Merimee, Prosper

Prosper Merimee
fr.  Prosper Merimee
Aliasuri L' Auteur du Théâtre de Clara Gazul [4] , Clara Gazul [4] , Joseph Lestrange [4] și Hyacinthe Maglanovich [4]
Data nașterii 28 septembrie 1803( 1803-09-28 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 23 septembrie 1870( 23.09.1870 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 66 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie dramaturg romancier
Limba lucrărilor limba franceza
Premii
Marele Ofițer al Legiunii de Onoare
Autograf
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Prosper Merimee ( fr.  Prosper Mérimée ; 28 septembrie 1803 , Paris  - 23 septembrie 1870 , Cannes ) - scriitor și traducător francez, unul dintre primii maeștri ai nuvelei din Franța , istoric, etnograf și arheolog [6] [7 ] ] [8] [9 ] .

În calitate de inspector șef al monumentelor istorice, el a fost responsabil cu întocmirea registrului monumentelor istorice (așa-numita bază Merime ). Membru al Academiei Franceze , senator al celui de-al doilea Imperiu . A făcut multe pentru a populariza literatura rusă în Franța .

Biografie

Prosper Mérimée s-a născut la 28 septembrie 1803 în familia chimistului și pictorului Jean Francois Leonor Mérimée . Mama sa Anne-Louise Moreau a fost și ea artistă [10] . După ce a absolvit un curs de drept la Paris, a fost numit secretar al Contelui d'Argoux , unul dintre miniștrii monarhiei din iulie, iar apoi inspector șef al monumentelor istorice din Franța (lista lor îi poartă încă numele). În această postare, Merimee a contribuit mult la conservarea monumentelor istorice .

Merimee a fost cea care a apreciat desenele și măsurătorile cercetătorului gotic Viollet-le-Duc și l-a implicat în lucrările de restaurare, datorită cărora a fost reabilitat stilul „barbar”, iar astăzi vedem capodopere ale arhitecturii medievale franceze fără „stratificare”. adăugat clădirilor în anii de entuziasm pentru clasicism.

În timpul primei sale călătorii în Spania , în 1830, s-a împrietenit cu contele de Teba și cu soția sa, a cărei fiică a devenit mai târziu împărăteasa Eugenie a Franței . Fiind un vechi prieten al acestei familii, Mérimée a fost un apropiat al curții Tuileries în timpul celui de-al Doilea Imperiu . Împărăteasa Eugenia avea un atașament cordial față de el și îl trata ca pe un tată. În 1853, Merimee a fost ridicată la rangul de senator și s-a bucurat de încrederea deplină și de prietenia personală a lui Napoleon al III-lea .

Cariera de serviciu și politica, însă, au jucat un rol secundar în viața și opera unui astfel de scriitor-artist precum Merimee a fost prin vocație. În timp ce studia încă dreptul la Paris, s-a împrietenit cu Ampère și Albert Stapfer . Acesta din urmă l-a prezentat în casa tatălui său, care a adunat un cerc de oameni devotați științelor și artelor. La serile sale literare au participat nu doar francezi, ci și britanici, germani și chiar ruși.

La Shtapfer, Merimee s-a întâlnit și s-a împrietenit cu Stendhal și Delescluze, care era responsabil cu departamentul de critică de la Revue de Paris. Gusturile și vederile literare ale lui Merimee s-au format sub influența cercului Shtapfer și Delescluse. De la ei a împrumutat interesul pentru studiul literaturilor altor popoare. Universalitatea educației literare a lui Mérimée l-a distins în mod semnificativ de alți scriitori francezi din acea vreme. A avut un interes deosebit pentru Rusia, Corsica și Spania. Mai mult decât viața unor mega-orase lustruite după un tipar comun, el a fost atras de obiceiuri sălbatice, originale, care au păstrat identitatea națională și culoarea strălucitoare a antichității.

Prosper Mérimée a participat și la comisia condusă de mareșalul Vaillant (1854). Comisiei i s-a încredințat lucrările de „colectare, coordonare și publicare a corespondenței lui Napoleon I, referitoare la diverse domenii ale intereselor statului”. În 1858 au fost publicate 15 volume (care acoperă perioada 1793-1807), care au fost întâmpinate cu critici. În 1864, a fost convocată o nouă comisie, în care Merimee a refuzat să lucreze din cauza unor neînțelegeri cu mareșalul.

Activitate literară

Merimee și-a făcut debutul literar când avea doar 20 de ani. Prima sa experiență a fost drama istorică Cromwell. A câștigat laudele calde ale lui Stendhal ca o îndepărtare îndrăzneață de la regulile clasice ale unității timpului și acțiunii. În ciuda aprobării cercului de prieteni, Merimee a fost nemulțumit de prima sa lucrare și nu a intrat în tipar. Ulterior, a scris mai multe piese dramatice și le-a publicat sub titlul „ Teatrul Clara Gasul ”, precizând în prefață că autorul pieselor a fost o actriță spaniolă necunoscută a teatrului itinerant. A doua publicație a lui Merimee, faimosul său „ Gusli ” (Guzla), o colecție de cântece populare, a fost, de asemenea, o păcăleală de mare succes .

În 1828-1829 au fost publicate dramele Jacquerie și Familia lui Carvajal, romanul istoric Cronica vremurilor lui Carol al IX-lea și nuvela Matteo Falcone . Merimee în acest moment a colaborat activ la publicațiile „Revue de Paris” și „National”. Viața marilor orașe, centre de civilizație, lustruite după un tipar comun, era dezgustătoare pentru Merimee. La sfârşitul anului 1839 a întreprins o călătorie în Corsica . Rezultatul acestei călătorii a fost un jurnal de călătorie și povestea „Colombes”.

