| Murlin Murlo | |
|---|---|
| Gen | dramă |
| Autor | Nikolai Kolyada |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1989 |
„Murlin Murlo” este o piesă a lui Nikolai Kolyada , scrisă în 1989 și pusă în scenă de mai multe ori în diferite teatre din URSS, Rusia și țări străine.
Nikolay Kolyada:
În vara lui 1989, am scris Murlin Murlo și a fost acceptat pentru producție la Sovremennik. Mai târziu am fost la Gorki pentru un seminar de dramaturgi, unde „Murlin Murlo” a fost fărâmițat. În acel moment, am crezut mai mult în oameni și m-am grăbit imediat să-l sun pe Volcek: „Galina Borisovna, mi-au spus că piesa este proastă, nu o pune, te rog! Instalează teatrul! Volchek a făcut o pauză și a spus: „Kolya, calmează-te. Și ține minte: totușia invidiază întotdeauna oamenii talentați. [unu]
Piesa a fost tradusă în germană (traducătorul Alexander Kahl), franceză (traducătorul Lili Denis [2] ), engleză, sârbă și maghiară.
Publicat: Kolyada N. V. „Piese pentru teatrul tău preferat”. Ekaterinburg , „Banca de informații culturale”, 1994 .
Acțiunea are loc în URSS la sfârșitul anilor 80 ai secolului XX. Personajul principal Olga, poreclit Murlin Murlo, locuiește cu mama ei și sora ei băutoare Inna în micul oraș de provincie Shipilovsk:
...patru străzi: Lenina, Sverdlova, Krasnoarmeyskaya și Excavatornaya și - asta-i tot... Și nimic mai mult! Și acolo în afara orașului - numai pădure, pădure, pădure, pădure fără sfârșit...”.
Olga și Inna visează să scape din plictiseala provincială, din „casul de nebuni”:
Ina (strigând). Ia-ma de aici! Ia-ma de aici!!!
Olga . Pe mine! Ia-mă!!! Du-ma departe!!! Pe mine!!! Pe mine!!! Pe mine!
Inna . Ia-mă!!! Pe mine! Du-ma departe!!!
Olga . Pe mine! Pe mine! Pe mine!
Olga este ciudată, fericită: își imaginează „Dumnezeu”: „Voi merge într-un loc întunecat, așa că un unchi cu barbă îmi apare imediat, da!”
Un tânăr pe nume Aleksey, care a venit să lucreze pentru o fabrică locală de cocs, închiriază o cameră de la Olga. Alexey se consideră un misionar, visează să schimbe lumea și viața oamenilor:
„Totul trebuie reconstruit, reproiectat, reproiectat! Și totul va cădea la loc. Bineînțeles, voi încerca cât pot să răscolesc totul în oraș, ca să înceapă o altă viață, alte gânduri pentru ca oamenii să aibă alte gânduri! O voi face, cu siguranță o voi face, am destulă forță, am multă putere, dorință!
Cu toate acestea, confruntat cu realitatea în persoana lui Mihail, care era gelos pe Olga pentru chiriaș, Alexei evadează din oraș.