Alterman, Nathan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 29 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .
Nathan Alterman
נתן אלתרמן
Data nașterii 14 august 1910( 14.08.1910 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii Varșovia ( Imperiul Rus )
Data mortii 28 martie 1970( 28-03-1970 ) [4] [2] [3] […] (în vârstă de 59 de ani)
Un loc al morții Tel Aviv ( Israel )
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , jurnalist , dramaturg și traducător
Limba lucrărilor ebraică
Premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Nathan Alterman ( ebr. נתן אלתרמן ‏‎; 1910, Varșovia , Imperiul Rus  - 1970, Tel Aviv , Israel ) este un poet , dramaturg , jurnalist și traducător israelian . În 1968 a fost distins cu Premiul Israel pentru literatură.

Biografie

Copilărie

Natan Alterman s-a născut la 14 august 1910 la Varșovia , ființa lui Itzhak și Beilka Alterman [5] . Părinții săi erau susținători ai sionismului, ambii erau profesori. Împreună cu familia Galperin, au creat o grădiniță evreiască, unde copiilor li se vorbea doar ebraică. Prin urmare, Nathan a vorbit două limbi din copilărie - ebraică și idiș . În timpul Primului Război Mondial , familia Alterman s-a mutat în Rusia, iar sfârșitul războiului și timpul revoluțiilor i-au găsit la Moscova, unde Yitzhak Alterman a deschis cursuri pedagogice evreiești la începutul anului 1917 (nu departe de podul Yauza). De atunci, limba rusă a devenit pentru Nathan Alterman limba lecturii, limba rusă și a literaturii mondiale pentru tot restul vieții.

Evenimentele revoluționare au forțat familia Altermans să se mute în 1919 la Kiev , iar în curând la Chișinău , unde în 1921 Nathan a început să frecventeze gimnaziul religios pentru băieți Magen Dovid, rabinul I.-L. Tsirelson sub auspiciile lui Agudat Yisrael .

În 1925, altermanii s-au mutat în Palestina , în orașul Tel Aviv , unde Nathan și-a început studiile la Gimnaziul Herzliya . Câțiva ani a studiat la Sorbona. Apoi a studiat ca agronom la Institutul Agricol din Franța din orașul Nancy. În 1932 s-a întors la Tel Aviv .

Tatăl lui Nathan Alterman, Yitzhak Alterman, cunoștea multe celebrități locale, l-a idolatrizat pe Bialik , a mers la toate spectacolele din „Habima” . Starul teatrului Khan Rovin a lovit imaginația tinerească a lui Alterman, ea a devenit muza lui, el i-a dedicat primele poezii.

Prima poezie a lui Alterman a fost publicată în 1931 [6] .

Viața creativă

Din 1934, poeziile lui Alterman au fost publicate pe paginile ziarului Ga-Aretz , mai ales poezii pe teme politice. În 1943, s-a mutat la ziarul muncitoresc Davar , unde a scris o rubrică, publicând poezii de actualitate, adesea satirice, sub titlul „Ha-tur ha-shvii” („A șaptea coloană”), fiind și poezii politice care condamnau britanicii. publicat aici și barierele pe care le-au instituit pentru imigrația evreilor în Eretz Israel .

Poeziile interzise de cenzură erau copiate de mână și transmise din mână în mână. Alterman a scris multe poezii, care apoi au fost puse pe muzică și au intrat în repertoriul cântăreților pop, câștigând popularitate în rândul ascultătorilor.

În lucrările ulterioare, Nathan Alterman și-a arătat interesul pentru problemele sociale ale țării . După Războiul de șase zile, poetul a devenit un susținător al mișcării pentru integritatea Israelului și și-a dedicat toată activitatea ulterioară acestei probleme. Indiferent de linia politică în opera sa, Alterman a dezvoltat și un început liric în poezie. În plus, Nathan Alterman sa alăturat unui grup de poeți moderniști condus de Abraham Shlonsky ; Adepții lui Shlensky au dezvoltat în munca lor ideile simboliștilor ruși și francezi .

Peru Alterman deține numeroase traduceri în ebraică, inclusiv comediile lui Molière , tragediile lui Shakespeare , baladele lui Burns și multe alte capodopere ale ficțiunii mondiale.

Lucrările adunate ale lui Alterman în patru volume au fost publicate în 1961-1962. A doua ediție în mai multe volume a lucrărilor complete a fost publicată în 1971-1979.

Colecția de poezii în limba rusă a lui Alterman a fost publicată pentru prima dată în 1974 la Tel Aviv.

Comemorare

Străzile din multe orașe israeliene poartă numele lui Nathan Alterman. În decembrie 2015, a fost pusă în circulație o bancnotă de 200 de noi șekeli , purtând un portret al lui Nathan Alterman și fragmente din lucrările sale [7] .

Note

  1. ↑ https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/00400
  2. ↑ 1 2 Nathan Alterman // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Nathan Alterman // Literatură mormonă și arte creative
  4. ↑ Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays  (franceză) - 2 - Editions Robert Laffont , 1994. - Vol. 1. - P. 70. - ISBN 978-2-221-06888-5
  5. ↑ Nathan Alterman  (ebraică) . לקסיקון הספרות העברית החדשה. Preluat la 17 octombrie 2018. Arhivat din original la 23 august 2021.
  6. ↑ Nathan Alterman - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  7. ↑ NOUA BITTA DE 200 NIS ÎN CIFRA DE AFACERI DE AZI (link inaccesibil) . Data accesului: 11 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. 

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii