Moștenitorii (romanul Glickman)

Moștenitorii este un roman al scriitorului rus Viktor Glikman , publicat pentru prima dată la editura Polyglotte din Berlin în 1928 sub pseudonimul Iretsky.

Istorie

În 1928, în exil, Glikman a publicat romanul științifico-fantastic Moștenitorii sub pseudonimul Iretsky. Romanul a fost publicat la Berlin de Polyglotte. În același an, romanul a fost republicat în URSS de către editura din Moscova „Puchina” ca „Testamentul strămoșului” și sub numele de J. Irikson ca o traducere presupusă autorizată din daneză.

Cuprins

Prusia a tăiat Schleswig și Holstein, micuța Danemarca a devenit și mai mică. Larsen s-a trezit protestând. În fața inginerului Treymans, Larsen găsește în mod neașteptat o soluție: Curentul Golfului poate fi întrerupt, iar apoi Groenlanda va înflori. Toate gândurile lui Larsen sunt îndreptate către implementarea unui proiect grandios. După moartea lui Larsen, proiectul lui este continuat de descendenți, din generație în generație. Groenlanda este încălzită de Gulf Stream , care este îndiguită cu corali cu creștere rapidă. Ultimul Larsen, Georg, înnebunește, copleșit de un vis devenit realitate, un război între Europa și America pentru Curentul Golfului alocat, acuzații teribile căzându-i pe cap, confuz și jignit în dragostea lui pentru trădătoarea Karen Hawks.

Recenzii de critică

Peter Pilsky în recenzia sa a remarcat că a doua parte a romanului nu este ca prima:

... A doua parte a romanului este complet diferită de prima. Cursul lin al unei narațiuni logice, această serie de biografii, este brusc înlocuită de un ritm nerăbdător și rapid al unei povestiri în explozie despre fapte neașteptate, incidente neașteptate, pasiuni neașteptate care duc la un deznodământ neașteptat. Romanul începe în partea a doua.

Primul este prologul. Aici doar obiectivele sunt stabilite, aici doar un plan este trasat. Totul mai departe este cu adevărat romantic: pasiunea lui Larsen pentru cântărețul de operetă Hawks, vești bruște de la Sven, călătorie în America, viziuni magnifice despre aisberguri, evadarea și trădarea lui Karen, prăbușirea firmei, plecarea lui Larsen, războiul Europei cu America, sfârșitul visul coral, crearea unei cărți strălucitoare despre misteriosul munca multor generații de a îndepărta Gulfstrom, nebunia incurabilă a protagonistului, sinuciderea lui Magnusen etc., etc.

Măturat în flăcări, purtat de varietatea temelor și a chipurilor, aprinzându-se în cursul lui grăbit, spre final romanul s-a grăbit, s-a răzvrătit, sclipea de culori, a zâmbit în ficțiunea sa intrigantă, s-a despărțit de logică, și-a rupt toate draperiile, s-a răsturnat. mobilierul și, uitând cu bucurie de succesiune, cum- apoi nervos, cumva dulce, s-a întors și a tremurat cu o strălucire meschină - strălucirea obișnuită a lui V. Iretsky, uscată și, în același timp, claritate distinctă, tonuri ușor crepusculare, oțel și purpuriu, tonuri liniștite ale toamnei, când zboară basme fermecătoare, zile fermecătoare și nu sunt distruse nici măcar de cele mai jale, cele mai întunecate aforisme despre sufletul feminin, despre sacrificiile deșarte ale dragostei, despre tot ce nu este. etern pe pământ, despre mister și nebunia umană, precum și despre faptul că nu există dreptate și nu există recompense pentru nicio muncă, nu pentru vise, dacă acestea au fost păstrate și hrănite chiar și de generații întregi, nu există premii pentru sacrificiu. .

Julius Aikhenvald în recenzia sa a remarcat inteligența și educația romanului:

…Drama lui este inteligentă. Inteligența și educația sunt chiar subliniate inutil aici: un scriitor bine informat necesită multe cunoștințe concrete de la cititorul său. Alte imagini sunt originale - de exemplu, „evreul Voltaire” Schwartzman.

În general, „Moștenitorii” au o fizionomie proprie, specială, iarăși inteligentă. Această operă cu sunet serios se ridică mult deasupra ficțiunii goale. Te pune pe ganduri. Are nu numai putere artistică, ci și morală, învățănd că fiecare persoană nu este un „țel”, ci un „pod”, o tranziție vie către viitor, unul care, ca și Moise, nu va intra el însuși în țara făgăduinței, ci care este obligat să urmeze cursul corect orele de viață și să le vânt cu grijă și să le transmită de neoprit următorului moștenitor.

Surse

• Iretsky V. Moștenitorii: Un roman. Berlin: Polyglotte, 1928.
• Pilsky P. Visul: Despre romanul lui V. Ya. Iretsky „Moștenitorii” // Azi (Riga). 1928. Nr 258, 23 septembrie.
• Aikhenwald Yu. Note literare // Cârmă (Berlin). 1928. Nr 2340, 8 august.