Navakas, Kestutis

Kestutis Navakas [2] (Kęstutis Navakas [3] , lit. Kęstutis Navakas , 24 februarie 1964 - 16 februarie 2020) a fost un poet și prozator lituanian . Laureat al Premiului Național Lituanian pentru Cultură și Artă (2006).

Biografie

Kestutis Navakas s-a născut la 24 februarie 1964 în satul Sudeikiai, conform altor surse din satul Šeiminishkiai, regiunea Utena [4] din LSSR . A absolvit școala la Kaunas , după care a studiat în plus limba germană la Salzburg .

În 1987-1988 a condus secția de tineri scriitori din Kaunas [4] . Din 1994, a publicat periodic recenzii literare în revista Nemunas , ziarul Kauno diena.și o serie de alte mass-media naționale. Din 1998 lucrează la Televiziunea Lituaniană , în perioada 2002-2004 - în programul de Televiziune Lituaniană „Kultūros namai” [4] .

A tradus în lituaniană lucrări poetice din germană și din alte limbi ale lui Walther von der Vogelweide , Stefan George , Georg Heim , Elsa Lasker-Schüler , Edgar Allan Poe , Byron și alții. A tradus mai multe piese de teatru și librete. Poeziile lui Navakas au fost traduse în engleză, georgiană, letonă, macedoneană, germană, rusă, finlandeză și suedeză. [patru]

Premii și titluri

• Premiul Yatvyazhskaya (2006) [4] .
• Câștigător al Premiului Național Lituanian pentru Cultură și Arte în 2006 „pentru dezvăluirea elegantă a experiențelor actuale în poezie și scrierea eseurilor” ( „už dabarties būsenų elegantišką išraišką lyrikoje ir eseistikoje” ). Nominalizarea a inclus colecții de poezii „Žaidimas gražiais paviršiais” (2003), „Atspėtos fleitos” (2006) și o colecție de eseuri „Gero gyvenimo kronikos” (2006) [5] .
• Laureat al festivalului „Primăvara poeziei” (2014).
• Premiul Guvernului Republicii Lituania pentru Cultură și Artă (2019) [4] .

Culegeri de poezii

• Krintantis turi sparnus (Wings for the Falling One, 1988)
• Pargriautas barokas (Baroc distrus, 1996)
• Žaidimas gražiais paviršiais (Jucând pe suprafețe frumoase, 2003)
• Atspėtos fleitos (Guessed Flutes, 2006)
• Stalo sidabras (Silverware, 2008)
• 100 du (2013)
• net ne (Cot, 208)

Note

1. ↑ Kęstutis Navakas // https://www.vle.lt/straipsnis/kestutis-navakas/
2. ↑ Kestutis Navakas. Doar nu-mi creați o amintire  // Literatură străină / trad. Alla Asovskaya. - 2018. - Nr. 11 .
3. ↑ Kestutis Navakas. Şapte singurătate  // Khreshchatyk / per. Vl. Proscevichus. - 2019. - Nr. 1 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 VLE .
5. ↑ Prezidentas Valdas Adamkus iteiks nacionalines kulturos ir meno premijas  (lit.) . Valstybės pažinimo centras.

Link -uri

• Kęstutis Navakas  (engleză) . Institutul de Cultură Lituanian.
• Donata Mitaite. Kęstutis Navakas  (lit.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (1 mai 2020). Preluat: 21 ianuarie 2021.