Medalie în comemorarea bătăliei de la Borodino (franceză)

Medalia „În memoria bătăliei de lângă Borodino” - două medalii ale Imperiului Francez pentru soldații și ofițerii francezi, stabilite prin decret al împăratului Napoleon I Bonoparte , în memoria bătăliei de la Borodino .

După bătălia de la Borodino, împăratul Napoleon a spus de mai multe ori: „ Din toate bătăliile mele, cea mai îngrozitoare este cea pe care am purtat-o ​​lângă Moscova. Francezii din ea s-au arătat demni de victorie, iar rușii au primit dreptul de a fi numiți invincibili .

Acordat francezilor care au participat la bătălia de la Borodino (nume francez: „Bătălia de pe râul Moscova”) împotriva trupelor ruse. Este a treia dintr-o serie de șase medalii franceze pentru evenimentele din Războiul Patriotic din 1812 .

Descrierea medaliilor

  1. Avers : profil, cu fața la dreapta, imaginea împăratului Napoleon, purtând o coroană de laur . Inscripții: stânga: NAPOLEON, dreapta: EMP, ET ROI (împărat și rege Napoleon). Revers : un războinic francez ( husar ) călare pe un cal cu o sabie (sabie) în mâna dreaptă, urmărind un soldat rus care fuge de el, dintre care unul într-un shako înalt este învins, iar al doilea fuge rănit. Tunurile abandonate sunt vizibile pe câmpul de luptă. Trim inscripție în trei rânduri: BATAILLE DE LA MOSKOWA VII SEPTEMBRE MDCCCXII (Bătălia de la Moscova la 7 septembrie 1812). În stânga lângă margine există o inscripție: JEUFFROY. F (numele gravorului ), în dreapta este inscripția: DENON DIP (numele directorului monetăriei). Medalia are un diametru de 1,5/8 inchi (41 mm).
  2. Față: profil, imaginea bustului împăratului Napoleon, cu fața la dreapta. Inscripția din jurul circumferinței: NAPOLEON EMPEREUR ET ROI (Napoleon împărat și rege). Sub tăietura gâtului se află inscripția: DROZ. F (numele gravorului). Revers: un războinic cu bâta în mână nu-și bate prietenii, dintre care unul se apără, iar celălalt rănit fuge. La picioarele soldaților francezi se află mai mulți soldați ruși morți. Sub margine se află o inscripție în două rânduri: BATAILLE DE LA MOSKOWA 7 SEPTEMBRIE 1812. În stânga cercului: IP DROZ. F (numele gravorului). Medalia are 2,1/2 inchi (54 mm) în diametru.

Pe reversul acestei medalii este o imagine alegorică a lui Napoleon sub forma lui Hercule cu o piele de leu pe umeri. Hercules își balansează bâta spre un bărbat care fuge de el și respinge lovitura cu mâna întinsă, acoperită cu un fel de văl. Cea de-a doua persoană, se pare că a primit deja o lovitură, pleacă ținându-și capul. Ambele figuri ar trebui să personifice poporul rus, care a primit o lovitură teribilă în bătălia de la Borodino. Câmpul de luptă este presărat cu cadavre și un vultur se înalță deasupra lor, purtând fulgere în labe.

Vezi și

Literatură