Festivalul Internațional de Film de la Moscova 2016
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 17 decembrie 2018; verificările necesită
8 modificări .
XXXVIII -a Festival Internațional de Film de la Moscova a avut loc la Moscova în perioada 23-30 iunie 2016 .
Ceremoniile de deschidere și de închidere au avut loc la Teatrul Rossiya ; Filmele de festival au fost prezentate în mare parte la cinematograful „ Octombrie ”, proiecții pentru presă - la „ Teatru-studioul actorului de film ” [1]
Conferință de presă la Festivalul de Film de la Cannes
Pe 18 mai 2016, la Pavilionul Rusiei din Cannes , în cadrul Festivalului de Film de la Cannes , a avut loc, la fel ca în anii precedenți, o conferință de presă dedicată viitorului festival de film de la Moscova. Acolo au fost anunțați membrii juriului, câțiva participanți ai competiției principale, precum și filmele de deschidere și de închidere [2] .
Ghidul Festivalului de Film
Juriul
Juriul competiției principale
- Ivaylo Hristov (Bulgaria) - regizor al filmului " Loers ", care a câștigat premiul principal al festivalului de film - "Golden St. George" la precedentul MIFF. Președinte de juriu.
- Ulrike Oettinger (Germania) — regizor, artist, fotograf.
- Randir Kapoor (India) - actor, producător, regizor.
- Rashid Nugmanov (Franța/Kazahstan) — regizor, scenarist, producător.
- Victoria Isakova (Rusia) este actriță.
Potrivit directorului de program MIFF, Kirill Razlogov, din 2016 organizatorii festivalului au decis să ofere postul de președinte al juriului competiției principale regizorului filmului câștigător din anul precedent. „Aceasta este o inovație, datorită căreia dorim să oferim festivalului o oarecare stabilitate”, a spus Razlogov [3] .
Juriul concursului documentar
- Thomas Balmes (Franța) — regizor, producător. Președinte de juriu.
- Krzysztof Gierat (Polonia) este directorul Festivalului de Film de la Cracovia.
- Sergey Debizhev (Rusia) - regizor, scenarist.
Programe
Potrivit lui Petr Shepotinnik, director de PR al Festivalului Internațional de Film de la Moscova, „această imagine este un suflu nou, o nouă căutare stilistică” [4] .
Ca și la precedentul festival de film, există trei competiții - principale , documentare și scurtmetraje - precum și numeroase programe în afara competiției [2] :
- Proiecții speciale
- Euforia europeană: între rai și iad
- 8 1/2 filme
- Filme care nu au fost aici
- Sex, mâncare, cultură, moarte
- Descoperire: cinematograful Orientului arab fierbinte
- Timp pentru femei
- Clubul de film vizual Ulrike Oettinger
- Adresa mea este Moscova
- La 120 de ani de la studioul „ Gaumont ”
- Gândire liberă. Program de film documentar
- Colț de scurtmetraje
- Program de cinema rusesc
Program oficial
Concursul principal
Conform regulamentului MIFF, doar astfel de filme pentru care proiecția lor la Festivalul de Film de la Moscova va fi premieră pot fi incluse în competiția principală.
Unele filme din competiția principală au fost desemnate la o conferință de presă din 18 mai 2016 [4] , informații despre alte filme ale competiției principale au apărut ulterior.
În total, 14 filme au participat la competiția principală [5] :
- 37 ( 37 , Danemarca, SUA), dir. Puk Grasten
- Nest of the Turtle Dove ( Nest of the Turtle Dove , Ucraina), dir. Taras Tkacenko
- Vocea lucrurilor ( Sonido de las cosas , Costa Rica), dir. Ariel Escalante
- Jurnalul șoferului ( Dnevnik mašinovođe , Serbia, Croația), dir. Milos Radovic
- Daughter ( The Daughter , Iran), dir. Reza Mirkarimi
- Intrigi ( La macchinazione , Italia, Franța), dir. David Grieko
- Marie and the Losers ( Marie et les naufrages , Franța), dir. Sebastien Betbeder
- Călugărul și demonul (Rusia), dir. Nikolai Dostal
- Memory of Oblivion ( Quase memoria , Brazilia), dir. Rui Guerra
- Shroud ( Hamog , Filipine), dir. Ralston Jover
- Pantofi de cântare ( Peeshte obuvki , Bulgaria), dir. Radoslav Spasov
- The Worst of Women ( Choe-ag-ui yeo-ja , Coreea de Sud), dir. Kim Jong Kwang
- Centrul lumii mele ( Die Mitte der Welt , Germania, Austria), dir. Jacob Erwa
- Excentrici ( Ekscentrycy , Polonia), dir. Janusz Majewski
Concurs de film documentar
- 24 zapada / 24 snega
- Wiener / Weiner
- Pleacă, eu voi rămâne! / Vi idite, ja necu!
