| Bunicul meu este un monument | |
|---|---|
| Gen | poveste |
| Autor | Vasili Aksenov |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1969 |
| Data primei publicări | 1970 |
„Bunicul meu este un monument” este o nuvelă pentru copii din 1969 de Vasily Aksyonov despre aventurile pionierului sovietic Gena Stratofontov în starea fictivă a Marelui Empyrean. Povestea este concepută într-o manieră umoristică și ironică și se bazează „pe o interpretare fabulos de aventuroasă a stereotipurilor culturii de masă sovietice” [1] .
De regulă, este publicat cu subtitlul „Povestea uimitoarelor aventuri ale pionierului de la Leningrad Gennady Stratofontov, care a studiat bine la școală și nu și-a pierdut capul în circumstanțe dificile”; în unele ediții – cu subtitlul „Roman de aventură”.
Datarea autorului: februarie-iunie 1969. Prima dată publicată în revista „ Focul de tabără ” (1970. Nr. 7-10). Publicarea în „Bonfire” s-a explicat prin stările de spirit iubitoare de libertate care domneau în redacție: apoi lucrările lui Joseph Brodsky și Yuri Koval au fost publicate în revistă [2] . La prima publicare, au fost făcute numeroase abrevieri în text din cauza limitei de spațiu pe paginile revistei. Sub formă de carte, a fost publicată în 1972 la editura „Literatura pentru copii” [3] . Textul din carte diferă semnificativ de cel care a fost publicat în revista „Koster”: pe de o parte, este mult mai bine editat, pe de altă parte, a fost supus cenzurii „pieptănării”, care a fost exprimată în tăieturi minore. realizate în ea și înlocuirea denumirilor toponimelor din viața reală - țări și orașe - nume fictive. Deși povestea nu poate fi numită cult [4] , dar a fost un succes, ceea ce este confirmat de unele comentarii de pe site-urile de internet [5] . În 1975, a urmat o continuare directă - povestea „Un cufăr în care bate ceva ”, care nu a avut succesul de cititor care a căzut pe seama primei povești.
În legătură cu emigrarea forțată a lui V. Aksyonov din URSS în 1980 și privarea ulterioară de cetățenia sa sovietică, povestea, ca și celelalte cărți ale sale, nu a fost retipărită până la anularea acestei decizii în 1990. În 1991 a fost republicat pentru prima dată la Kemerovo [6] . Au urmat noi retipăriri deja în secolul 21, începând din 2006.
Concluzia logică a poveștii, începută în „Bunicul” și continuată în „Cufăr”, a fost romanul lui V. Aksyonov „ Pământuri rare ” (2007). Acțiunea din ea are loc la treizeci de ani după evenimentele descrise în povești. Protagonistul său este oligarhul condamnat Gen Stratov, al cărui prototip în multe privințe a fost Mihail Hodorkovski [7] . Potrivit scriitorului, exprimat într-un interviu, „un băiat ca Ghenadi Stratafontov... nu putea merge altundeva, cum mai exact la Komsomol . Și a devenit un astfel de minune al regimului, al imperiului. El a fost trimis în America la sfârșitul anilor 70 pentru a participa la mișcarea Tinerilor Lideri ai Lumii, iar apoi, fără greș, MGIMO ” [8] . În „Țări rare” este menționată în repetate rânduri povestea „Bunicul meu este un monument”; așa că, unul dintre personaje spune: „Acesta este un lucru, crede-mă, Vincent! Prin dreptul patriei elefanților, pot spune că l-a anticipat pe Harry Potter . Totodată, se subliniază că „prototipurile s-au supărat pe autor. În primul rând, libertăți cu nume. În fața noastră sunt Stratovii ereditari, iar în carte se numesc Stratofontovii. Pe de altă parte, apare Natasha Vertoprakhova, dar de fapt este Ashka Vertoletova ... ”(soția Genei Stratov). Personajului principal însuși, oligarhului Stratov, „nu prea îi plăceau mențiunile unui anume Ghenady Stratofontov“, care a studiat bine la școală și nu și-a pierdut capul în circumstanțe dificile, „nu prea îi plăceau reflecțiile literare despre protagoniști și prototipuri, în general nu prea îi plăcea ficțiunea” [9] .
