Marfievici, Nikolai Ivanovici

Nikolai Ivanovici Marfievici (20 martie 1898, satul Ispas  - 2 septembrie 1967, Kiev ) - poet și scriitor sovietic ucrainean.

Biografie

Născut la 20 martie 1898 în satul Ispas din Bucovina , apoi Imperiul Austro-Ungar , într-o familie săracă de țărani cu mulți copii.

După absolvirea seminarului profesoral din Cernăuți , a predat în satul natal.

În timpul Primului Război Mondial a fost înrolat în armata austro-ungară și a luptat pe frontul italian .

În 1918 s-a întors în Bucovina , care a devenit parte a României după război , și a predat din nou.

A început să acționeze ca poet, sub pseudonimul Ostap Razsoloda, poeziile sale au fost publicate în ziarele locale.

A participat activ la viața publică - în satul natal a organizat sărbătorirea aniversării lui Taras Shevchenko, dar pentru discursul său a fost persecutat de autoritățile române. Tot în această perioadă, a refuzat să predea la școală în limba română, s-a opus deschis opresiunii naționale a ucrainenilor din România .

În 1923, a fost arestat de poliția secretă română pentru activități politice și închis, dar eliberat.

La începutul anului 1924, a fugit în Ucraina sovietică , s-a stabilit la Kiev , a predat, a studiat la școala postuniversitară a Institutului de Lingvistică al Academiei de Științe a RSS Ucrainei .

A acționat ca poet, prozator și dramaturg, a fost membru al organizației literare din Ucraina de Vest .

În 1927-1929 - în serviciul militar în Armata Roșie .

În 1930-1940 a lucrat ca profesor la Kiev .

Membru al Marelui Război Patriotic din iulie 1941, a făcut parte din regimentul 168 de artilerie cu care s-a retras de la Kiev la Moscova, o lună mai târziu a fost rănit ușor, dar a revenit la serviciu, în toamna anului 1941, în timpul apărării Moscovei. , a fost un traducător militar senior al celei de-a 152-a zone fortificate Mozhaisky .

În viitor, pe tot parcursul războiului - de la sfârșitul anului 1941 și până la Victorie - locotenent superior, șeful centrului de recepție al plutonului de interceptare radio al Regimentului 1 de comunicații separate al Armatei 1 Aeriene , a lucrat cu detectorul radio Redoubt , ca notat în actele de atribuire, s-a dovedit a fi în așa fel încât transferul interceptărilor radio de la acesta a fost raportat imediat la sediu și direct piloților, întrucât un valoros traducător a fost detașat pentru a îndeplini sarcini de recunoaștere de către divizia 303 aeriană . , către grupul de lucru al generalului locotenent V. A. Ushakov , abia în mai-iunie 1944 a transformat personal 110 radiograme pentru a rezulta:

de la 10.05 la 20.6 conform interceptării radio a tovarășului. Marfievich, doi cercetași inamici au fost doborâți, unul Yu-88 , unul Me-109 ... au fost identificate aerodromurile inamicului ...

A primit Ordinul Steaua Roșie (1944), medalii „ Pentru apărarea Moscovei ”, „ Pentru capturarea Koenigsberg ”, „ Pentru victoria asupra Germaniei ”.

După război, a lucrat la universitățile din Kiev , iar în ultimii ani ai vieții sale - la Departamentul de germană a Universității din Cernăuți . Membru al PCUS din 1951.

A publicat articole literare și articole despre probleme de traducere în reviste științifice.

A murit în 1967 la Kiev și a fost înmormântat la Cimitirul Baikove .

Memorie

În 1998, numele lui Nikolai Ivanovich Marfievich a fost dat școlii din satul natal Ispas .

Creativitate

Primele sale poezii le-a scris pe când era încă la seminar. Unele dintre ele au fost publicate în ziarele de la Cernăuți în 1915.

În 1919-1923 a publicat cicluri de poezii sale, în 1922 a fost publicată o colecție de poezii „Mіzh vakhami” în România.

În a doua jumătate a anilor 1920 au fost publicate poeziile Mykola Shugay (1927), Galata (1930) și colecția de poezii Bucovina (1930).

Ca prozator a scris povestea „Împotriva boierilor” (1929), povestea „Krutizh”. Ca dramaturg, a fost autorul piesei Să construim Niprostroiul (1928).

A acționat ca traducător, în special, în 1961 a tradus poezia lui Taras Shevchenko „Kobzar” („Der Kobsar”) în germană.

După moartea lui Marfievich, culegerile sale de poezii au fost publicate de editura „ Karpaty ” - „Cheremoshe, fratele meu” (1968) și editura de la Kiev „Radyansky pisnik” - „Bună ziua” (1974).

Surse

• Marfievici Nikolai Ivanovici // OBD „ Isprava poporului ”
• Nikolai Marfievich // Scriitorii Ucrainei Sovietice: o carte de referință / ed. O. V. Kilimnika. - K .: Scrib Radyansky, 1960. - 578 p. - pagina 315
• Mykola Marfievich // Scriitorii Ucrainei în Marele Război Patriotic: un ghid bio-bibliografic / Boris Abramovici Burkatov. - K .: Radyansky pysmennyk, 1985. - 497 p. - pagina 280
• Marfievich Mykola Ivanovich // Vocabularul enciclopedic ucrainean radian: în 3 volume - K .: Golov. ed. URE AN URSR, 1987. - V. 2. - 736 p. - pagina 355