Merimee, Prosper

Prosper Mérimée s-a născut la 28 septembrie 1803 în familia chimistului și pictorului Jean Francois Leonor Mérimée . Mama sa Anne-Louise Moreau a fost și ea artistă [10] . După ce a absolvit un curs de drept la Paris, a fost numit secretar al Contelui d'Argoux , unul dintre miniștrii monarhiei din iulie, iar apoi inspector șef al monumentelor istorice din Franța (lista lor îi poartă încă numele). În această postare, Merimee a contribuit mult la conservarea monumentelor istorice .

Merimee a fost cea care a apreciat desenele și măsurătorile cercetătorului gotic Viollet-le-Duc și l-a implicat în lucrările de restaurare, datorită cărora a fost reabilitat stilul „barbar”, iar astăzi vedem capodopere ale arhitecturii medievale franceze fără „stratificare”. adăugat clădirilor în anii de entuziasm pentru clasicism.

În timpul primei sale călătorii în Spania , în 1830, s-a împrietenit cu contele de Teba și cu soția sa, a cărei fiică a devenit mai târziu împărăteasa Eugenie a Franței . Fiind un vechi prieten al acestei familii, Mérimée a fost un apropiat al curții Tuileries în timpul celui de-al Doilea Imperiu . Împărăteasa Eugenia avea un atașament cordial față de el și îl trata ca pe un tată. În 1853, Merimee a fost ridicată la rangul de senator și s-a bucurat de încrederea deplină și de prietenia personală a lui Napoleon al III-lea .

Cariera de serviciu și politica, însă, au jucat un rol secundar în viața și opera unui astfel de scriitor-artist precum Merimee a fost prin vocație. În timp ce studia încă dreptul la Paris, s-a împrietenit cu Ampère și Albert Stapfer . Acesta din urmă l-a prezentat în casa tatălui său, care a adunat un cerc de oameni devotați științelor și artelor. La serile sale literare au participat nu doar francezi, ci și britanici, germani și chiar ruși.

La Shtapfer, Merimee s-a întâlnit și s-a împrietenit cu Stendhal și Delescluze, care era responsabil cu departamentul de critică de la Revue de Paris. Gusturile și vederile literare ale lui Merimee s-au format sub influența cercului Shtapfer și Delescluse. De la ei a împrumutat interesul pentru studiul literaturilor altor popoare. Universalitatea educației literare a lui Mérimée l-a distins în mod semnificativ de alți scriitori francezi din acea vreme. A avut un interes deosebit pentru Rusia, Corsica și Spania. Mai mult decât viața unor mega-orase lustruite după un tipar comun, el a fost atras de obiceiuri sălbatice, originale, care au păstrat identitatea națională și culoarea strălucitoare a antichității.

Prosper Mérimée a participat și la comisia condusă de mareșalul Vaillant (1854). Comisiei i s-a încredințat lucrările de „colectare, coordonare și publicare a corespondenței lui Napoleon I, referitoare la diverse domenii ale intereselor statului”. În 1858 au fost publicate 15 volume (care acoperă perioada 1793-1807), care au fost întâmpinate cu critici. În 1864, a fost convocată o nouă comisie, în care Merimee a refuzat să lucreze din cauza unor neînțelegeri cu mareșalul.

Activitate literară

Merimee și-a făcut debutul literar când avea doar 20 de ani. Prima sa experiență a fost drama istorică Cromwell. A câștigat laudele calde ale lui Stendhal ca o îndepărtare îndrăzneață de la regulile clasice ale unității timpului și acțiunii. În ciuda aprobării cercului de prieteni, Merimee a fost nemulțumit de prima sa lucrare și nu a intrat în tipar. Ulterior, a scris mai multe piese dramatice și le-a publicat sub titlul „ Teatrul Clara Gasul ”, precizând în prefață că autorul pieselor a fost o actriță spaniolă necunoscută a teatrului itinerant. A doua publicație a lui Merimee, faimosul său „ Gusli ” (Guzla), o colecție de cântece populare, a fost, de asemenea, o păcăleală de mare succes .

În 1828-1829 au fost publicate dramele Jacquerie și Familia lui Carvajal, romanul istoric Cronica vremurilor lui Carol al IX-lea și nuvela Matteo Falcone . Merimee în acest moment a colaborat activ la publicațiile „Revue de Paris” și „National”. Viața marilor orașe, centre de civilizație, lustruite după un tipar comun, era dezgustătoare pentru Merimee. La sfârşitul anului 1839 a întreprins o călătorie în Corsica . Rezultatul acestei călătorii a fost un jurnal de călătorie și povestea „Colombes”.

