Premiul Național de Film (India) pentru cel mai bun actor

Premiul național de film pentru cel mai bun actor
Hindi राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्रीय
सर्वोर्वोर्वोर्वोर्वोर्भोर्वो  Premiul național de film pentru cel mai bun actor
Țară  India
Premiu pentru Cea mai bună interpretare a unui actor într-un rol principal într-un film
Fondator Guvernul Indiei
Baza 1968
Ultimul proprietar Manoj Bajpayee și Dhanush (2020, vor lucra în 2019)
Site-ul web dff.gov.in

Национальная кинопремия за лучшую мужскую роль (букв. — « … лучшему актёру », хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोनम अभिनेता पुरस्कार ) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии , присуждаемая актёрам за лучшее исполнение rol principal în filmele de cinema indian în oricare dintre limbile sau dialectele Indiei .

Descriere

Premiul pentru cel mai bun actor a fost introdus ca parte a deciziei generale a comitetului de organizare a premiului de a oferi, începând cu cea de-a 15-a ceremonie de decernare a premiilor (în 1968, pe baza rezultatelor din 1967), premii nu numai pentru cele mai semnificative lucrări (filme). ) din cinematografia indiană, dar și pentru cei care participă la creația lor de actori și membri ai echipei. Primul câștigător al premiului a fost actorul Uttam Kumar [1] pentru rolurile principale ale poetului bengalez de origine portugheză Anthony Firinga din secolul al XIX-lea în filmul biografic cu același nume Sunil Bannerjee și detectiv. Byomkesh Bakshi în thrillerul lui Satyajit Rai „The Menagerie ” (ambele în bengaleză , 1967) [2] [3] .

Până în 1984, artiștii erau premiați pentru cea mai bună interpretare de roluri fără a le împărți în roluri principale și secundare, dar ulterior această categorie a început să fie înțeleasă ca un premiu pentru rolurile principale din filme, cu nominalizare separată pentru rolurile secundare/auxiliare.

Nominalizarea și acordarea rezultatelor creative ale fiecărui an (de la 1 ianuarie până la 31 decembrie inclusiv) au loc în anul următor. Până în 1974, premiile pentru cel mai bun actor și actriță al anului s-au numit Premiul Bharat și , respectiv, Premiul Urvashi și au fost prezentate cu o statuetă și un certificat de premiu (similar cu multe alte premii de film din lume), ulterior premiul. dintre acestea, la fel ca majoritatea celorlalte categorii „personale”, au devenit „Silver Lotus” ( Hindi रजत कमल , Rajat Kamal ), inclusiv o medalie de premiere ( NFA ), un certificat de premiere și după cea de-a 24-a ceremonie din 1977 - și un premiu în bani ( până în 2006 - 10 mii, mai târziu - 50 mii de rupii ).

Onoarea de a prezenta premiile aparține în mod tradițional președintelui Indiei [4] .

Statistica premiului

De-a lungul celor 45 de ani de existență a categoriei, premiul pentru cel mai bun rol masculin (după despărțire – „primul plan”), luând în considerare cazurile a doi laureați ai anului, a fost acordat de 50 de ori, către 38 de actori diferiți.

În timp ce filmele din India sunt realizate în peste 20 de limbi majore ale țării [1] , lucrările câștigătoare de până acum aparțin doar a șapte dintre ele: engleză , bengaleză , kannada , malayalam , marathi , hindi și tamil .

Câțiva câștigători de premii sunt, de asemenea, laureați ai altor premii prestigioase de muzică și film, precum și unul sau mai multe premii guvernamentale la diferite niveluri, trei dintre ei - Ashok Kumar , Sumitra Chatterjee  și Amitabh Bachchan - au primit premiul Falke , cel mai înalt premiu al Indiei. pentru realizatori (respectiv în 1988 și 2011).

Tabelul laureaților

Premiul Bharat pentru cel mai bun actor (1968-1974)

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Roluri Cuvântare Legături
1968
(a 15-a prezentare)
Uttam " Anthony Firingi "
" The Menagerie "
( bengaleză )
poetul Anthony Firingi
detectivul Bayomkesh Bakshi

[2] [3]
1969
(a 16-a prezentare)
Ashok Kumar „Binecuvântare”
( Hindi )
Shivnath „Joggy Thakur” Chaudhary [5]
1970
(a 17-a prezentare)
Utpal Dutt „Bhuvan Shom”
(hindi)
șeful căilor ferate Bhuvan Shom [6] [7]
1971
(a 18-a prezentare)
Sanjeev Kumar „Bate la ușă” [8]
(hindi)
Hamid Ahmed
1972
(a 19-a prezentare)
M.G. Ramachandran „ Riscăucaran ”
( tamilă )
ricșă selvam
1973
(al 20-lea premiu)
Sanjeev Kumar „Depășirea”
(hindi)
surdomut
Hari Charan Mathur
[9]
1974
(a 21-a prezentare)
R.J. Anthony „ Nirmalyam ”
( malayalam )
greatappadu „ Pentru crearea imaginii marelui-appadu (oracolul hindus) în filmul malayalam „Nirmalyam” ” [zece]

