Metodiev, Dimitar

Dimitar Hristov Metodiev ( bulgar Dimitar Hristov Metodiev cunoscut și sub pseudonimul Sotir Bulgarian Sotir ; 11 septembrie 1922, Belovo , Bulgaria  - 19 iunie 1995, Sofia ) - poet, traducător și lider de partid bulgar

Biografie

Dimitar Metodiev s-a născut într-o familie de țărani [3] . Ca școlar (din 1937) a fost membru activ al Sindicatului Tineretului Muncitoresc . În 1941 a absolvit şcoala secundară agricolă din oraşul Sadovo , iar din 1941 până în 1944 a studiat la facultatea de agronomie a Universităţii din Sofia . În timpul celui de-al Doilea Război Mondial , a participat la mișcarea de rezistență comunistă din Bulgaria . În 1944, sub conducerea lui Alexandru Piponkov [4] , Metodiev a luptat în detașamentul de partizani numit după Angel Kinchev, un revoluționar bulgar. În același an a intrat în Partidul Comunist Bulgar (PCB). În 1948 a devenit student la Facultatea de Jurnalism a Universității Sverdlovsk . În 1953 a absolvit Institutul Literar Maxim Gorki . În 1953-1958 a fost redactor al revistei literare și socio-politice Patria noastră. În 1958-1960 și 1961-1966, Metodiev a lucrat ca redactor-șef adjunct în revista Septemvri și, respectiv, în ziarul Rabotnichesko Delo , organul central al BKP. Din 1966, a ocupat funcția de redactor-șef al revistei Patria noastră. A fost membru al Uniunii Scriitorilor Bulgari . În 1969 a primit titlul de „Lucrător de onoare în artă și cultură din Bulgaria”, iar în 1974 – „Lucrător popular în artă și cultură din Bulgaria”. În 1976, Metodiev a devenit membru al Comitetului Central al BKP [5] .

Methodiev a scris primele sale poezii ca un școlar de 15 ani. A aparținut direcției realismului socialist , în cauza reorganizării comuniste a lumii a dat locul de conducere Rusiei . Acest lucru este evident mai ales în cartea de debut a lui Metodiev, colecția Despre furtună!, care a fost publicată în 1945. Ca și în romanul în versuri despre lupta tineretului comunist bulgar „Tribul Dimitrov” (1951), distins cu Premiul Dimitrov , colecția „Despre timp și despre mine” (1963, Premiul Dimitrov 1964). Rusia sovietică este dedicată și poeziei „Țara visurilor” ( bulgară. Țara pe vis , 1956) și colecției „Cântecul Rusiei” ( bulgară. Cântece pentru Rusia , 1967). În poezii și colecții precum „Închiderea cercului” (1967), „Poezii și mici poezii” (1968), „Și totul se va repeta din nou” (1975) și altele, Metodiev s-a dovedit a fi un maestru al cuvintelor și un textier subtil. Are lucrări pline de profundă tristețe, regret pentru tinerețe, imagini ale naturii bulgare și ale provinciei [6] . Poeziile lui Metodiev au servit drept versuri – atât politice, cât și lirice – pentru celebrii interpreți bulgari, în special pentru Bisser Kirov [7] .

Lucrările lui Metodiev au fost traduse în multe limbi. Cărțile „Tânăra generație” (M., 1954), „Atracție solară” (M., 1967), „Monolog pe drum” (M., 1975), „Selectat” (M., 1987) au fost publicate în rusă . Dimitar Metodiev este, de asemenea, cunoscut ca un traducător remarcabil al scriitorilor rusi ( Alexandre Sergeevici Pușkin , Mihail Lermontov , Nikolai Nekrasov , Vladimir Mayakovsky , Alexander Tvardovsky ) și ucraineni ( Taraș Shevchenko , Ivan Franko , Platon Voronko , Dmitri Belous ).

Lucrări

• — La asalt! („Pe furtună!”, 1945)
• „Tribul lui Dimitrov” („Tribul lui Dimitrov”, 1951)
• „Țara viselor” („Țara pe vis”, 1956)
• „Poezii” („Poezii”, 1961)
• „Despre timp și despre mine” („Pentru timp și pentru mine și”, 1963)
• „Nu de pe pământ” (1965)
• „Închiderea cercului” („Zatvaryane na kruga”, 1967)
• „Cântec despre Rusia” („Cântece pentru Rusia”, 1967)
• „Poezii și poezii” („Poezii și poezii”, 1968)
• „Marea migrație” (1970)
• „Poezii” („Poezii”, Sofia, scriitoare bulgară, 1972)
• „Selectat” („Selectat”, Sofia, 1972)
• „Și din nou totul se va repeta” („Și orice altceva se repetă din nou”, 1975)
• „Monologii pe drum” (1975)
• „When Batak Revolted” („Kogato Batak Rebelled”, Plovdiv, 1976)
• „At the hour of toamn clarity” („La ora sezonului clarității”, 1977)
• „Și mirosul este dulce...” („Și mirisul este dulce…”, 1980)
• „Râurile din care am băut apă” („Rekite, din apa koito pih”, 1985)
• „Jurnal liric” („Jurnal liric”, 1988)
• „Poezii” („Poezii”, bulgară knizhnitsa, 2012)

Premii

• 1952 - Premiul Dimitrov : un roman în versuri „Tribul Dimitrov”
• 1964 - Premiul Dimitrov: pentru colecția „Despre timp și despre mine”
• 1974 - Premiul literar numit după Maxim Rylsky : „pentru traducerea literară a Kobzarului lui T. G. Shevchenko în bulgară”
• 1982 - Premiul francez „Solenzara”
• 1985 - Premiul Nikola Furnadzhiev
• Cetățean de onoare al orașului Pazardzhik

Note

1. ↑ Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
2. ↑ Pagina neoficială a orașului Belovo . Consultat la 11 martie 2014. Arhivat din original pe 9 martie 2015. (nedefinit)
3. ↑ Methodiev Dimitar Hristov - articol din Marea Enciclopedie Sovietică . 
4. ↑ Semerdzhiev A., Za yes ima belly, Sofia, 1964, p. 341.
5. ↑ Scurtă enciclopedie literară, Metodiev Dimitar Hristov . Data accesului: 11 martie 2014. Arhivat din original pe 4 februarie 2014. (nedefinit)
6. ↑ Dmitri Pavlychko. „Antologia poeziei bulgare”, Kiev, „Osnovy”, 2006, p. 267)
7. ↑ Methodiev și Biser Kirov (link inaccesibil) . Preluat la 11 martie 2014. Arhivat din original la 3 februarie 2014. (nedefinit) 

Link -uri

• Methodiev Dimitar Hristov - articol din Marea Enciclopedie Sovietică . 

	În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90353279 BNF : 11915791b GND : 1089391218 ISNI : 0000 0001 0901 9005 LCCN : n82024180 NKC : js2007400478 NLG : 111959 NTA : 128703296 NUKAT : n00028507 SUDOC : 027025705 VIAF : 54151467 WorldCat VIAF : 54151467