Tăcerea mării

Tăcerea mării ( franceză:  Le Silence de la mer ) este un roman scris de scriitorul francez Jean Marcel Brüller sub pseudonimul Vercors. Publicat în secret în Parisul ocupat de germani, romanul a devenit rapid un simbol al Rezistenței franceze împotriva ocupanților germani, reprezentând o alegorie a Rezistenței ca liniștea mării, sub suprafața căreia răvășesc sentimente și gânduri ascunse. Romanul a fost filmat de trei ori.

Plot

Acțiunea are loc în 1941. Un ofițer german inteligent Werner von Ebrennach, un fost compozitor, se mută în casa în care locuiește un bărbat în vârstă și nepoata lui. Jeanne și Andre nu pot influența în niciun fel prezența lui, așa că proprietarii casei protestează în singurul mod disponibil - tăcerea. Werner visează la fraternitate între popoarele francez și german. Este dezamăgit când realizează că armata germană nu a fost creată pentru pace, ci pentru distrugere. Apoi decide să părăsească Franța și să se transfere pe Frontul de Est, în ciuda sentimentelor puternice care au apărut între el și Jeanne.

Adaptări de ecran

Prima dată când romanul a fost filmat la scurt timp după război, în 1947, de regizorul Jean-Pierre Melville , iar Vercors a refuzat inițial să-i acorde regizorului drepturile de a filma. Tăcerea mării a fost filmată de Melville fără sprijin sindical, după spusele biografului său Ruy Nogueira „ absolut în afara sistemului de producție al vremii ” în 27 de zile, iar filmările au avut loc la casa scriitorului [1] . Filmul a fost lansat în 1949.

A doua adaptare cinematografică a fost lansată în Germania în 1954.

Un al treilea film, belgiano-francez, bazat pe romanul lui Vercors, a fost filmat între 1 și 28 aprilie 2004 în Tucson , în regia lui Pierre Boutron. Acest film a fost premiat la Festivalul de ficțiune de la Saint-Tropez în 2004 și a primit trei premii:

• Cel mai bun film TV
• Cea mai bună actriță (Julie Delarm)
• Cea mai bună muzică (Angelique și Jean-Claude Nakhonova).

Actori

• Julie Delarm (Jeanne Larosière)
• Galabru (André Larosière)
• Thomas Jouanne (Werner von Ebrennach)
• Marie Bunel (Marie)
• Timothy Ferrand (Pierre)

Vezi și

• 100 de cărți ale secolului conform Le Monde

Note

1. ↑ Nogueira R. Tăcerea mării // Convorbiri cu Melville. Traducere din franceză de Serghei Kozin. - M. : Rosebud Interactive, 2014. - S. 37-58. — 256 p. - ISBN 978-5-905712-06-7 .

Literatură

• Vercors . Tăcerea mării. Oameni sau animale? Silvia. Pluta Medusei. Favorite: Colecție / Comp. S. Velikovsky; cuvânt înainte T. Balashova. — M.: Raduga, 1990. — 556 p. ISBN 5-05-002521-4 .
• Begbeder F . Cele mai bune cărți ale secolului XX. Ultimul inventar înainte de vânzare. — M.: FreeFly, 2005. — 192 p.

Link -uri

• Les Éditions de Minuit  (franceză)

În cataloagele bibliografice	BNF : 135119293