| Avem nevoie de o singură victorie | |
|---|---|
| Cântec | |
| Executor testamentar | Bulat Okudzhava |
| Data de lansare | 1970 |
| Data înregistrării | 1970 |
| Gen | Martie |
| Limba | Rusă |
| Compozitor | Bulat Okudzhava |
Păsările nu cântă aici,
Copacii nu cresc,
Și numai noi - umăr la umăr - creștem în pământ aici.
Planeta arde și se învârte,
E fum deasupra Patriei noastre...
Și, de aceea, avem nevoie de una - Victorie,
Una pentru toți - nu vom mai susține prețul!
„We Need One Victory” (de asemenea „Birds Don't Sing Here” sau „Our Third Airborne Battalion” ) este un cântec de Bulat Okudzhava scris pentru lungmetrajul lui Andrei Smirnov Belorussky Station (1970). În imagine, ea este cântată de sora milei Raya ( Nina Urgant ). La finalul filmului, tema muzicală se repetă într-un aranjament orchestral fără cuvinte.
Ideea de a include o melodie scrisă de Bulat Okudzhava în filmul „Belarusian Station” i-a aparținut scenaristului Vadim Trunin . Okudzhava a fost de acord să participe la film numai după ce a vizionat fragmentele deja filmate. Mai târziu, poetul a spus că a fost atras de oportunitatea de a scrie un cântec de tranșee – „unul dintre cei care cântau pe front”. Sarcina stabilită de creatorii imaginii nu a fost ușoară: ei au presupus că cântecul va purta principalul conținut semantic al epilogului și, prin urmare, ar trebui să îmbine intensitatea tragică și victorioasă [1] .
După o lungă căutare a temei principale, s-au născut primele două rânduri; lucrările ulterioare au mers rapid. La etapa inițială, cel mai important lucru pentru Okudzhava a fost textul; nu a luat melodia în serios și a considerat-o ca pe un mijloc auxiliar - „doar pentru a face mai ușor de compus”. La Mosfilm , unde autorul a adus manuscrisul Batalionului Aeropurtat, îl aștepta nu numai Andrei Smirnov, ci și Alfred Schnittke . Reacția lor la marșul pe care l-au auzit a fost diametral opusă: compozitorului i-a plăcut mai mult muzica, regizorului i-au plăcut versurile [1] . Ulterior, Schnittke a fost cel care a înregistrat versiunea orchestrală a cântecului, care a insistat că atât în film, cât și pe discul care a fost lansat ceva timp mai târziu, Okudzhava [1] ar trebui să fie creditat drept autorul muzicii .
Acest sentiment de vag, instabilitate, amețeli după o comoție este în mod ideal găsit; nimeni nu transmitea mai bine tremurul pământului în timpul focuri de armă.
Aranjamentul cântecului lui Alfred Schnittke este descris de cercetători drept „o capodopera a dramaturgiei muzicale”; Cronica finală a imaginii, scena întâlnirii soldaților de la gara Belorussky , în care este inclusă, din punct de vedere al impactului său, seamănă cu episoadele „unității la nivel național” din filmul „ The Cranes Are Flying ”. Marșul a fost înregistrat de o fanfară militară, în care instrumentele individuale își jucau propriul rol [2] :
În prima mișcare, clarinetul conduce tema principală, în a doua - trompeta, în a treia - trombonul, iar în jurul temei sale principale se împletește o temă laterală, din nou la trompetă.
Autorul însuși, când a interpretat acest cântec, a schimbat ritmul : a început încet, cu un efort concentrat, „parcă ar reflecta dificultatea chinuitoare a începutului războiului”; apoi ritmul s-a accelerat, iar în al treilea vers a devenit reținut, detașat. În repetarea finală despre „focul mortal” a existat din nou o creștere a tensiunii interne [2] .
Cântecul din film, care, potrivit cercetătorilor, nu avea scopul de a participa la parade, s-a transformat într-un „marș elegiac” [4] și a devenit imnul trupelor de debarcare [2] . Okudzhava, ani mai târziu, a recunoscut pe jumătate în glumă că s-a simțit pentru prima dată ca un muzician când a văzut la televizor o întâlnire a oaspeților distinși ai Uniunii Sovietice care au ajuns pe un aerodrom guvernamental; mișcarea lor dinspre scările de aer s-a dus la sunetele cântecului „We need one victory” [5] .