1877. - 159 p.; 15 cm.
• Nepăsător Lawrence . O poveste pentru copii / Per. din fr. A. Specker. - Sankt Petersburg : tip. R. Golike, 1878. - 36 p.; 19 cm
• Lame Gervase ( Lame Jervis ). Traducere din engleză Hell. Ostrogorskaya . - revista „ Tânărul Cititor ”, nr. 10, 12, 14, 1900.
• Castelul Rakrent ; Departe de patrie . Romanele . Corespondența lui M. Edgeworth și W. Scott . Traducere . / Ed. pregătit I. M. Bernshtein și alții; Notă. N. M. Demurova . - Moscova : Nauka , 1972. - 399 p., 6 p. bolnav.; 22 cm - ( Monumente literare ).

Note

1. ↑ https://www.wwp.northeastern.edu/review/authors/medgewort.onp
2. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (engleză) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
3. ↑ Catalogul electronic al Bibliotecii Naționale Ruse

Literatură

• Edgeworth, Maria // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Kharitonov V. A. Edgeworth  // Scurtă enciclopedie literară  / Cap. ed. A. A. Surkov . - M .  : Enciclopedia Sovietică , 1975. - T. 8. Flaubert - Yashpal. - S. 836-837.
• Mustyapova, Ainash Tokushevna. Romanele irlandeze ale lui Mary Edgeworth. Abstract dis. pentru competitie om de stiinta Etapa. doctor în filologie Specialist. 10.01.05 / Kaz. stat nat. un-t im. Al-Farabi. - Almaty , 1997. - 30 p. — Bibliograf. Cu. 28.
• Khaylik Valentina Anatolyevna. Poetica moralizării romanelor „seculare” de Maria Edgeworth. Abstract dis. pentru competitie om de stiinta Etapa. doctor în filologie Specialist. 10.01.05 / Mosk . stat un-t im. M. V. Lomonosov . - M., 1995. - 19 p.; 20 cm.- Bibliografie. Cu. 19 (4 titluri) și în sublinie. Notă
• Hawthorne MD Îndoială și dogmă în Maria Edgeworth. Gainesville: University of Florida Press, 1967
• Hurst M. Maria Edgeworth și scena publică. Coral Gables: University of Miami Press, 1969
• Butler M. Maria Edgeworth: o biografie literară. Oxford: Clarendon Press, 1972
• Murphy Sh. Maria Edgeworth și Romantism. Dublin; Portland: Four Courts, 2004
• Ó Gallchoir C. Maria Edgeworth: femei, iluminism și națiune. Dublin: University College Dublin Press, 2005
• Noi eseuri despre Maria Edgeworth / Julie Nash, ed. Aldershot; Burlington: Ashgate Pub., 2006

Site-uri tematice	Proiectul Gutenberg Peerage
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron in jurul lumii croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Biografie Oxford Desktop
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90067609 BNC : a10076815 BNE : XX1256649 BNF : 12401653m GND : 118681648 ICCU : RAVV076057 ISNI : 0000 0001 2102 2469 J9U : 987007260634505171 LCCN : n79061006 LNB : 000080391 NDL : 00696052 NKC : jn19981000947 NLA : 35056414 NLP : A11375577 NTA : 068438362 NUKAT : n99705406 PTBNP : 133560 LIBRIS : b8nqqnsv1j846rh SUDOC : 027359840 Vcba : 495/130474 VIAF : 71477273 WorldCat VIAF : 71477273 ULAN : 500215240