Silver Lotus pentru cel mai bun actor (din 1975)

anii 1970
Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Roluri Cuvântare Legături
1975
(al 22-lea premiu)
Sadhu Meher „Sprout”
(hindi)
olar surdomut Kishtaya [unsprezece]
1976
(a 23-a prezentare)
M.V. Rao „Drums of Choma”
( Kannada )
choma de neatins [12]
1977
(a 24-a prezentare)
Mithun Chakraborty „Royal Hunt”
(hindi)
Ghinua [13]
1978
(a 25-a prezentare)
Gopi „ Kodiyettam ”
(malayalam)
Shankaran Kutti „ Pentru o reprezentare izbitor de veridic a unui locuitor al unui sat nedescris, care se apropie imperceptibil de adversitatea vieții de trezirea conștiinței de sine, a sentimentelor și a responsabilității; pentru „desfăşurarea” fără artă a personajului, mărturisind talentul actoricesc de un înalt nivel estetic. » [paisprezece]
1979
(a 26-a prezentare)
Arun Mukherjee „ Parashuram ”
(bengali)
Parashuram „ Pentru utilizarea expresiilor faciale, a limbajului corpului, a râsului și a tăcerii pentru a portretiza personajul protagonistului în perfectă armonie cu stilul general al imaginii. » [cincisprezece]

anii 1980

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Roluri Cuvântare Legături
1980
(a 27-a prezentare)
Naseeruddin Shah „ Sparsh ”
(hindi/ urdu )
director al școlii pentru orbi Anirudh Parmar
1981
(a 28-a prezentare)
K. Nair „Big Sister” [8]
(malayalam)
Govindan „ Pentru o portretizare extrem de matură și delicată a unui personaj nedumerit constant de comportamentul soției sale, arătând atât izbucnirile de furie, cât și disperarea pe care o simte, și acceptând în final trecutul ei cu o tandrețe matură, care arată virtuozitatea unui mare. artist. » [16]
1982
(a 29-a prezentare)
Om Puri „ Arohan ”
(hindi)
fermierul Hari Mondal „ Pentru o imagine foarte convingătoare a unui fermier hărțuit care luptă cu curaj împotriva intereselor proprii care încearcă să blocheze implementarea reformelor funciare. » [17]
1983
(al 30-lea premiu)
Kamal Hasan „ Moondram Pirai ”
(tamilă)
Srinivas/Sinu „ Pentru versatilitatea și naturalețea cu care dezvoltă personajul Sinu. » [optsprezece]
1984
(a 31-a prezentare)
Om Puri „ Jumătate de adevăr ”
(hindi)
ofițer de poliție Anant Velankar „ Pentru o descriere autentică a luptelor interne ale unui ofițer de poliție onest. » [19]
1985
(a 32-a prezentare)
Naseeruddin Shah „ To the Other Side ” / „ The Crossing ”
(hindi)
muncitor Naurangia [douăzeci]
1986
(a 33-a prezentare)
Shashi Kapoor New Delhi Times
(hindi)
jurnalistul Vikas Pande „ Pentru o portretizare convingătoare și credibilă a unui jurnalist dedicat, încurcat în țesăturile manevrelor politice. » [21]
1987
(a 34-a prezentare)
Charuhasan „ Tabarana Kathe ”
(Kannada)
vechi funcţionar public (paznic) Tabara Shetty „ Pentru o reprezentare extrem de emoționantă și pricepută a suferinței umane, forțată să aștepte la nesfârșit dreptatea. » [22]
1988
(a 35-a prezentare)
Kamal Hasan „ Nayakan ”
(tamilă)
Velu Nayakar [23] „ Pentru o dezvoltare remarcabilă și emoționantă a unui personaj cu mai multe fațete, cu subtile nuanțe morale, executată cu o îndemânare artistică extraordinară. » [24]
1989
(a 36-a prezentare)
Premji Naștere
(malayalam)
Raghavan Chakyar „ Pentru o interpretare excelentă reținută în filmul malayalam „Birth” ” [25]

anii 1990

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Roluri Cuvântare Legături
1990
(a 37-a prezentare)
mamut „ Mathilukal ”
„ Oru Vadakkan Veeragadha ”
(malayalam)
Vaikom Muhammad Bashir
Chandu Chekaver

