Milne, Ralph

Ralph Milne ( ing.  Ralph Milne ; 13 mai 1961 - 6 septembrie 2015 ) - fotbalist scoțian , mijlocaș [1] . Cunoscut pentru performanțele sale pentru scoțianii „ Dundee United ”, englezii „ Charlton Athletic ”, „ Bristol City ” și „ Manchester United ”. A câștigat campionatul scoțian cu Dundee United. A fost introdus în Dundee United Hall of Fame.

Din cauza problemelor cu alcoolul, și-a încheiat cariera profesională la vârsta de 28 de ani.

Primii ani

Născut în orașul scoțian Dundee la 13 mai 1961, a fost cel mai mic copil dintr-o familie de patru copii [2] . A început să joace fotbal la Dundee Celtic Boys; a acţionat iniţial ca atacant [3] .

Cariera clubului

Dundee United

În ianuarie 1976 s-a alăturat Dundee United [4 ] . La început a jucat pentru echipa de rezervă a clubului, debutând în echipa principală în sezonul 1979/80 . A marcat primul său gol pentru club pe 28 iulie 1979 într-un meci din Cupa împotriva lui Dunfermline Athletic . Pe 8 septembrie 1979, el a marcat primul său gol în ligă împotriva lui Celtic , egalând cu un șut de la distanță lungă . La sfârșitul sezonului, a fost recunoscut drept cel mai bun rezervist al anului și, de asemenea, a ajutat echipa principală să câștige Cupa Ligii Scoției , deși nu a intrat în cererea pentru meciul final [7] . În sezonul 1980/81, a devenit titular obișnuit, marcând 10 goluri în 33 de meciuri [4] . Dundee United a câștigat din nou Cupa Ligii, deși Milne din nou nu a jucat în finală [8] . În mai 1981, a jucat în finala Cupei Scoției , în care Dundee United a pierdut în fața Rangers într-o reluare [9] . Managerul Dundee United, Jim McLain , l-a descris apoi pe Milne drept „potențial... cel mai interesant jucător din Scoția” și „un extremă cu viteză care poate înscrie”. În același timp, McLane a remarcat că jocul lui Milne nu a fost stabil [10] . În noiembrie 1981, a jucat în finala Cupei Ligii Scoției , marcând împotriva Rangers, dar Dundee United a pierdut în cele din urmă cu 1-2 [11] . Tot în 1981, Milne a marcat în meciurile din Cupa UEFA împotriva lui Monaco , Borussia Mönchengladbach și Winterslag (de două ori) [12] [13] [14] .

În sezonul 1982/83, Dundee United a câștigat campionatul scoțian pentru prima dată în istoria lor , cu un punct în fața lui Celtic și Aberdeen . Milne a marcat 16 goluri în ligă în calitate de extremă dreaptă [4] . Unul dintre cele mai importante obiective ale acelei campanii a fost voleul său de 20 de metri împotriva lui Celtic pe 20 aprilie 1983, pentru a-i oferi lui Dundee United o victorie cu 3-2 [16] [17] . În ultima zi a sezonului, pe 14 mai 1983, Dundee United a trebuit să câștige pentru a garanta titlul de ligă. În derby-ul împotriva lui Dundee , Milne a deschis scorul cu un șut de la distanță lungă; Dundee United a câștigat cu 2-1 pentru a deveni campioni [17] [18] [19] . Milne a marcat 21 de goluri în toate competițiile în acel sezon [4] . Golul lui Milne împotriva lui Dundee este considerat momentul definitoriu al carierei sale .

În sezonul 1983/84, Dundee United s-a calificat în Cupa Europei . Milne a marcat dublu în competiția europeană împotriva Hamrun Spartans [21] și Standard Liège [22] . Dundee United a ajuns în semifinalele turneului , unde a pierdut cu Roma cu 3-2 la general [23] [24] . În campionat, echipa a terminat pe locul trei, la 10 puncte în spatele campionilor Aberdeen [25] . Milne a marcat 12 goluri în toate competițiile în acel sezon [4] .

În următoarele trei sezoane, Milne a continuat să fie jucător la prima echipă, dar a marcat din ce în ce mai puțin. Relația dintre el și antrenorul principal Jim McLane a fost destul de tensionată [26] . De asemenea, Milne a început să aibă probleme cu alcoolul și o formă slabă de joc [27] . În sezonul 1986/87, Milne a jucat în primele trei runde ale Cupei UEFA . Dundee United a învins Lens, Barcelona și Borussia Monchengladbach pentru a ajunge în finala turneului . Cu toate acestea, Milne a părăsit clubul în ianuarie 1987 și nu a jucat în fazele finale ale turneului [28] . În total, a jucat 285 de meciuri pentru club și a marcat 74 de goluri. Milne este golgheterul lui Dundee United în competiția europeană (15 goluri) [29] .

Charlton Athletic

În ianuarie 1987, Milne s-a mutat la clubul din Prima Divizie a Ligii de fotbal engleze pentru 125.000 de lire sterline [30] [31] . În martie 1987, a jucat în finala Cupei membrilor cu drepturi depline la Wembley , în care Charlton Athletic a pierdut cu o marjă mică în fața Blackburn Rovers . În sezonul 1986/87 , Charlton Athletic a ocupat locul 19 și a trebuit să joace în meciul de play-off pentru dreptul de a rămâne în prima divizie; în play-off, echipa a învins Leeds United după o reluare pentru a rămâne în Prima Divizie. În primul joc din playoff, Milne a suferit o fractură de maxilară după ce a fost lovit de un cot de la Micky Adams . În sezonul următor , rar a ajuns la prima echipă, jucând doar zece meciuri, iar în ianuarie 1988 a primit dreptul de a părăsi echipa [34] .

Bristol City

În ianuarie 1988, Milne s-a mutat la clubul din Divizia a treia Bristol City pentru 50.000 de lire sterline . City a terminat sezonul 1987/88 pe locul cinci, calificându-se în play-off pentru promovarea în Divizia a II-a, dar a pierdut în fața lui Walsall într-o reluare a finalei play-off .

Performanțele bune ale lui Milne la Ashton Gate l-au adus pe Milne în atenția mai multor cluburi, inclusiv a echipei scoțiane Aberdeen . Managerul lui Bristol City, Joe Jordan , a refuzat să-l lase pe Milne să plece în Scoția, dar a spus că ar putea face o excepție pentru fostul său club Manchester United [20] [38] .

Manchester United

Pe 11 noiembrie 1988, Ralph Milne s-a mutat la Manchester United pentru 175.000 de lire sterline [39] [40] . Alex Ferguson l-a adus pe Milne ca extrem stânga, în timp ce Gordon Strachan a fost extrema dreaptă a lui United . Milne și-a făcut debutul cu United pe 19 noiembrie 1988 într-un meci din Prima Divizie împotriva lui Southampton la Old Trafford . Pe 3 decembrie 1988, Milne a marcat primul său gol pentru United împotriva lui Charlton Athletic [42] cu un voleu de 20 de metri; United a câștigat acel meci cu 3-0 și a întrerupt o serie de nouă meciuri fără victorie . Pe 26 decembrie 1988, Milne a marcat împotriva Nottingham Forest [44 ] . La 1 ianuarie 1989, Milne a jucat într-un derby împotriva lui Liverpool , în care Red Devils s-a impus cu 3-1 [45] . Milne însuși a considerat participarea la acel meci ca fiind cel mai bun joc al său într-un tricou Manchester United . United a încheiat sezonul 1988/89 pe locul 11 ​​în ligă .

În septembrie 1989, Ferguson l-a semnat pe extrema stângă Danny Wallace de la Southampton [47 ] . Transferul lui Wallace, precum și progresul rapid al tânărului lateral Lee Sharpe , l-au eliminat pe Milne din prima echipă a United: în sezonul 1989/90, a jucat un singur meci pentru echipă. Pe parcursul sezonului, Milne a fost împrumutat lui Lou Macari de la West Ham United , dar a jucat un singur meci acolo, un meci în Cupa Ligii de Fotbal împotriva Derby County . La scurt timp a suferit o leziune inghinală care a necesitat o intervenție chirurgicală [49] . Manchester United i-a prelungit contractul lui Milne pentru sezonul 1990/91, dar acesta a început să rateze rezervele lui United și să-și petreacă timpul bea .

Milne a fost numit cel mai rău transfer al lui Ferguson la Manchester United, în ciuda costului relativ scăzut al transferului său [51] . Ferguson însuși credea că Milne l-a ajutat să dezvolte tânărul Lee Sharpe, care a început ca fundaș stânga, dar a trecut la un lateral stânga [ 52] [20] Milne a fost jucător de la United până la 30 iunie 1991, după care a fost eliberat de club ca agent liber [53] [54] . Milne a fost ultimul scoțian care s-a alăturat lui Manchester United în timpul erei Alex Ferguson .

„Sintou”

În 1991, Milne a avut probe la clubul turc Ankaragucu și la danezul Esbjerg , dar nu i s-a oferit un contract [55] . Mai târziu în acel an, a călătorit în Hong Kong , unde a semnat cu clubul local Sintou . A petrecut un sezon în clubul din Hong Kong, în urma căruia echipa sa a ocupat locul 4 în Prima Divizie din Hong Kong . I s-a oferit o prelungire a contractului, dar a refuzat și în 1992 s-a întors în Marea Britanie [56] . A fost văzut la clubul irlandez Derry City , dar nu a semnat un contract cu el. La 32 de ani s-a retras în cele din urmă ca jucător [57] [58] .

Cariera echipei naționale

Pe 8 septembrie 1981, Milne, în vârstă de 20 de ani, și-a făcut debutul pentru Scoția sub 21 de ani , înlocuind Alan Brazilia împotriva Suediei la Edinburgh . În toamna lui 1983, a mai jucat două meciuri pentru echipa de tineret a Scoției: împotriva Belgiei (0:0) și a Germaniei de Est (1:1) [60] . Nu a jucat pentru echipa de seniori scoțieni și este considerat unul dintre cei mai buni jucători scoțieni care nu a jucat pentru prima echipă [61] . Potrivit lui Milne, antrenorul principal al Scoției, Jock Stein , a vrut să-l ducă pe Milne în turneul echipei naționale a SUA, dar antrenorul principal al Dundee United, Jim McLane, l-a „descurajat”. Milne a declarat că nu l-ar „ierta niciodată” pe McLane pentru asta .

Stilul de joc

Milne a fost un extremist cu un picior drept „de lucru”, în timp ce el și-a antrenat special piciorul stâng pentru a-și îmbunătăți abilitățile [63] . Coechipierul său din Dundee United, Paul Hegarty , a remarcat că Milne avea viteză mare, curaj și capacitate bună de lucru, precum și capacitatea de a marca goluri importante [64] . Un alt coechipier din Dundee United, Davey Dodds credea că Ralph a fost la fel de bun la terminare ca oricare dintre jucătorii care au jucat în Scoția în anii 1980 [65] .

Antrenorul principal al Dundee United, Jim McLain , și-a formulat impresiile despre secția sa după cum urmează:

Dacă am avut un eșec remarcabil, a fost Ralph Milne. Trebuia să joace la Cupa Mondială . Ar fi trebuit să câștige trofee cu Scoția. Consider că este o tragedie faptul că tipul nu a jucat pentru țara lui. Avea un talent incredibil și l-am dezamăgit. A avut o atitudine greșită față de joc și nu am putut să o schimb [66] .

Viața personală

Din 1985 până în 1988 a fost căsătorit cu o femeie pe nume Kim. Cuplul a avut un fiu, Bradley [67] . În 1990, Milne a avut un alt fiu, Robert, cu noul său partener Lee [68] . Relația cu Lee a durat zece ani [69] . În 2005, Ralph a început o relație cu Fiona Spence, care era cu 19 ani mai tânără decât Milne. S-au întâlnit timp de opt ani, deși Fiona a recunoscut că Milne a bătut-o în mod regulat [70] . În 2010 și 2013, a participat la ședințe de judecată sub acuzația de agresare a iubitei sale, Fiona Spence, în stare de ebrietate, dar a scăpat de pedeapsă de ambele ori [71] .

Milne însuși a recunoscut că a avut probleme cu alcoolul și jocurile de noroc atât în ​​timpul, cât și după cariera sa profesională de jucător [72] [73] [74] . A fost un băutor frecvent în timpul carierei sale de fotbal, dar a devenit deosebit de mult consumat de alcool după ce a fost rănit în 1990. Abuzul de alcool i-a cauzat vătămări grave sănătății [75] . Potrivit lui Jim McLane, care l-a antrenat pe Ralph la Dundee United, Milne ar fi avut mai mult succes în fotbal dacă nu ar fi fost pentru problemele sale cu alcoolul și disciplina [66] [76] .

După încheierea carierei sale de fotbalist, Milne a lucrat într-un pub [77] .

Ralph Milne a murit pe 6 septembrie 2015, la vârsta de 54 de ani, din cauza unor complicații datorate bolii hepatice [78] [79] .

Statistici de performanță

Realizări

• Câștigătorul Cupei Ligii Scoțiane : 1979 [7]
• Campionul din Campionatul Scoției de Divizie de top : 1982/83 [17]
• Admis în Dundee United Hall of Fame: 2009 [80]

• Câștigător al play-off-ului Diviziei a doua : 1987 [33]

Note

1. ↑ 1 2 Iain McCartney. Oficialul Manchester United Players AZ. - Londra: Simon & Schuster, 2013. - P. 287-288. - ISBN 978-1-47112-846-2 .
2. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. unu
3. ↑ Ralph  Milne al nostru . DUFC.co (6 septembrie 2015). Arhivat din original pe 20 septembrie 2016.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jucători – Ralph Milne  . arhiva arabă. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
5. ↑ Dundee United 3–0 Dunfermline Athletic (Dryburgh Cup  ) . arhiva arabă. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
6. ↑ Celtic 2–2 Dundee United (Liga  ) . arhiva arabă. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 2 martie 2021.
7. ↑ 12 Milne & Robertson, 2009 , p. 29
8. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 31
9. ↑ Reynolds, Jim . Cooper hero as Rangers make amendments in style  (în engleză) , The Glasgow Herald  (13 mai 1981), p. 24. Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 25 martie 2022.
10. ↑ „Mai bine decât Dalglish - asta e puternicul Milne” . Trage! [ engleză ] ]. Octombrie 1981. Arhivat din original la 25-03-2022 . Accesat 2022-03-25 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
11. ↑ Reynolds, Jim . Rangers shatter Dundee United's League Cup Dream  (engleză) , The Glasgow Herald (30 noiembrie 1981), p. 19. Arhivat din original pe 15 aprilie 2016. Preluat la 25 martie 2022.
12. ↑ Dundee United 1–2 AS Monaco, 30 septembrie 1981 , Tannadice Park  . arhiva arabă. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 24 iulie 2021.
13. ↑ Dundee United 5–0 Borussia Mönchengladbach, 3 noiembrie 1981 , Tannadice Park  . arhiva arabă. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
14. ↑ Dundee United 5–0 KFC Winterslag, 9 decembrie 1981 , Tannadice Park  . arhiva arabă. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 22 iunie 2021.
15. ↑ Winton, Richard. Amintiri cu șampanie ale unui oraș United  (engleză) . Herald Scotland (14 mai 2013).
16. ↑ Cameron, Alex. Ultima suflare  United . Daily Record (22 aprilie 1983). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 27 decembrie 2020.
17. ↑ 1 2 3 Goluri care au schimbat istoria - Ralph Milne  . Fotbal Fotbal Fitba. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2015.
18. ↑ Dundee United v Dundee  1983 . YouTube (6 noiembrie 2006). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
19. ↑ 1 2 Ralph Milne: extremă orbitoare care a strălucit în timpul marșului Dundee Utd către semifinalele Cupei Europene în  1984 . The Independent (2 octombrie 2015). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 28 aprilie 2019.
20. ↑ 123 MUTV . _ _ Ralph Milne . YouTube (2010). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.  
21. ↑ Dundee United 3 Hamrun Spartans  . Anii de glorie. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 4 octombrie 2015.
22. ↑ Dundee United 4 Standard Liege  0 . Anii de glorie. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 4 octombrie 2015.
23. ↑ Când Roma a jucat Dundee  United . Voci în fotbal (10 aprilie 1984). Arhivat din original la 30 iunie 2013.
24. ↑ Dundee United 2 AS Roma 3 – IBWM  . În pat cu Maradona. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 9 septembrie 2019.
25. ↑ League Tables 1983–1984 Scottish  Premier . Manchester United-mad.co.uk. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 3 martie 2016.
26. ↑ Paul, Ian. Hibs acționează rapid pentru a preveni orice alte probleme ale mulțimii  16. The Glasgow Herald (29 decembrie 1983) . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
27. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 96
28. ↑ Cryer, Andy. Povestea vieții Kevin Gallacher partea 2: Creșterea a fost grea ca nepotul marelui  Patsy . Lancashire Telegraph (3 iulie 2009). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2016.
29. ↑ Dundee United FC în Europa  . UEFA.com. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2017.
30. ↑ Traynor, James . Milne în drum spre sud pentru 125.000 de lire sterline  , The Glasgow Herald (28 ianuarie 1987). Arhivat din original pe 25 martie 2022. Preluat la 25 martie 2022.
31. ↑ Davidson, Jack. Necrolog: Ralph Milne, fotbalist  (engleză) . The Scotsman (8 septembrie 2015). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 16 decembrie 2018.
32. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 104
33. ↑ 12 Milne & Robertson, 2009 , p. 106
34. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 116
35. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 117
36. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 120
37. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 126
38. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 127
39. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 134
40. ↑ 12 Ralph Milne . _ MUFCInfo.com. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. 
41. ↑ Manchester United 2 v 2 Southampton, League Division One Ziua 12, 19 noiembrie 1988, sezonul 1988-1989, Locul: Old  Trafford . MUFCInfo.com. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
42. ↑ Manchester United 3 v 0 Charlton Athletic, League Division One, Ziua 15, 3 decembrie 1988, sezonul 1988-1989, Locul de desfășurare : Old Trafford  . MUFCInfo.com. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
43. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 136
44. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 137
45. ↑ Manchester United 3 v 1 Liverpool, League Division One Matchday 19, 1st January 1989, Season 1988-1989, Venue: Old  Trafford . MUFCInfo.com. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
46. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 138
47. ↑ Wallace se luptă cu MS  . BBC Sport (30 aprilie 2004). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
48. ↑ 12 Ralph Milne . _ Statistici West Ham. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020. 
49. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 165
50. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 173
51. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 175
52. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 141
53. ↑ Spitalizat, legenda Dundee United, Ralph Milne, „critică  ” . The Scotsman (4 septembrie 2015). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 5 mai 2016.
54. ↑ Mathieson, Stuart. Ralph Milne: „legenda” defunctului Manchester United care ar fi măturat terasele din Old Trafford  . Manchester Evening News (7 septembrie 2015). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020.
55. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 180
56. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 200
57. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 202
58. ↑ Burin, David. Visul mandarinei - O retrospectivă Ralph Milne  (engleză) . Podcastul de fotbal scoțian The Terrace (17 august 2015). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2016.
59. ↑ Scoția U21 4–0 Suedia, Campionatul European (08/09/1981  ) . Fitbastats. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 8 septembrie 2021.
60. ↑ Jucătorul din Scoția U21 Ralph  Milne . Fitbastats. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 22 martie 2016.
61. ↑ Smyth, Rob și Murray, Scott. Bucuria celor șase: jucători nelimitați  (engleză) . The Guardian (24 septembrie 2010). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
62. ↑ McArthur, Euan. Legenda Dundee Utd, Ralph Milne, îl reproșează pe Jim McLean pentru că și-a stricat visul la Cupa Mondială  (engleză) . Daily Record (8 octombrie 2009). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
63. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 7
64. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 228
65. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 229
66. ↑ 1 2 McLean,. Justing cu uriașii. - Billing and Sons, 1987. - P. 162-163. — ISBN 1-85158-088-3 .
67. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 123
68. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 172
69. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 209
70. ↑ McPherson, Lynn. Iubitul bătut al fostului star de fotbal Ralph Milne promite să rămână cu el – în ciuda atacurilor sale de beție, violente  (engleză) . Daily Record (18 august 2015). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
71. ↑ Spitalizat, legenda Dundee United, Ralph Milne, „critică  ” . The Scotsman (4 septembrie 2015). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 1 noiembrie 2015.
72. ↑ Ralph Milne, fostul star de la Dundee United, își dezvăluie lupta cu  băutura . Daily Record (15 noiembrie 2008). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022.
73. ↑ Legenda de la Dundee Utd, Ralph Milne, îl reproșează pe Jim McLean pentru că și-a stricat  visul la Cupa Mondială . Daily Record (9 octombrie 2009). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 17 februarie 2012.
74. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 213
75. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 166
76. ↑ McLean, Jim. Băutura l-a costat pe Ralph șansa de 50 de  caps . Daily Record (9 octombrie 2009). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 29 februarie 2012.
77. ↑ Milne & Robertson, 2009 , p. 206
78. ↑ A murit Ralph Milne, fostul star de la Dundee United  . The Scotsman (6 septembrie 2015). Arhivat din original pe 8 septembrie 2015.
79. ↑ A murit Ralph Milne, fostul jucător al Dundee United și Manchester United  . The Guardian (6 septembrie 2015). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 11 mai 2018.
80. ^ Hall of Fame Inductees 2009  . Dundee United FC. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 20 septembrie 2016.

Literatură

• Milne, Ralph și Robertson, Gary. Ce este totul despre Ralphie? — Alb-negru, 2009. — ISBN 978-1-84502-269-3 .

Link -uri

• Profilul jucătorului de fotbal la arabarchive.co.uk 
• Profilul jucătorului de fotbal la MUFCInfo.com 

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	FootballDatabase.eu
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr.2011004316 VIAF : 166537029 WorldCat VIAF : 166537029