Milstein, Zvi

Tsvi (Grigory Isaakovich) Milstein ( fr.  Zwy Milshtein , opțiuni de nume: Zwi, Zvi, Zvy ; 25 iunie 1934 , Chișinău , Basarabia  - 29 ianuarie 2020 , Paris ) - artist, gravor și scriitor francez, dramaturg.

Biografie

Născut în 1934 la Chișinău în familia unui contabil, director al Societății de economii și împrumut Orhei, apoi director al băncii cooperative din Chișinău Isaac Abramovici Milstein (1890-1942), originar din Orhei , și contabil Riva Davidovna Rosenfeld (1900-1942). ?). Tatăl meu a fost director regional al Jointului din Basarabia [7] și autorizat pentru țările balcanice [8] [9] . După aderarea Basarabiei în URSS la 9 iulie 1940, tatăl meu a fost arestat, la 2 noiembrie a fost condamnat la 8 ani în lagăr de muncă și a murit la 13 aprilie 1942 la Ivdellag [10] [11] .

În 1941-1945 - cu mama și fratele său David (1928) în evacuare - mai întâi la Jdanovsk [12] [13] , apoi la Tbilisi (vărul mamei a fost căsătorit cu primul secretar al comitetului regional al PC (b) din în casa lor din Tbilisi locuiau ASSR abhazia Akaki Mgeladze şi Milshteinii). În 1943-1944 a studiat desenul la Palatul Pionierilor din Tbilisi. În 1945, ca foști supuși români, au plecat în România (au luat lecții de pictură de la George Stefanescu la București ), de acolo în 1947 în Cipru (au luat lecții de sculptură de la Zeev Ben-Zvi ) [14] .

Din 1948  - în Israel (studit cu Gita Reitler, Aaron Avni, Mordechai Ardon și Moshe Mokadi), unde în 1954 a avut loc prima expoziție individuală ( Tel Aviv ). Din 1955, Zvi Milstein locuiește în Franța ( Paris ).

A lucrat în stilul expresionismului . Un ciclu de lucrări grafice bazate pe Maestrul și Margarita de M. A. Bulgakov .

În 1997, lucrarea lui Milstein a fost selectată pentru a sărbători bicentenarul nașterii lui Hans Christian Andersen în Danemarca . Expozițiile lui Zvi Milstein au avut loc în perioada 26 mai - 26 iunie 2000 la Muzeul de Artă Rusă (pictură) și la Centrul Cultural Francez (grafică) din Kiev [15] .

Autor de cărți ilustrate pentru copii, eseuri, două romane ("Le rire du chat" și "Le Chant du chien") și piesa de teatru "Le Chant du chien" (montată de Valeri Dekovsky la Espace Rachi din Paris în sezonul 2005-2006 ). ), tradus în limba poloneză .

Ediții

• Milshtein. Galeria Katia Granoff. Paris, 1964.
• Dosar Louise. Dosarul Lose. Text și litografii de Zvi Milstein. Edité par Ferdinand Roten galleries, 1969.
• 22 gravures originales au format timbre-poste. Paris: Edité par S. l, 1972.
• Le rire du chat (roman). Paris: Edité par Dauphin, 1978.
• Caillois debailleux Granoff... Paris, 1984.
• Zwy Milstein. Paris: Edite par Avila, 1984.
• Milshtein. pașaport. Paris: Fragmente, 1992.
• Koci chichot (în poloneză , vezi aici ). Varșovia : SIC!, 1997.
• Le Chant du chien (roman epistolar, vezi aici ). Paris: Editions Cercle d'Art, 2000.
• Milshtein: petites confidences (catalog de expoziție la Cergy-Pontoise, Hôtel d'agglomération). Paris: Area, 2000.
• Zwy Milshtein (catalog). Paris: Edité par Cercle d'art, 2001.
• Zwy Milshtein (catalogul expoziției din Polonia , vezi aici  (link inaccesibil) ). Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 2001.
• Śpiew psa (traducerea romanului „Le Chant du chien” în poloneză ). Varșovia : TWÓJ STY, 2003.

Note

1. ↑ Zwy Milshtein // Lista uniunii de nume de artiști 
2. ↑ Zwi Milshtein // (titlu nespecificat)
3. ↑ Zwy Milshtein // Kunstindeks Danmark  (Dat.)
4. ↑ Connaissance des arts, Connaissance des arts  (franceză) - université d'Ankara , 1952. - ISSN 2102-5371 ; 0293-9274 ; 2270-5198
5. ↑ 1 2 3 Fichier des personnes decédées
6. ↑ Colecția online Muzeul de Artă Modernă 
7. ↑ Centenarul Adunării în Moldova . Consultat la 6 februarie 2020. Arhivat din original pe 6 februarie 2020. (nedefinit)
8. ↑ Evreii din Basarabia Perioada Holocaustului . Preluat la 20 iunie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2021. (nedefinit)
9. ↑ Dov Levin „The Lesser of Two Evils: Eastern European Jewry Under Soviet Rule, 1939-1941” . Preluat la 20 iunie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2021. (nedefinit)
10. ↑ Memorii ale bibliografului Sarah Shpitalnik . Preluat la 20 iunie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2020. (nedefinit)
11. ↑ Mihail Mitsel „Ultimul capitol: Agro-Joint în anii Marii Terori” . Preluat la 20 iunie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Grigory Milstein în listele de evacuare (1942) . Preluat la 6 februarie 2020. Arhivat din original la 15 iulie 2021. (nedefinit)
13. ↑ Riva Milstein pe listele de evacuare Arhivat 15 iulie 2021 la Wayback Machine
14. ↑ Zvi Milstein: biografie . Preluat la 20 iunie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2021. (nedefinit)
15. ↑ Despre expozițiile de la Kiev (Oglinda săptămânii)  (link inaccesibil)

Galerie

• Portret foto al artistului
• Prezentare video a picturilor artistului pe tema sovietică (4 pagini)
• Galeria de 40 de lucrări ( versiunea franceză )
• Galerie cu 40 de lucrări ( versiunea în limba engleză )  (link indisponibil)
• Opt lucrări ale artistului (London Arts Group)
• Patru lucrări pe Artnet
• Șapte lucrări ( Zvi Milshtein )
• Le petit noeud rouge ( Zvy Milshtein )  (link indisponibil)
• Biografie, picturi, expoziții ( franceză )
• Biografie, picturi, expoziții ( în engleză )  (link inaccesibil)
• Galerie pe artfacts.net  (link indisponibil)
• Expoziție în sera Grădinilor Luxemburgului (cu prezentare video a lucrărilor, 2007) [1] [2]
• Recenzii de presă (cu fotografii, 3 pagini)
• Expoziție la Lyon (2006)
• Expoziție în sera Senatului (2007)

	În cataloagele bibliografice BNF : 11916201d CiNii : DA10396291 GND : 119436477 ISNI : 0000 0000 7829 7554 J9U : 987007299931605171 LCCN : nr95058249 NLP : A16079449 NUKAT : n01055909 SUDOC : 027030849 VIAF : 101687468 WorldCat VIAF : 101687468 ULAN : 500110488

1. ↑ Despre expoziția de la Paris . Preluat la 22 martie 2008. Arhivat din original la 12 octombrie 2007. (nedefinit)
2. ↑ Despre expoziția artistului ( în poloneză ) . Data accesului: 22 martie 2008. Arhivat din original la 18 februarie 2007. (nedefinit)