Viceversa

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 decembrie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Viceversa
A rebours
Gen roman
Autor J.C. Huysmans
Limba originală limba franceza
Data primei publicări 1884
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Dimpotrivă ( À rebours ) este un roman al scriitorului francez Joris Carl Huysmans (1884), care a întruchipat sentimentele caracteristice „ sfârșitului de secol ” și a devenit faimos ca „biblia decadentului ” [1] [2 ]. ] . Practic nu există acțiune în roman [3] , iar în loc de un complot, cititorului i se prezintă un catalog al gusturilor și antipatiilor unui decadent obosit de viață [4] .

Cuprins

Ducele Jean des Esseintes este un excentric și estet, un anti-erou bolnăvicios , ultimul reprezentant al unei familii degenerate. Experimentând un dezgust față de lumea burgheză din jur, des Esseintes vinde castelul strămoșilor săi și achiziționează o casă de țară în Fontenay-aux-Rose , unde se răsfăț în plăceri rafinate și pervertite. Aici „creează „simfonii îmbătătoare de mirosuri”, combinații nenaturale de culori care nu se găsesc în natură, inventează mâncăruri picante și picante fără precedent” [5] . „Imaginația trebuie să înlocuiască realitatea vulgară a faptelor” - ghidat de acest principiu, des Esseintes își transformă casa într-un paradis artificial, prin și prin estetizat.

Ducele își umple biblioteca cu romanele lui Petronius și Apuleius (care au trăit când lumea antică era în scădere), poveștile necrofile ale lui Edgar Allan Poe , romane senzuale precum Salammbo , scrierile lui Barbe d'Aureville , Baudelaire , Verlaine și Mallarmé . El atârnă pe pereți tablouri de Gustave Moreau și Odilon Redon . Visează cum o țestoasă cu o carapace încrustată cu pietre prețioase îi va mulțumi ochii , târându-se de-a lungul covoarelor rafinate ale pavilionului, dar animalul moare sub greutatea diamantelor. După ce a citit romanele lui Dickens , des Esseintes urmează să viziteze Londra , dar se întoarce de la gară, hotărând că este mai bine să călătorești în imaginația ta, pentru că realitatea este inevitabil dezamăgitoare. Își amintește despre relațiile cu femeile care seamănă cu bărbații. În cele din urmă, starea de sănătate a decadentului se schimbă, iar din cauza durerilor de stomac, trece la alimentația artificială, bucurându-se în secret că a atins „limita artificialității” în acest sens.

Proiectare și implementare

Huysmans a devenit celebru pentru romanele sale naturaliste în maniera lui Zola , care au documentat cu minuțiozitate existența vegetativă a proletarilor la baza societății burgheze. În 1883, a auzit de la poetul Mallarmé o poveste despre cum a vizitat vila retrasă a dandy -ului la modă Robert de Montesquieu . Potrivit memoriilor lui Montesquieu însuși, Mallarmé „a rămas fără cuvinte la vederea acestei peșteri a lui Ali Baba ” [6] :

Câteva sfeșnice luminau puțin încăperile, dar în lumina pâlpâitoare, Mallarmé vedea că soneria fusese adusă de la biserică, că o cameră fusese mobilată imitand chilia unui călugăr și alta cabana unui iaht, o a treia avea un Louis. XV amvon, trei sau patru strane din catedrală și un fragment din retablou. I s-a arătat și o sanie, ridicată pitoresc pe pielea albă ca zăpada a unui urs, o colecție de cărți rare în coperți de nuanțe asortate între ele și rămășițele unei nefericite broaște țestoase cu carapace aurita [6] .

