Dicționarul muzical al lui Grove

Grove Dictionary of Music and Musicians este o enciclopedie muzicală în limba engleză , cea mai mare publicație de referință despre muzică în limba engleză. 

Cea mai recentă ediție a fost publicată în 2001 ca The New Grove Dictionary of Music and Musicians (NGD) în 29 de volume. Articolele din NGD sunt scrise de o echipă internațională de autori compusă în principal din muzicologi profesioniști .

Caracteristici

Primele ediții ale dicționarului au fost pregătite de muzicologul George Grove și au fost publicate în 4 volume ( 1879 , 1880 , 1883 , 1889 ). Printre autorii articolelor s-au numărat (pe lângă Grove însuși) experți importanți ai timpului lor - atât britanici ( William Husk , Francis Huffer , William Rockstro , Edward Dannreuther , A. J. Hipkins ), cât și străini ( Philip Spitta , Ferdinand Pohl ) și alții ., s-a realizat o lucrare gigantică menită să restabilească prestigiul muzicii engleze și să susțină egalitatea școlii de muzică engleză cu principalele școli naționale de muzică din Europa continentală (german-austria se credea a fi principalul punct de referință) [1] .

A doua ediție, extinsă și completată a dicționarului în cinci volume a fost pregătită în 1904-1910 de John Alexander Fuller Maitland . Ediția a treia și a patra au fost publicate în 1927 și , respectiv, 1940 de Henry Cope Colles . Ediția a cincea, împărțită în 9 volume, a fost editată în 1954 de Eric Blom , iar un volum suplimentar a fost publicat în 1961 .

În 1980, sub conducerea muzicologului Stanley Sadie , a fost publicat așa-numitul The  New Grove Dictionary of Music and Musicians , împărțit în 20 de volume și incluzând 22.500 de articole, inclusiv 16.500 de biografii. Această ediție a fost retipărită de 15 ani, cu modificări și completări, aproape anual. A doua ediție a acestui dicționar a fost publicată în 2001 în 29 de volume, dintre care 27 sunt alfabetice și 2 sunt auxiliare (anexe și indici).

1980 volume NGD

2001 volume NGD

Versiunea online a NGD

O echipă mică de editori interni (3 persoane), un comitet editorial „extern” (5 persoane) și consilieri științifici întrețin și dezvoltă versiunea online a Grove Music Online (GMO), care formează acum baza și mai extinsului Oxford Music. Proiect online online. Editorul-șef al proiectului de rețea este un muzicolog american (specializare în muzică populară americană a secolului al XIX-lea), profesor la Universitatea din Pittsburgh Dean Root [2] . Un abonament individual anual la toate resursele de vocabular OMG este de 300 USD; accesul la portal este gratuit într-o serie de biblioteci occidentale. Din 2004, drepturile de publicare a NGD și a versiunilor online ale tuturor resurselor portalului web OMG sunt deținute de Oxford University Press.

Versiunea online a NGD este actualizată de 3 ori pe an. Prin „actualizare” editorul înseamnă:

Articolele despre termeni muzicali „vechi” și personalități „vechi”, de regulă, nu sunt actualizate. Data revizuirii în articolul actual este indicată numai dacă există o revizuire semnificativă a versiunii de bază (tipărite), în timp ce „materialitatea” sau „nesemnificația” este determinată de editor [4] . Corectarea greșelilor de scriere și editarea minoră (în cuvintele editorului, „editări ușoare”) nu sunt înregistrate în niciun fel [5] . Cititorul are posibilitatea de a vedea versiunea „de bază” a articolului (ca în ediția NGD 2001) și de a o compara cu versiunea actuală numai dacă editorul consideră că revizuirile sale la versiunea actuală sunt „esențiale”.

Traducere rusă

În limba rusă, au fost lansate două ediții ( 2001 , 2007 ), reduse semnificativ atât în ​​ceea ce privește numărul de articole (aproximativ 10.000), cât și în ceea ce privește volumul acestora, Dicționarul muzical Grove [6] , în volum, editat de L. O. Akopyan .

Alte dicționare muzicale

Pe lângă enciclopedia universală sub marca New Grove, au fost publicate și 4 dicționare muzicale de specialitate. Baza vocabularului lor a fost o selecție tematică din Grove universal, extinsă semnificativ cu noi articole scrise special pentru aceste dicționare [7] . În dicționarele tematice, intrările Universal Grove din 1980 au fost reeditate (înregistrările NGD din 1980 din Dicționarul Opera din 1992 au fost editate în mod deosebit). La rândul său, materialul dicționarelor specializate a fost inclus ulterior în versiunea din 2001 a NGD.

Au fost publicate:

Pe lângă dicționarele muzicale și tematice universale bazate pe acestea, sub marca New Grove Composer Biographies (editura din New York Norton), au fost publicate cărți bugetare într-un singur volum (paperback) pentru compozitori individuali și școli de compozitori. Printre ei:

Dicționar de operă într-un volum „The Grove Book of Operas” (2006) este o versiune prescurtată a dicționarului de operă în patru volume.

Vezi și

Note

  1. ↑ Meirion Hughes, R.A. Stradling. The English Musical Renaissance, 1840-1940: Constructing a National Music Arhivat la 1 ianuarie 2014 la Wayback Machine  - Manchester University Press, 2001. - Pp.25-27 .
  2. ↑ Grove Music Online: Consiliul de redacție, Panelul consultativ și Editorii de proiecte majore în Oxford Music Online
  3. ↑ De exemplu, informații despre data morții lui I. K. Arkhipova , care a murit pe 11 februarie 2010, au apărut într-un articol despre ea pe 16 septembrie 2010. Muzicologul M. Yuglo , care a murit pe 13 mai 2012, a fost catalogat ca în viață din 8 septembrie 2012.
  4. ↑ De exemplu, actualizarea articolului despre G. Leonhardt nu este înregistrată în niciun fel, în timp ce formularea acestui articol este evidentă (au fost adăugate data și locul morții artistului).
  5. ↑ De exemplu, extinderea secțiunii IV.1 („Scale modale ca o nouă resursă muzicală”) din articolul „Mode” din 1980 de la Grove de Harold Powers în Grove din 2001 a adăugat o serie de greșeli de scriere.
  6. ↑ Grove's Dictionary of Music (link indisponibil) . Preluat la 24 august 2008. Arhivat din original la 14 iunie 2008. 
  7. ↑ De exemplu, articolul „Early Music Revival” din a doua ediție a Dictionary of American Music (2013), care nu se află în NGD universal.
  8. ↑ Informații bibliografice despre dicționar.
  9. ↑ Informații bibliografice despre dicționar. . Consultat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 6 octombrie 2016.
  10. ↑ Informații bibliografice despre dicționar.

Link -uri