Datorită succesului operei bazate pe ea a lui Georges Bizet , dintre toate operele lui Mérimée, nuvela „ Carmen ” este poate cea mai cunoscută , o parte semnificativă din care este dedicată descrierii moravurilor țiganilor. romanul a apărut în timpul călătoriei lui Mérimée în Spania în 1830. Pasiunile dramatice care clocotesc în inimile sudicilor înfocați sunt repetate de Merimee într-un limbaj uscat și reținut. De regulă, naratorul este un observator rațional-străin. El pune în contrast emoțiile popoarelor primitive cu anemia Europei civilizate: „Energia, chiar și în pasiunile rele, ne provoacă mereu surprindere și un fel de admirație involuntară” [11] . Criticii literari scriu că în nuvelele sale inspectorul monumentelor istorice a creat un fel de „muzeu al pasiunilor umane” [12] .

Merimee a publicat mai multe scrieri despre istoria Greciei, Romei și Italiei, bazate pe studiul surselor. Povestea lui despre Don Pedro I , regele Castiliei, a fost respectată chiar și printre specialiști.

Ultima nuvelă publicată în timpul vieții lui Merime este Lokis , care are loc în Lituania. După moartea lui Merimee, au fost publicate „Ultimele romane”, unde incidentul mistic primește o interpretare cotidiană, și scrisorile sale. În 1873, au fost publicate Scrisori către un străin (Lettres à une inconnue) . A murit la Cannes, unde este înmormântat în cimitirul Grand Jas .

Merimee și Rusia

Merimee a fost unul dintre primii din Franța care a apreciat demnitatea literaturii ruse și a stăpânit limba rusă pentru a citi operele lui Pușkin și Gogol în original . A fost un mare admirator al lui Pușkin, în 1849 și-a tradus „ Regina de pică ”.

Merimee a fost, de asemenea, un mare admirator al lui I. S. Turgheniev și a scris o prefață la traducerea franceză a „ Părinților și fiilor ”, publicată la Paris în 1864. În 1851, schița sa despre Gogol a fost publicată în Revue des Deux Mondes și în traducere. de „ Inspector ”.

Mérimée a fost interesat și de istoria Rusiei: în Journal des Savants a publicat mai multe articole despre „Istoria lui Petru cel Mare” a lui N. G. Ustryalov și eseuri despre istoria cazacilor („Les Cosaques d’autrefois”). Istoria Epocii Necazurilor este reflectată în Le faux Demetrius și scenele dramatice din Les Debuts d'un Aventurier (1852).

Lucrări

Roman

1829 - „ Cronica domniei lui Carol al IX-lea ” (Chronique du règne de Charles IX)

Romane

„Exotismul, fantezia și mitologia lui Mérimée sunt întotdeauna limitate exact la spațiul geografic și invariabil pictate în tonuri distincte de couleur locale. Mitul „corsic”, Spania literar-mitologică, Lituania apar constant pe paginile poveștilor lui Merime. Claritatea este obținută prin faptul că geografia literară a lui Mérimée este invariabil întruchipată în intersecția a două limbi: un observator european extern (francez) și unul care privește prin ochii purtătorilor de puncte de vedere puternic diferite, distrugând însăși fundamentele raţionalismul culturii europene. Aclețea poziției lui Merimee constă în imparțialitatea lui accentuată, în obiectivitatea cu care descrie cele mai subiective puncte de vedere. Ceea ce sună a fantezie și superstiție pentru un personaj european pare a fi adevărul cel mai firesc pentru eroii care i se opun, crescuți de culturile diferitelor părți ale Europei. Pentru Merimee nu există „iluminare”, „prejudecată”, ci există o originalitate a diverselor psihologii culturale, pe care le descrie cu obiectivitatea unui observator extern. Naratorul lui Merimee este întotdeauna în afara lumii exotice pe care o descrie.”