- Madame B. Istoria unei femei din Coreea de Nord / Madame B., Histoire d'une Nord-Coréenne
- Douazeci si doi
- Magnus / Magnus
- La o răscruce: Marina Abramovic și Brazilia / Espaço além — Marina Abramovic eo Brasil
- Blestemul frumuseții / Zkáza krásou
Concurs de scurtmetraje
- paradis fericit
- Brutus / Brutus
- Timpul de a alege / Ziua de a alege
- Zi tristă / Zi de rău
- Apelul
- Salut! Bună, sunt un producător de Woody Allen!
- La fiecare 88 / La fiecare 88
- Crio / Kryo
- Dragostea există
- Gânduri de dragoste / Ajatuksia rakkaudesta
- Selfie complet / Selfie
- The Fine Line / Gvulot
- Isus / Isus
- Al patrulea / Al patrulea
Program în afara competiției
Proiecții speciale
- Geniu / geniu
- jeanne dielman, 23 quai du commerce, 1080 bruxelles
- Țara Făgăduinței / ziemia obiecana
- Căpitanul fantastic / căpitanul fantastic
- Regina / regina
- Colți de sânge / krovavye bivni
- Muhammad - mesagerul lui Dumnezeu / muhammad: mesagerul lui Dumnezeu
- Ghostbusters / Ghostbusters
- Ghostbusters 2 / Ghostbusters ii
- Black eyes / oci ciornie
- Profeție / nhà tiên tri
- Puffin / pakughi
- Teli și Toli / teli i toli
- omul armatei elvețiane
Spectrul
- Numărați în portocale / graf v apelsinakh
- Road to mother / anağa aparar jol
- Acoperit cu frasin / pelnu sanatorija
- Mama și alte rude nebune / anyám és más futóbolondok a családból
- Park / le parc
- Transformare / preobrazhenie
- Modern project / det modern project
- Shanghai bride / una novia de shanghai
Euforia europeană: între rai și iad
- Într-un vârtej nemișcat / ma loute
- bronzat / bronzat
- Mare în flăcări / fuocomammare
- Unknown / la fille inconnue
- panama / panama
- Fado / fado
- Soție bună / dobra žena
8 1/2 filme
- 11 minute
- Matura / bacalaureat
- Lucruri grozave
- Pericle negru / pericle il nero
- Python și paznic / python i storozh
- Sieranevada / sieranevada
- Tikkun / tikkun
- Toni Erdmann / toni erdmann
- Killer light / mi gran noche
Filme care nu au fost aici
- Endless poetry / poesía sin fin
- Contracurent / Chang Jiang tu
- sfarsit
- Love Machine / mashina lyubvi
- divertisment / divertisment
- Theo și Yugo în aceeași barcă / théo et hugo dans le même bateau
- Helmut Berger, actor / helmut Berger, actor
Sex, mâncare, cultură, moarte
- 28:94 ora locală / 28:94 teghakan zhamanak
- Sexxx / sexxx
- Cânte de leagăn pentru un secret trist / hele sa hiwagang hapis
- Porn and freedom / porn e liberta
- Secretele sexului și dragostei / kiki el amor se hace
- Stați drept / odihniți-vă vertical
- Supa miso pentru Hana / hanachan no misoshiru
- Eva nu doarme / eva nu duerme
Descoperire: cinematograful Orientului arab în flăcări
- Attack / l'attentat
- Bilal: o nouă rasă de erou / bilal: o nouă rasă de erou