Huysmans a văzut în gusturile rafinate „împotriva naturii” un semn deosebit al timpului său. A început să scrie dependențe ciudate (atât ale sale, cât și ale cunoștințelor) într-un manuscris sub titlul de lucru „The Lonely One” ( Seul ). Ideea a luat treptat forma unui „ roman de anatomie ” eclectic precum Bouvard și Pécuchet (1881) [7] . Huysmans nu a contat pe succesul unei cărți atât de lipsite de complot. Romanul, într-adevăr, l-a surprins pe Zola, care i-a reproșat elevului său că s-a îndepărtat de postulatele naturalismului. După ce și-a pierdut fostul public și respectul colegilor naturaliști, Huysmans și-a găsit totuși un nou public de lectură.

Chiar a doua zi după publicarea romanului (în mai 1884), artistul Whistler a venit la autor cu felicitări [6] . Recenzii entuziaste au fost publicate de astfel de minți precum Paul Bourget și Léon Blois . Romanul „Dimpotrivă” a devenit una dintre cele mai rezonante și la modă cărți ale deceniului. Acest imn la puterile destrudo l -a captivat pe Oscar Wilde , care a cântat laudele sale în Imaginea lui Dorian Gray . Tânărul Paul Valéry , la fel ca mulți alți tineri francezi, și-a făcut cartea de referință [6] . O sută de ani mai târziu, Serge Gainsbourg a încercat să creeze un analog ironic al „Dimpotrivă” (romanul „ Evgeny Sokolov ”, 1980) [9] .

Înțeles

Deși primul roman decadent este considerat acum a fi Amurgul zeilor de Elemir Bourges (1884), cartea lui Huysmans a devenit „stânca pe care a fost ridicat edificiul ficțiunii decadente”, iar des Esseintes a rămas în istorie ca „ personificarea exhaustivă a conștiinței decadente” [2] . Un savant în literatură modernă caracterizează textul lui Huysmans drept cea mai influentă expunere a doctrinei decadenței, un manual al gusturilor decadente și un model pentru alte opere de artă „degenerate”, inclusiv romanele timpurii ale lui d’Annunzio [2] .

Simbolul unei vieți fără sens, fără speranță, insuportabil în J.-K. Huysmans devine pendulul lui Schopenhauer , oscilant între suferință și melancolie. Eroii lui Huysmans, fugind de răul și deznădejdea lumii reale, își găsesc refugiu într-o lume artificială realizată prin creativitate. În acest roman este întruchipată clar teza despre prioritatea categoriei artei în raport cu realitatea obiectivă, care va sta la baza versiunii ruse a esteticii decadente, care susține că viața imită arta, și nu invers . 10] .

Vezi și

Note

  1. ↑ A. Simons l-a numit „ breviarul Decadenței ”.
  2. ↑ 1 2 3 Brian M. Stableford. Perversitate glorioasă: declinul și căderea decadenței literare . Wildside Press, 1998. ISBN 9780809519088 . p. 41.
  3. ↑ Literatura de la sfârșitul secolului al XIX-lea se caracterizează, în general, prin psihologizarea (interiorizarea) acțiunii intriga.
  4. ↑ Komarova E. A. Romanul „Dimpotrivă” în contextul operei artistice a lui J.-K. Huysmans: Autor. dis. … cand. philol. științe; MPGU.- M., 2003.- 21 p.
  5. ↑ Istoria literaturii mondiale. Volumul 7. M.: Nauka, 1991. S. 308-315.
  6. ↑ 1 2 3 4 Robert Baldick. Viața lui J.-K. Huysmans . Dedalus, 2006. P. 115-123.
  7. ↑ The Cambridge Companion to the French Novel (Timothy Unwin, ed.). Cambridge University Press, 1997. ISBN 9780521499149 . P. 95-96.
  8. ↑ Dorian Gray imită în multe feluri gusturile artistice ale lui Des Essentes. Vezi: O. Weinstein. Dandy. New Literary Review, 2005. ISBN 9785867933654 . S. 337.
  9. ↑ Verlant, Gilles. Gainsbourg . Paris: Albin Michel, 1992. P. 213.
  10. ↑ A. N. Dolgenko. Roman decadent rus Arhivat 25 iunie 2016 la Wayback Machine . Schimbare, 2005, p. 45.