Yu. M. Lotman [13]

1829 - " Matteo Falcone " (Mateo Falcone)
1829 - „Tamango” (Tamango)
1829 - „Viziunea lui Carol al IX-lea” ( Viziunea lui Charles al IX-lea [14] )
1829 - „Capturarea redutei” (L'enlèvement de la redoute)
1829 - „Federigo” (Federigo)
1830 - „ Petrecerea la table ” (La partie de trictrac)
1830 - „ Vază etruscă ” (Le vase étrusque)
1832 - „Scrisori din Spania” (Lettres d'Espagne)
1833 - „ Dubla greșeală ” (La double méprise)
1834 - „Sufletele Purgatoriului” (Les âmes du Purgatoire)
1837 - " Venus of Ill " (La Venus d'Ille)
1840 - „Colomba” (Colomba),
1844 - „Arsène Guillot” (Arsène Guillot)
1844 - „Abbé Aubin” (Abbé Aubain)
1845 - " Carmen " (Carmen)
1846 - Lane of Madame Lucrezia (Il vicolo di madama Lucrezia)
1869 - „ Lokis ” (Lokis)
1870 - „Juman” (Djoûmane)
1871 - „Camera albastră” (Chambre bleue)

Joacă

1825 - „Teatrul Clarei Gazul” ( Théâtre de Clara Gazul ), o colecție de piese de teatru
1828 - „Jacquerie” ( La Jacquerie ), cronică de dramă istorică
1830 Nemulțumiții ( Les Mécontents ), piesa de teatru
1832 - „Pistolul fermecat” (Le Fusil enchanté) , o piesă de teatru
1850 - „Două moșteniri sau Don Quijote” ( Les deux héritages ou Don Quichotte ), comedie
1853 - „Debutul aventurierului” ( Débuts d'un aventurier ), piesa de teatru

Note de călătorie

1835 - Note despre o călătorie în sudul Franței (Notes d'un voyage dans le Midi de France)
1836 - Note despre o călătorie în vestul Franței (Notes d'un voyage dans l'Ouest de la France)
1838 - Note despre o călătorie în Auvergne (Notes d'un voyage en Auvergne)
1841 - Note despre o călătorie în Corsica (Notes d'un voyage en Corse)

Lucrări de istorie și literatură

Experiență în războiul civil (Essai sur la guerre sociale) 1841
Studii de istorie romană (Études sur l'histoire romaine) 1845
Istoria lui Don Pedro I, rege al Castiliei (Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille) 1847
Henry Beyle ( Stendhal) 1850
literatura rusă. Nikolai Gogol (La Littérature en Russie. Nicolas Gogol) 1851
Un episod din istoria Rusiei. False Dmitry (Episode de l'Histoire de Russie. Les Faux Démétrius) 1853
Mormonii (Les Mormons) 1853
Revolta lui Stenka Razine (La Révolte de Stanka Razine) 1861
Cazacii din vremuri trecute 1863
Cazacii Ucrainei și ultimii lor căpetenii (Les Cosaques de l'Ukraine et leurs derniers attamans) 1865
Ivan Turgheniev 1868
Viața și opera lui Cervantes (1869)

Diverse

1827 - Gusli ( La Guzla )
1829 - Perla din Toledo (La Perle de Tolède) , baladă
1832 - Ban of Croatie (Le Ban de Croatie) , baladă
1832 - Hayduk pe moarte (Le Heydouque mourant) , baladă
1837 - „Studiu despre arhitectura religioasă” ( Essai sur l'architecture religieuse )
1856 - Scrisori către Panizzi
1863 - eseu „ Bogdan Khmelnitsky ” ( Bogdan Chmielnicki )
1873 - Scrisori către un străin ( Letters à une inconnue )

Primele traduceri ale poveștilor lui Merimee în rusă :

"The Illian Venus" (" Biblioteca pentru lectură ", 1837 )
„Colombes” (ibid., 1840 )
"Eroare dublă" (" Sovremennik ", 1847 )
„Noaptea Sfântului Bartolomeu” („ Buletinul istoric ”, 1882 )
„Carmen” („ Biblioteca Rutieră ”, 1890 ).