- Numele meu este Nujum, am 10 ani si sunt divortata / ana nojoom bent alasherah wamotalagah
- Mimoze / mimosas
- Raiul pe pământ / jannat ala'ard
- Ciocnire / eshtebak
- Hedi / inhebek hedi
Timp pentru femei
- Fata alba / fata alba
- Singur/asolo
- planul lui Maggie
- Călătorie cu tatăl / neulich die reise mit vater
- Temptation / corki dancingu
Urmă rusă
- Lenalove / lenalove
- actul Magnitsky. În culise / actul Magnitsky - în culise
- Cele mai multe dintre sufletele care trăiesc aici / az itt élő lelkek nagy része
- exod la Shanghai
- Natasha / nasha natasha al nostru
Holland plus
- Viitorul istoriei / viitorul istoriei
- Hieronymus Bosch: inspirat de diavol / jheronimus bosch, geraakt door de duivel
- Dragoste și prietenie / dragoste și prietenie
- Mamifer / mamifer
- MH17: națiunea plânge / mh17: het verdriet van nederland
- My favorite mummy / dummie de mummie
- Hotelul Problemski
- Schițe siberiene / schițe ale siberiei
Studioul de film Xi'an. Pagini de istorie
- Muntele Tianxiong îndepărtat / yao yuan de tian xiong shan
- Nord cu nord-est / dong bei pian bei
- Red Gaoliang / hóng gāoliáng
- Cântări populare / lang zai dui men chang shan ge
- Cântec tibetan de dragoste / kang ding qing ge
Gândire liberă. Program de film documentar
- Hippo / bei xi mo shou
- Frati / bracia
- Frați / brødre
- jim: povestea lui James Foley
- Maine / demain
- Unde mai invadezi / unde să invadezi mai departe
- Limbo / dans les limbes
- o afacere de familie
- Sonita / sonita
Retrospective
Carlos Saura în muzică
- Argentina / zonda: folclore argentino
- Tango / tango
- Flamenco, flamenco / flamenco, flamenco
- Eu, Don Juan / io, don giovanni
Ulrike Oettinger. Dedicație
- Dorian Gray în oglinda presei galbene / dorian Gray im spiegel der boulevardpresse
- Mongolian Joan of Arc / johanna d'arc of mongolia
- Sub zăpadă / sub schnee
- Portretul unui bețiv. Bilet dus dus / bildnis einer trinkerin. Aller niciodată înapoi
- Shadow Shamisso / chamissos schatten
- Freak Orlando / ciudat Orlando
Coreea: istorie și modernitate. Filme de Lee Jung Ik
- Dongju: portretul unui poet / dongju
- Regele și bufonul / wang-ui namja
- Speranță / așa-a câștigat
- Viață fericită / jeul-geo-woon in-saeng
- Tron / sado
Mihail Kobakhidze. Întoarcere
- Umbrelă / qolga
- Muzicieni / musikosebi
- Nunta / qortsili
Programe speciale
Short Film Corner
- Bath / die badewanne
- Turn / hopptornet
- Însoțitor de garderobă / garderobschitsa
- dramă de viață / drama zhizn
- Cum am împușcat un elefant / am împușcat un elefant
- Un scurtmetraj despre filmul Wong Kar-wai / wong kar wai uzerine kisa bir
- Inima îmi bate: cioc-cioc / zgomot zguduit merge inima mea
cinematograf rusesc. Anul și secolul
- Al 21-lea film adevăr. Leninskaya / kinopravda nr. 21
- Nu ai visat niciodată... / vam i ne snilos...
