Nume numit , mai puțin frecvent „nume comun” , germană. Genanntname / Vulgoname - în tradiția germană, o componentă a unui nume personal, derivat din numele unei case sau al unei gospodării țărănești și în viața de zi cu zi joacă un rol mai important decât numele de familie propriu-zis (numele de familie) al cărăușii. Se adaugă după prenume după modelul „... genannt...” (cutare și cutare, numit...). Numele cu denumirea istorică a existat în Franța ( așa și așa, dit...).
Numele numite datează din vremea când numele de familie au apărut pentru prima dată în statele germane, iar tradițiile utilizării lor nu au fost încă stabilite. Numele numit ar putea apărea și ca urmare a adopției: în acest caz, a coincis cu numele de familie al adoptatorului și a fost adăugat și după numele de familie propriu.
Exemplu:
În același timp, trebuie avut în vedere faptul că purtătorul acestui nume în viața de zi cu zi (inclusiv scris) se numește „von Watte” mult mai rar, mai des „von Panostein”. Predicatul „genannt” însemna inițial că purtătorul numelui prefera să se numească astfel, și nu după numele său de familie (nume generic). Atunci când utilizați acest tip de nume, de multe ori merită să vă întrebați cât de exact preferă să fie chemat interlocutorul dvs. și să urmați recomandările acestuia. [unu]
Adesea, numele s-a transformat în cele din urmă într-un singur nume de familie. De exemplu, editorul medieval din Basel și maestru de arte Johannes Welker (1430-1513) a purtat numele Amerbach după locul său de naștere (numit în prezent Amorbach ). Fiul său, faimoasa figură a iluminismului Bonifacius Amerbach ( de: Bonifacius Amerbach , 1495-1562), și fiul acestuia din urmă, avocatul și colecționarul de artă Basilius Amerbach, ( de: Basilius Amerbach , 1533-1591), se pare că deja a purtat numele de familie Amerbach. [2]
A existat și o opțiune când, în timpul adopției, numele de familie inițial s-a transformat în numele numit, iar numele de familie al adoptatorului a devenit cel principal, astfel încât în viața de zi cu zi nu mai era numele numit, ci un nou nume de familie.
Exemplu: Johann Friedrich Hilchen (* 1708; † 1781) în 1744 s-a căsătorit cu fiica lui Jakob Sigismund Baron Weitz von Eschen și la 17 aprilie 1768 a fost admis la nobilimea la Viena. Socrul său, conform acordului de familie, l-a adoptat pe 18 decembrie cu obligația ca el însuși și descendenții săi să poarte numele „ Freiherr Weitz von Eschen , denumit von Hilchen”. Nepoții și descendenții mai îndepărtați nu mai foloseau adaosul „denumit von Hilchen”. [3]
Numele numite mai târziu s-au transformat și în nume de familie duble. Astfel, Wilhelm von Esbeck a primit în 1867 de la regele prusac un nume de familie în care propriul său nume de familie era combinat cu numele de familie al conților von Platen: von Esbeck numit von Platen. În 1904, numele de familie a început să sune oficial „von Esbeck-Platen”. [patru]
La atribuirea unui titlu nobiliar unei persoane, sa întâmplat uneori ca particula „genannt” să fie înlocuită cu particula nobilă „von”. Astfel, cancelarul Brunswick-Luneburg Johann Helwig Zinolt numit Schutz în 1674 a primit statutul de nobil imperial, și a primit numele de familie Zinold von Schütz (Synold von Schüz), înregistrat în Principatul Anhalt-Kötlen și în Regatul Prusiei. [5]
În familiile de țărani, numele numit a jucat nu atât rolul unui nume de familie, cât o indicație a meșteșugului și chiar „adresa legală” a proprietarului curții.
În cazul închirierii temporare, s-ar putea chiar ca aceeași persoană să aibă mai multe nume numite.
Țăranul Müller are un fiu, Johann. Țăranul Müller a cumpărat o topitorie, în legătură cu care atât el, cât și fiul său purtau numele de familie Schmelzer (=topitoriu). După 12 ani, și-a cumpărat și o tavernă, în timp ce și-a schimbat numele de familie Schmelzer în Barmann. Fiul său s-a căsătorit cu fiica unui proprietar de moară de vânt (? Windmann) și de atunci a început să poarte numele de familie Windmann. Astfel, Johann a purtat de-a lungul vieții 4 nume de familie diferite.
În cărțile bisericești sau în alte documente, numele numit era recunoscut ca unul suplimentar, cu marca corespunzătoare, de exemplu: vulgo, modo, vel, alias, oder, gen., an, auf , etc. (în funcție de regiune) . În multe regiuni, legătura dintre nume de familie și meșteșuguri a fost atât de răspândită, încât numele de familie real al unui țăran a căzut în desuetudine și s-a pierdut, deoarece nu era consemnat în cărțile bisericii și în alte documente.
În Renania, acest obicei a încetat în 1798 după ce francezii, după ce au ocupat zona, au introdus Registrul de stare civilă. Trebuia să înscrie în registru doar numele de familie care era indicat în cartea bisericii la naștere. În Prusia, o regulă similară a fost stabilită din 1816.
În Westfalia , în 1822, numele numite au fost reglementate conform legislației speciale. De la începutul secolului până în anii 1870. în Germania s-a efectuat ordonarea numelor de familie, iar de regulă, în alte regiuni prenumele a fost luat drept nume de familie principal; în Westfalia, moștenitorul direct l-ar putea folosi ca nume de familie cu adăugarea de genannt (abreviere: gt., gnt. sau gen.).