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

„Carmen” (Carmen) - (r. Arthur Gilbert), Marea Britanie, 1907.
„Carmen” (Carmen) - (r. Girolamo Lo Savio), Italia, 1909.
Fabricantul de țigări din Sevilla, SUA, 1910.
" Carmen " (Carmen) - (r. Cecil DeMille ), SUA, 1915.
" Carmen " (Carmen) - (r. Charlie Chaplin ), SUA, 1915.
„ Nunta ursului ” - după piesa de teatru de A. Lunacharsky, creată pe baza nuvelei „Lokis”, (Regi: Vladimir Gardin, Konstantin Eggert ), URSS, 1925.
„Carmen” (Carmen) - (r. Jacques Fader ), Franța, 1926.
"Carmen" (Carmen) - (r. Lotta Reiniger ), Germania, 1933.
„Vendetta” (Vendetta) - (r. Mel Ferrer ), SUA, 1950. Bazat pe nuvela „Colombes”.
1960 - bazat pe nuvela " Matteo Falcone " , un film cu același nume a fost filmat la studioul de film " Azerbaijanfilm " . Regizor de scenă - Tofig Tagizadeh .
„Tamango” (Tamango) - (r. John Berry ), 1958.
Lokis (bazat pe nuvela cu același nume, dir. Janusz Majewski , Polonia, 1970.
„Matteo Falcone” (Mateo Falcone) - (r. Jan Budkiewicz ), Polonia, 1971.
„The Beast” (La Bete) – după nuvela „Lokis”, (r. Valerian Borovchik ), Franța, 1975.
Venus din Ille (La Vénus d'Ille), Belgia, 1962.
„Venus of Ill” (La Venere D'Ille), Italia, 1979.
„Carmen” (Iubirile lui Carmen) (r. Charles Vidor ) - SUA, 1948.
„Carmen” (Carmen) - (r. Carlos Saura ), Spania, 1983.
„ Nume: Carmen ” ( fr. Prenom Carmen ) - (r. Jean-Luc Godard ), Franța, 1983. Bazat pe nuvela „ Carmen ” cu reminiscențe ale musicalului „Carmen Jones”, care se bazează pe opera lui Georges Bizet cu acelasi nume.
„Carmen” - o variație pe o temă, (r. A. Khvan ), Rusia, 2003.
„Carmen din Kaeliche” (U-Carmen e-Khayelitsha) - (dir. Mark Dornford-May), Africa de Sud, 2005. Complotul este mutat în secolul XXI , într-una dintre cele mai sărace zone din Cape Town.
Colomba (r. Laurent Jaoui), Franța, 2005.
„Matteo Falcone” (Mateo Falcone) - (r. Eric Vuillard / Eric Vuillard), Franța, 2008.
"Carmen" (Carmen) - (Jacques Malatier), Franța, 2011.

Note

↑ 1 2 3 4 G. Sa. Mérimée, Prosper (engleză) // Encyclopædia Britannica : un dicționar de arte, științe, literatură și informații generale / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911. - Vol. 18. - P. 166-167.
↑ 1 2 http://www.senat.fr/senateur-2nd-empire/merimee_prosper0291e2.html
↑ 1 2 Prosper Mérimée (olandeză)
↑ 1 2 3 4 Baza de date a Autorității Naționale Cehe
↑ RKDartists (olandeză)
↑ E. Lunyak. 5. 9. Istoria Ucrainei de Prosper Merime . www.myslenedrevo.com.ua. Preluat: 21 ianuarie 2018. (nedefinit)
↑ Prosper Merimee - savant ucrainean . Prosper Merimee este un savant ucrainean. Preluat: 21 ianuarie 2018. (Rusă)
↑ Merime P., Cumberland R Russian Troubles . - OLMA Media Group, 2006. - 592 p. — ISBN 9785224053490 .
↑ Istoria secolului al XIX-lea (1815-1847). Volumul 3. Partea 1 . — Directmedia, 22-08-2014. — 651 p. — ISBN 9785446086160 .
↑ Anne-Louise Moreau . BNF . Data accesului: 14 ianuarie 2019. (nedefinit)
↑ Prosper Merimee. Venus lui Ill
↑ Histoire de la littérature française - Albert Thibaudet - Google Books
↑ [www.lingvotech.com/lotman-97 Lotman Yu. M. Modernity between West and East. „Banner”. - M., 1997, nr. 9]
↑ Vision de Charles XI (fr.) // Wikipedia. — 22.07.2018.

Link -uri

Lukov Vl. A. Merime Prosper // Enciclopedia electronică „Lumea lui Shakespeare” [2010].
Merimee, Prosper // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
Scurtă biografie și bibliografie pe site-ul Académie française .
Biblioweb: Biografie, Bibliografie, Analyse.
Biografie. Prosper Merimee // Biblioteca Națională a Germaniei.

Site-uri tematice

Dicționare și enciclopedii

Genealogie și necropole

În cataloagele bibliografice