- Ariciul în ceață / yozhik v tumane
- Kino-glaz 1924 / kino-glaz 1924
- Vulpea și iepurele / lisa i zayats
- planeta bur
- loc gol / loc gol
- Înfrângerea trupelor germane de lângă Moscova / razgrom nemetskikh voysk pod moskvoy
- Povestea basmelor / skazka skazok
- Solaris. Versiune restaurată. Premiera rusă / solaris. Versiune restaurată
- fericire
- Foma Gordeev / foma gordeev
- Stârcul și Macara / tsaplya i zhuravl
- Bărbat cu o cameră de film / chelovek s kinoapparatom
- Eu sunt Cuba / ya - kuba
La aniversarea a 120 de ani de la studioul Gaumont
- Belle și Sebastian. Aventura continuă / belle et sebastien, l'aventure continue
- Tall blonde in a black boot / le grand blond avec une chaussure noire
- Eyes without a face / les yeux sans visage
- Hermine / l'hermine
- Gangster Uncles / les tontons flingueurs
- Silence of the sea / le silence de la mer
- Sophie's tricks (leprosy sonina) / les malheurs de sophie
- Ucigașul locuiește în casa 21 / l'assassin habite au 21
- french cancan / french cancan
Premiile Festivalului
Marele Premiu „Golden George”
„Fiica” (regia Reza Mirkarimi, Iran)
Premiul special al juriului „Silver George”
„Singing Shoes” (regizor
Radoslav Spasov , Bulgaria)
Premiul „Silver George” pentru cea mai bună lucrare de regizor
Puk Grasten (37 de ani, Danemarca, SUA)
Premiul „Silver George” pentru cea mai bună interpretare a unui rol masculin
Farhad Aslani („Fiica” Iran)
Premiul „Silver George” pentru cea mai bună interpretare a unui rol feminin
Teresa Malvar (Veil, Filipine)
Premiul „Silver George” pentru cel mai bun film al competiției documentare
„Doamna B. Povestea unei femei nord-coreene” (Director Chero Yun, Republica Coreea, Franța)
Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj
„Full Selfie” (Director Nicole Branding, SUA, Canada)
Premii pentru contribuția la cinematografia mondială
Serghei Solovyov (Rusia)
Carlos Saura (Spania)
Stephen Frears (Marea Britanie)
Premiul special „Pentru cucerirea culmilor actoriei și loialitatea față de principiile școlii lui K. S. Stanislavsky”
Marina Neyolova (Rusia)
Premiul Poporului
Jurnalul unui mașinist (Serbia, Croația), regia Milos Radovic
Premiul Juriului al Federației Internaționale a Presei de Film (FIPRESCI)
Competiția principală - „The Worst of Women” (Coreea de Sud), regizorul Kim Jong Kwang
Premiile NETPAC (Organizația Internațională pentru Promovarea Cinematografiei Asiatice)
Program în afara competiției „Gândirea liberă” - „Sonita” (Iran, Elveția, Germania), regizor Rohsare Gaema Magam
8 ½ Filme Mențiune specială în afara competiției - Great Deeds (Japonia, Regatul Unit), regizor Vahida Hakimzadeh
Juriul criticii de film rusesc
Concursul principal, premiul juriului — „37” (Danemarca), regizor Puk Grasten
Concurs principal, Diploma Juriului – Shroud (Filipine), regizor Ralston Jover
Competiție principală, mențiune specială - „Memoria uitării” (Brazilia), regia Ruy Guerra
Premiul Federației Cluburilor de Cinema din Rusia
Competiția principală - „Fiica” (Iran), regizorul Reza Mirkarimi
Sala principală, mențiune specială - „Memoria uitării” (Brazilia), regia Ruy Guerra
Cel mai bun film al programelor rusești în funcție de rezultatele votului de rating - „Călugărul și demonul” (Rusia), regizorul Nikolai Dostal
Program rusesc - „ Peștele de aur ” (Rusia), regizorul
Alexander Galibin
Premiul ziarului „ Kommersant Weekend ”
Competiția principală - The Voice of Things (Costa Rica), regia Ariel Escalante
Note
- ↑ Serghei Ugolnikov, Anastasia Belokurova, Ilya Malașenkov. Povești fără sfârșit . maine . ziarul „Zavtra” (07.07.2016). Preluat la 22 mai 2017. Arhivat din original la 18 mai 2017. (nedefinit)
- ↑ 1 2 Comunicat de presă 38 MIFF, 18 mai 2016 .
- ↑ TASS, 18 mai 2016 (1) .
- ↑ 1 2 TASS, 18 mai 2016 (2) .
- ↑ Programul concursului (link inaccesibil) . Site-ul oficial al MIFF (2016). Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 8 iunie 2016. (nedefinit)
Literatură
Link -uri