Nang Thani

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Nang Tanya (Thai. นาง ตานี), also Nang Phai (Thai. นาง ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย นางฟ้า นางฟ้า ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ผี ผี ผี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ผี ผี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ผี ผี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ผี ผี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี แม่ แม่ พ ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี), sau pur și simplu thani (ตานี), este un spirit feminin din folclorul thailandez . Potrivit folclorului, acest spirit apare ca o tânără fantomă feminină printre desișurile de banane sălbatice ( Balbisa banana ), care în thailandeză se numește „Kluai Thani” (thailandez. กล้วย ตานี) [1] .

Nang Thani aparține categoriei de spirite feminine sau zâne asociate cu copacii, purtând numele „Nang Mai” (thailandeză: นาง ไม้) în folclorul thailandez [2] .

Legende

Spiritul, conform legendei, trăiește la rădăcinile desișurilor de banane sălbatice. În credințele populare, el este reprezentat ca fantoma unei tinere frumoase, îmbrăcată în haine tradiționale thailandeze verzi [3] . De cele mai multe ori, Phi Tang rămâne ascuns, iese din desiș și devenind clar vizibil în timpul lunii pline. Fantoma are pielea verzuie, amestecându-se în copaci. De regulă, apare în poziție în picioare, fără să atingă solul cu picioarele, dar parcă ar pluti deasupra lui. În unele repovestiri moderne de legende, partea inferioară a corpului ei pare intangibilă, haina purtată la talie dedesubt are aspectul de ceață care iese dintr-un trunchi de copac. Nang Thani, conform legendelor, este în general prietenos cu oamenii, poate oferi mâncare călugărilor budiști rătăcitori [4] .

Tăierea desișurilor de banane cu rădăcini presupuse locuite de Tani este considerată un semn rău. I se oferă dulciuri, tămâie și flori. Adesea oamenii leagă și bucăți de halate colorate din satin de copacul în care cred că locuiește Tani [5] . Bananele numite „kluai tani” nu sunt soiuri cultivate. Din cauza legăturii lor cu spiritul, oamenii nu vor să crească lângă casele lor și practic nu se găsesc în sate. Cu toate acestea, grupurile de desișuri ale acestora se găsesc departe de zonele de locuit umană, adesea la marginea unui sat sau de-a lungul marginilor câmpurilor cultivate, pe marginea drumurilor. Arată ca niște banane obișnuite, dar fructele lor sunt necomestibile [6] . Cu toate acestea, frunzele lor sunt adesea folosite în Thailanda pentru a împacheta dulciurile produse pentru piața internă, iar buchețelele sunt folosite în medicina populară pentru tratarea ulcerelor [7] .

Există dovezi în folclorul oral thailandez că o fantomă poate dăuna oamenilor, în special celor cu „femei greșite”, deși este în general considerată binevoitoare [8] . Sunt populare amuletele cu imaginea lui Nang Thani, având diferite forme și dimensiuni [9] . Unii oameni consideră că bucățile de mătase colorată din jurul trunchiurilor sunt semne ale activității Nang Thani la aceste plante de banane [10] .

În cultura modernă

Nang Thani este o fantomă populară populară; ea apare în mai multe filme thailandeze, inclusiv Nang Phrai Thani (นาง พ ราย ตานี), un film din 1967 considerat un clasic [11] [12] . „Nang Tanya” (นาง ตานี ตานี ตานี ตานี) , „tahi thi cancer” (ตานี รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก) , „ Monrakh Nang Prai v . [16]  sunt picturi mai puțin semnificative în care spiritului de banană i se acordă rolul principal. Spiritul apare și în alte filme precum filmul de groază Nang Phrai Khanong Raka (นาง พ ราย คะนอง รัก) și altele [17] .

Fantoma este venerată în cultura populară thailandeză [18] [19] . Imagini și povești cunoscute cu participarea ei, uneori comice [20] ; ea apare adesea în benzi desenate thailandeze [21] și cărți [22] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Banana Tree Prai Lady Ghost (link indisponibil) . Thailand-amulets.net (19 martie 2012). Preluat la 26 august 2012. Arhivat din original la 8 noiembrie 2012. 
  2. ↑ Spirite . Consultat la 27 februarie 2016. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  3. ↑ Imaginea Nang Tani  (link în jos)
  4. ↑ Thailanda, Tipuri de fantome și spirite thailandeze Arhivat 15 septembrie 2012.
  5. ↑ Spirite . thaiworldview.com. Preluat la 26 august 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  6. ↑ Copaci Kluai Tani (link indisponibil) . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 21 februarie 2013. 
  7. ↑ Utilizarea plantelor în sudul Thailandei Arhivat 13 aprilie 2014.
  8. ↑ Phi Krahang . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original la 24 ianuarie 2013.
  9. ↑ Nang Tani Amulet Arhivat 7 mai 2012.
  10. ↑ Ofertă de pânză de mătase în jurul trunchiului copacului Kluai Tani . Consultat la 27 februarie 2016. Arhivat din original la 4 aprilie 2018.
  11. ↑ Filmul Nang Phrai Tani . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original la 19 ianuarie 2016.
  12. ↑ Afișul filmului Nang Phrai Tani . Consultat la 27 februarie 2016. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  13. ↑ Filmul Nang Tani Arhivat 9 aprilie 2014.
  14. ↑ Filmul Tani Thi Rak . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 9 aprilie 2014.
  15. ↑ Monrak Nang Prai vs. Nang Tani . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  16. ↑ Phrai Tani (2534) . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 2 martie 2011.
  17. ↑ „นางพรายคะนองรัก”, Nang Phrai Khanong Rak
  18. ↑ Poza Tani (link indisponibil) . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 14 iulie 2014. 
  19. ↑ Vigneta de benzi desenate Phi Tani . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  20. ↑ Desen animat Nang Tani . Data accesului: 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  21. ↑ Vigneta comică a lui Nang Tani . Consultat la 27 februarie 2016. Arhivat din original la 15 iunie 2014.
  22. ↑ Coperta Phi Tani