Datorită succesului operei bazate pe ea a lui Georges Bizet , dintre toate operele lui Mérimée, nuvela „ Carmen ” este poate cea mai cunoscută , o parte semnificativă din care este dedicată descrierii moravurilor țiganilor. romanul a apărut în timpul călătoriei lui Mérimée în Spania în 1830. Pasiunile dramatice care clocotesc în inimile sudicilor înfocați sunt repetate de Merimee într-un limbaj uscat și reținut. De regulă, naratorul este un observator rațional-străin. El pune în contrast emoțiile popoarelor primitive cu anemia Europei civilizate: „Energia, chiar și în pasiunile rele, ne provoacă mereu surprindere și un fel de admirație involuntară” [11] . Criticii literari scriu că în nuvelele sale inspectorul monumentelor istorice a creat un fel de „muzeu al pasiunilor umane” [12] .

Merimee a publicat mai multe scrieri despre istoria Greciei, Romei și Italiei, bazate pe studiul surselor. Povestea lui despre Don Pedro I , regele Castiliei, a fost respectată chiar și printre specialiști.

Ultima nuvelă publicată în timpul vieții lui Merime este Lokis , care are loc în Lituania. După moartea lui Merimee, au fost publicate „Ultimele romane”, unde incidentul mistic primește o interpretare cotidiană, și scrisorile sale. În 1873, au fost publicate Scrisori către un străin (Lettres à une inconnue) . A murit la Cannes, unde este înmormântat în cimitirul Grand Jas .

Merimee și Rusia

Merimee a fost unul dintre primii din Franța care a apreciat demnitatea literaturii ruse și a stăpânit limba rusă pentru a citi operele lui Pușkin și Gogol în original . A fost un mare admirator al lui Pușkin, în 1849 și-a tradus „ Regina de pică ”.

Merimee a fost, de asemenea, un mare admirator al lui I. S. Turgheniev și a scris o prefață la traducerea franceză a „ Părinților și fiilor ”, publicată la Paris în 1864. În 1851, schița sa despre Gogol a fost publicată în Revue des Deux Mondes și în traducere. de „ Inspector ”.

Mérimée a fost interesat și de istoria Rusiei: în Journal des Savants a publicat mai multe articole despre „Istoria lui Petru cel Mare” a lui N. G. Ustryalov și eseuri despre istoria cazacilor („Les Cosaques d’autrefois”). Istoria Epocii Necazurilor este reflectată în Le faux Demetrius și scenele dramatice din Les Debuts d'un Aventurier (1852).

Lucrări

Roman

Romane

„Exotismul, fantezia și mitologia lui Mérimée sunt întotdeauna limitate exact la spațiul geografic și invariabil pictate în tonuri distincte de couleur locale. Mitul „corsic”, Spania literar-mitologică, Lituania apar constant pe paginile poveștilor lui Merime. Claritatea este obținută prin faptul că geografia literară a lui Mérimée este invariabil întruchipată în intersecția a două limbi: un observator european extern (francez) și unul care privește prin ochii purtătorilor de puncte de vedere puternic diferite, distrugând însăși fundamentele raţionalismul culturii europene. Aclețea poziției lui Merimee constă în imparțialitatea lui accentuată, în obiectivitatea cu care descrie cele mai subiective puncte de vedere. Ceea ce sună a fantezie și superstiție pentru un personaj european pare a fi adevărul cel mai firesc pentru eroii care i se opun, crescuți de culturile diferitelor părți ale Europei. Pentru Merimee nu există „iluminare”, „prejudecată”, ci există o originalitate a diverselor psihologii culturale, pe care le descrie cu obiectivitatea unui observator extern. Naratorul lui Merimee este întotdeauna în afara lumii exotice pe care o descrie.”

Yu. M. Lotman [13]

Joacă

Note de călătorie

Lucrări de istorie și literatură

Diverse

Primele traduceri ale poveștilor lui Merimee în rusă :

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

Note

  1. 1 2 3 4 G. Sa. Mérimée, Prosper  (engleză) // Encyclopædia Britannica : un dicționar de arte, științe, literatură și informații generale / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911. - Vol. 18. - P. 166-167.
  2. 1 2 http://www.senat.fr/senateur-2nd-empire/merimee_prosper0291e2.html
  3. 1 2 Prosper Mérimée  (olandeză)
  4. 1 2 3 4 Baza de date a Autorității Naționale Cehe
  5. RKDartists  (olandeză)
  6. E. Lunyak. 5. 9. Istoria Ucrainei de Prosper Merime . www.myslenedrevo.com.ua. Preluat: 21 ianuarie 2018.
  7. Prosper Merimee - savant ucrainean . Prosper Merimee este un savant ucrainean. Preluat: 21 ianuarie 2018.
  8. Merime P., Cumberland R Russian Troubles . - OLMA Media Group, 2006. - 592 p. — ISBN 9785224053490 .
  9. Istoria secolului al XIX-lea (1815-1847). Volumul 3. Partea 1 . — Directmedia, 22-08-2014. — 651 p. — ISBN 9785446086160 .
  10. Anne-Louise Moreau . BNF . Data accesului: 14 ianuarie 2019.
  11. Prosper Merimee. Venus lui Ill
  12. Histoire de la littérature française - Albert Thibaudet - Google Books
  13. [www.lingvotech.com/lotman-97 Lotman Yu. M. Modernity between West and East. „Banner”. - M., 1997, nr. 9]
  14. Vision de Charles XI  (fr.)  // Wikipedia. — 22.07.2018.

Link -uri