Copil la plimbare sau târându-se de gangsteri

Baby 's Day Out este un film american de comedie de acțiune din 1994, regizat de Patrick Reid Johnson .  Filmul a fost produs și scris de John Hughes . Filmul povestește despre o zi de aventură în orașul unui copil răpit. Acest film i-a jucat pe Joe Mantegna , Lara Flynn Boyle , Joe Pantoliano , Brian Haley și Cynthia Nixon . Copilul a fost jucat de gemenii Adam Robert Wharton și Jacob Joseph Wharton . Filmul a avut premiera pe 1 iulie 1994 în Statele Unite .

Bugetul filmului a fost de 50.000.000 de dolari, ceea ce la acea vreme era nemaiauzit pentru un film fără vedete de cinema.

În Rusia, filmul a fost lansat sub titlul „Crawling from the Gangsters, or the Baby's Day Off”, dublat la Gorky Film Studio . A fost, de asemenea, distribuit în afara ecranului traducere cu o singură voce de Andrey Gavrilov și Vasily Gorchakov .

Plot

Trei bandiți-perdanți răpesc un copil de un an dintr-o familie bogată și cer o răscumpărare mare de la părinții lor. Dar ar fi mai bine dacă nu ar face acest lucru: ghinionul îi bântuie pe răpitori - copilul răpit se târăște departe de ei: băiatul, în ciuda vârstei sale, tipul nu este o dor. Aici încep aventurile neobișnuite și amuzante ale micuțului Bink - el calcă pe urmele bebelușului Boo, eroul cărții sale preferate cu imagini.

Distribuie

Filmul a fost dublat la M. Gorky Film Studio în 1994.

• Director de dublare — Valentin Vinogradov
• Inginer de sunet - Pavel Drozdov
• Autoarea textului simultan rus este Ekaterina Bobrova
• Editor — Larisa Zheleznova

Alte titluri

• Ziua bebelușului
• Les aventures de bebe
• Plimbarea bebelușilor, Târâtul de gangsteri, Ziua liberă a bebelușului, Plimbarea personală, Gangsteri și scutece
• Vauva vapaalla
• Baby på drift
• Brzdac w opalach
• Trije lopovi în potepin
• O bobiras xeportise
• Junior Freier Tag
• Bebe part en vadrouille
• Baby Birba - un giorno in libertà
• El peque se va de marcha
• Agarrem Esse Bebe
• Ninguem Segura Este Bebe
• Tăcere la plimbări
• Korpə gəzintidə
• Sayrga chiqqan bolakay

Note

1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0109190/
2. ↑ http://movieweb.com/movie/babys-day-out/
3. ↑ Box Office Mojo  (engleză) - 1999.

Link -uri

• „Bebeluş la plimbare” pe site-ul Filmului. RU

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate