Miranda, Ranulfo

Ranulfo Miranda ( în spaniolă:  Ranulfo Miranda Fleitas ; născut la 27 mai 1927 , Aregua , Departamentul Central - 19 aprilie 2017 ) este un jucător și antrenor de fotbal paraguayan . Naționala Paraguayenei pe care a condus-o a câștigat Copa América în 1979 .

Biografie

Ranulfo Miranda a jucat în anii 1940 pentru Guarani, a fost golgheterul echipei. În 1949, el i-a ajutat pe guarani să câștige al cincilea titlu paraguayan, campionatul anterior fiind câștigat de indieni în 1923. Ulterior, Miranda a jucat în Columbia pentru „America” ​​și „Once Caldas” [3] .

În 1947, Miranda a câștigat argintul campionatului sud-american din Ecuador . A jucat în patru dintre cele șapte meciuri ale Paraguay-ului la turneu - a început împotriva Uruguayului (victorie 4:2) și Columbiei (2:0), și a intrat și ca înlocuitor în lupte cu Peru (2:2) și Bolivia (3. :1) [4] .

La sfârșitul carierei de fotbalist, a început să lucreze ca antrenor. A lucrat acasă cu echipe precum Guarani, Cerro Porteño, Nacional, Rubio Nu [5] . În 1979, a condus echipa națională a Paraguayeni, ceea ce a dus la victoria în Cupa Americii. Acest turneu a avut un format neobișnuit – pe tot parcursul anului, echipele au jucat meciuri din faza grupelor fără o anumită țară gazdă, iar apoi au determinat campioana după schema „play-off”, format folosit în mod obișnuit în turneele continentale de club. Datorită faptului că, în același sezon, Asuncion Olimpia a câștigat Copa Libertadores și Cupa Intercontinentală pentru prima dată în istoria sa , Miranda a fost nevoită să varieze componența în funcție de volumul de muncă al olimpicilor - 32 de jucători au participat în nouă meciuri. [3] . În primul joc final de la Defensores del Chaco , paraguaienii au învins naționala Chile cu scorul de 3: 0. În jocul retur, chilienii s-au răzbunat cu 1:0, dar echipele au fost nevoite să joace al treilea joc la Buenos Aires conform regulamentului . Înainte de întâlnirea decisivă, antrenorul a trebuit să rezolve o nouă problemă - unul dintre liderii mijlocașului Hugo Talavera nu a fost lăsat să intre în națională de către Olimpia, iar Romerito a jucat în funcția sa [3] . Meciul s-a încheiat 0-0 după prelungiri, iar drept urmare, Paraguay a fost desemnat campion datorită celui mai bun golaveraj din confruntarea finală [6] .

Miranda a părăsit echipa națională în 1980. În 1983-1985, a condus din nou echipa națională. De asemenea, a antrenat echipe străine - „Comunicaciones” din Guatemala , „Alianța” salvadoreană , „Jorge Wilstermann” boliviană , „Deportivo Pereira” columbian , precum și LDU ecuadorian Quito, „Olmedo” și „Makara” [5] . În 1996-1998, a lucrat în staff-ul de antrenori al echipei naționale paraguayene, care era condusă de brazilianul Paulo Cesar Carpegiani [7] .

Titluri și realizări

Ca jucător

• Campion al Paraguayului (1): 1949
• Vicecampioană a Americii de Sud (1): 1947

Ca antrenor

• Campionul Ecuadorului Serie B (1): 1971
• Câștigătorul Cupei Americii (1): 1979

Note

1. ↑ https://www.transfermarkt.co.uk/ranulfo-miranda/profil/spieler/823043
2. ↑ http://www.abc.com.py/deportes/futbol/a-dos-anos-de-la-partida-de-ranulfo-miranda-1806650.html
3. ↑ 1 2 3 Luis Irala. Don Ranulfo Miranda, el injustamente olvidado  (spaniolă) . ABC Color (14 decembrie 2014). Preluat: 2 martie 2017.
4. ↑ Martin Tabeira. Campionatul Sud-american 1947  . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer (17 februarie 2017). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2012.
5. ↑ 1 2 89 años de don Ranulfo  (spaniola) . ABC Color (27 mai 2016). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 3 martie 2017.
6. ↑ Martin Tabeira. Copa America 1979  (engleză) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer (5 martie 2015). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 24 februarie 2021.
7. ↑ Los 86 años del DT campeón de América  (spaniolă) . ABC Color (28 mai 2013). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 3 aprilie 2017.

Link -uri

• Biografie  (spaniola)
• Biografie pe ABC Color  (spaniola)
• Profil pe 11v11.com  (engleză)