Protagonistul poveștii este pionierul de la Leningrad Gennady Stratofontov, un student și sportiv excelent. Odată, la un turneu de șah, îl întâlnește pe oceanologul Nikolai Rikoshetnikov, care vara va explora platoul de coastă de lângă arhipelagul Mare Empyrean din Oceania , pe nava de cercetare Alyosha Popovich . Gena visează să viziteze acolo, pentru că este un descendent al amiralului Stratofontov, eroul național al Marilor Empyreens, care în secolul al XIX-lea a salvat populația locală de pirați, printre care și celebrul răufăcător Rocker Boogie.
Gena este luat într-o expediție, care sosește mai întâi la Tokyo , unde cu greu îl găsește pe consulul Republicii Greater Empyrean și Karbunkle. El informează că nava poate vizita țara cu condiția ca echipajul navei să joace fotbal cu o echipă de empireeni – până la urmă fotbalul (local „boule”) este sportul lor național, în care se consideră de neîntrecut. În capitala Republicii, expediția este întâmpinată cu bucurie, empireenii așteaptă cu nerăbdare meciul de fotbal. În piața principală se află un monument al strămoșului lui Genya (în mod local este numit „Serho Filimonych Strattofudo”), totuși, până acum empireenii nu au fost informați că printre sosiți se află un descendent al eroului lor.
Curând se dovedește că nu toată lumea este mulțumită de sosiri: locuitorii celei de-a doua insule ca mărime a țării, Karbunkla, nu suportă fotbalul și aranjează provocări, din cauza cărora meciul este amânat. Gena, care asistă accidental la o conversație secretă, este răpită și dusă la Karbunkle. Reușește să scape din captivitate și o întâlnește pe fata Dollis, care, ca două picături de apă, seamănă cu Natasha Vertoprakhova, colega Genei. Treptat, își dă seama că pe Karbunkle se pregătește o conspirație secretă pentru a cuceri puterea în țară. În același timp, frumoasa senatoare empireană Nakamura-Branchevska, mama lui Dollis, se dovedește a fi șefa unui grup mafiot. Cu ajutorul susținătorilor săi, în special al ticălosului Richard Boogie, descendent al piratului Rocker Boogie, plănuiește să organizeze o preluare armată a Empyreanului, în urma căreia va fi proclamată regina țării.
Gene reușește să se înfățișeze pe un englez și să se mulțumească cu răufăcătorii. Zboară la Londra , unde este martor la bătăușii lui Richard Boogie care se pregătesc să preia Empyrean sub masca muzicienilor orchestrei simfonice. După ce s-a împrietenit cu unul dintre luptători (John Gray, poreclit The Strong Man Rake), Gena își deschide ochii la ceea ce se întâmplă și devine susținătorul lui. Reveniți cu pirații în arhipelag, Gena și John Gray reușesc să înlocuiască armele pe care le aduceau în cutiile de instrumente muzicale cu instrumentele muzicale în sine. Drept urmare, empireenii sunt salvați, iar răufăcătorii sunt învinși. John Gray moare în luptă. De asemenea, se dovedește că Dollis și Natasha sunt surori gemene, dintre care una a fost furată în copilărie când părinții lor erau geologi care lucrau în Birmania .
Potrivit Irinei Linkova, „Vasili Aksyonov nu a avut niciodată o carte atât de liberă și plină de bucurie, care nu are obligații, cu excepția singurei – să câștige”. Ea notează, de asemenea, că „cele mai inimaginabile surprize, accidente și răsturnări au loc literalmente pe fiecare pagină”, astfel că „chiar și printre romanele de aventuri de renume mondial, nuvela lui Vasily Aksyonov va ocupa cu ușurință primul loc în ceea ce privește dinamica și ritmul narațiunii - cu o marjă largă!” [zece]
Povestea este o colecție de tot felul de intrigi aventuroase cu adaos de mișcări în spiritul filmelor James Bond , dintre care Aksyonov l-a văzut în timpul unei călătorii în străinătate [11] . Povestea se caracterizează prin parodie și joc lingvistic , inclusiv cu limba engleză [12] . Din punct de vedere formal și prin conținut, are ceva în comun cu alte lucrări ale lui Aksyonov din aceeași perioadă: romanul de acțiune „ Jean Green - Untouchable ” [13] , povestea „ Overstocked Barrel ” și romanul „ Burn ” [14] .
| Vasili Aksenov | ||
|---|---|---|
| O familie |
| |
| Proză |
| |
| Joacă |
| |
| Personaje |
| |
| Jurnalism și activități sociale |
| |
| Proiecte colective | ||
| Scenarie și adaptări cinematografice |
| |
| Dedicații și memorie |
| |
| Bibliografie | ||