„ Pentru portretizarea cu succes a rolului cu mai multe fațete în filmele malayalam „Mathilukal” și „Oru Vadakkan Veeragadha”. „ [26]
1991
(a 38-a prezentare)
Amitabh Bachchan „Fiery Path”
(hindi)
Chauhan « Pentru o performanță impresionantă care se ridică deasupra scenariului, cu variații și nuanțe la toate nivelurile. » [27]
1992
(a 39-a prezentare)
Mohanlal „ Bharatham ”
(malayalam)
Gopinathan "Gopi" „ Pentru gama sa ca actor, precum și pentru reținerea pe care a aplicat-o în portretizarea muzicianului mult neînțeles. » [28]
1993
(a 40-a prezentare)
Mithun Chakraborty „ Tahader Katha ”
(bengaleză)
Shibnath „ Pentru performanța sa inovatoare, care surprinde efectiv agonia unui luptător pentru libertate imediat după Independență. » [29]
1994
(a 41-a prezentare)
mamut " Ponthan Mada "
" Vidheyan "
(malayalam)
Ponthan Mada
Bhaskara Patelar

„ Pentru portretizarea sa sensibilă în filmul malayalam „Ponthan Mada” a rolului unui străin și în „Vidheyan“ pentru reprezentarea relației de putere și teroare la nivel existențial. „ [treizeci]
1995
(al 42-lea premiu)
Nana Patekar „ Krantiveer ”
(hindi)
Pratam Narayan Tilak „ Pentru portretizarea impresionantă a unui om care trăiește viața în propriile sale condiții. El este capabil să reaprindă în omul obișnuit resursa profundă, ascunsă de forță, care zace adormită în fiecare dintre noi. » [31]
1996
(al 43-lea premiu)
Kapoor „Nașterea Mahatmei” ( engleză ) Mahatma Gandhi „ Pentru portretizarea extrem de sensibilă a lui Gandhi în primii săi ani în Africa de Sud, cu mare reținere și control. Transformarea pas cu pas a unui om normal în cea a lui Mahatma este descrisă în mod convingător. „ [32]
1997
(a 44-a prezentare)
Kamal Hasan indian
(tamil)
Senapati „Indianul”,
Chandrabos „Chandru”
« Pentru rolul său dublu din filmul tamil „Indian”. Gama sa remarcabilă în toate diferitele roluri arată calibul său excelent ca actor » [33]
1998
(al 45-lea premiu)

2 laureați
Suresh Gopi „ Kaliyattam ” [34]
(malayalam)
Kannan Perumalayan [34] « Pentru controlul și prezența lui într-un rol care cere o gamă largă de emoții. » [35]
Balachandra Menon „ Samaantharangal ”
(malayalam)
Ismail „ Pentru portretizarea sa realistă și sensibilă a unui bărbat din clasa de mijloc care se ridică la înaltele sale principii. »
1999
(a 46-a prezentare)

2 laureați
Ajay Devgan „Durerea sufletului”
(hindi)
Ajay R. Desai „ Pentru performanța sa reținută și emoționantă a unui om furios exasperat de sistemul defectuos. » [36]
mamut „ Dr. Babasaheb Ambedkar ”
(engleză)
B. R. Ambedkar „ Pentru un spectacol viu și memorabil care aduce la viață o mare personalitate națională de-a lungul mai multor decenii pe trei continente .”

anii 2000

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Roluri Cuvântare Legături
2000
(a 47-a prezentare)
Mohanlal Vanaprastham (
Malayalam )
Kunhikuttan „ În spatele nuanțelor pline se află o reflectare a crizei de personalitate a artistului, care experimentează simultan o lipsă de iubire parentală și un obstacol în exercitarea propriilor drepturi parentale. » [37]
2001
(a 48-a prezentare)
Anil Kapoor „Summon”
(hindi)
Jaidev Rajvansh „ Actorul veteran Anil Kapoor, cu o versatilitate remarcabilă, se ocupă de cerințele în schimbare ale acestui rol cu ​​o mare persuasivitate și abilitate artistică încrezătoare. » [38]
2002
(a 49-a prezentare)
Murali „ Neythukaran ”
(malayalam)
Appa Mestri „ Pentru portretizarea lui genială a unui personaj numit Mestri, un lucrător politic angajat, prins într-o rețea de valori schimbătoare – politice și sociale. » [39]
2003
(a 50-a prezentare)
Ajay Devgan Legenda lui Bhagat Singh
(hindi)
Bhagat Singh « Pentru intrarea în spiritul personajului legendar și pentru a fi la înălțimea provocării istoriei. » [40] [41]
2004
(a 51-a prezentare)
Vikram „Fiul lui Dumnezeu”
(tamilă)
Chitkhan « Pentru performanța sa puternică într-un rol dificil și solicitant. » [42]
2005
(a 52-a prezentare)
Saif Ali Khan Tu și cu mine
(hindi, engleză)
Karan Kapoor „ Pentru ușurința, subtilitatea și spontaneitatea lui în a descrie un rol complex și solicitant. » [43]
2006
(a 53-a prezentare)
Amitabh Bachchan Ultima speranță
(hindi, engleză)
Debraj Sahay „ Pentru interpretarea sa dramatică a alcoolicilor reformați care se luptă să ofere o nouă viață unui copil cu handicap fizic. » [44]
2007
(a 54-a prezentare)
Sumitra Chatterjee " Podokkhep "
(bengalie)
Shashanka Palit „ Pentru a grava agoniile și euforia unei persoane în vârstă care încearcă să țină timpul cu schimbarea. » [45]
2008
(55-a prezentare)
Prakash Raj „Wedding Sari”
(tamilă)
Vengadam „ Pentru portretizarea sa sensibilă, cu mai multe fațete, a unui țesător prins într-o pânză de fire de mătase, țesute de destin. » [46]
2009
(a 56-a prezentare)
Upendra Limaye " Jogwa "
( marathi )
Tayappa „ Pentru descrierea sa reținută, dar puternică, a unui personaj complex. » [47]

anii 2010

Anul și numărul
ceremoniei
Laureații O fotografie Filmele și limbile lor Roluri Cuvântare Legături
2010
(a 57-a prezentare)
Amitabh Bachchan „Tata”
(hindi)
Auro „ Pentru o performanță rară, care îmbină arta și măiestria unui actor pentru a crea un personaj care trăiește cu tine mult după terminarea filmului. » [48]
2011
(a 58-a prezentare)
Dhanush „Battlefield”
(tamilă)
Karuppu „ Pentru portretizarea nuanțată a unui tânăr crud și îngâmfat care își învață lecțiile de viață pe calea grea. » [49]
Salim „ Abu fiul lui Adam ”
(malayalam)
Abu „ Pentru o portretizare discretă memorabilă a unui om obișnuit cu o credință umanistă neclintită în căutarea mântuirii sufletului. »
2012
(a 59-a prezentare)
Girish Kulkarni „ Deool ”
(marathi)
acaju „ Keshya interpretat de Girish Kulkarni este atent și receptiv. Evitând excesul, performanța lui Kulkarni implică fața și ochii să reflecte emoții multiple în mintea eroului, care nu pot fi exprimate în cuvinte. » [50] [51]
2013
(a 60-a prezentare)
Irrfan Khan „Pan Singh Tomar”
(hindi)
Tomar „ Pentru o reflectare unică a transformării unui atlet de renume mondial într-un bandit; întruchipare foarte convingătoare a unui rol complex. » [52] [53]
Gokhale „ Anumati ”
(marathi)
Ratnakar „ O performanță bine calibrată, care a fost mascata de un joc subtil remarcabil. »
2014
(a 61-a prezentare)
Rao „Shaheed”
(hindi)
Shahid Azmi Pentru că a descris călătoria intrigantă a unui tânăr musulman persecutat. Se răzvrătește și în cele din urmă se întoarce să lupte împotriva nedreptății ca avocat care respectă legea. Rajkumar aduce la viață sufletul lui Shahid. » [54] [55]
Venjaramudu „ Perariyathavar ”
(malayalam)
Tată „ Pentru o portretizare demnă și calmă a unei persoane din straturile inferioare ale societății. Tulburarea și suferința lui sunt exprimate în limbaj subtil al corpului și în ochi care transcend cuvintele. »
2015
(a 62-a prezentare)
Sanchari Vijay „ Naanu Avanalla…Avalu ”
( Kannada )
transgender Vidya / Madesha „ Pentru performanța sa subtilă și nestereotipică ca femeie în corpul unui bărbat, care transmite o gamă de emoții în timp ce ea se luptă cu confuzia, respingerea și umilința pentru a-și urma propriul curs cu încredere și demnitate până la capăt. » [56]
2016
(a 63-a prezentare)
Amitabh Bachchan „Piku”
(hindi)
Bhashkor Banerjee Pentru o performanță fermecătoare, încântătoare, ca un om care devine în sfârșit el însuși, la vârsta de șaptezeci de ani. » [57]
2017
(a 64-a prezentare)
Akshay Kumar „ Rustom ”
(hindi)
Căpitanul Rustom Parvi „ Pentru frumoasa ei portretizare a unui personaj prins în tulburări personale și sociale. » [58]
2018
(a 65-a prezentare)
Riddhi Sen „ Nagarkirtan ”
(bengali)
Căi [59]
2019
(a 66-a prezentare)
Ayushman Khurana „Shoot the pianist”
(hindi)
pianistul Akash Pentru o performanță puternică a unui rol complex al unui personaj „acum orb, dar acum nu orb”. » [60]
Vicky Kaushal " Uri: Attack on the Base "
(hindi)
maiorul Vihan Singh Shergil „ Pentru transmiterea eficientă a caracterului realist al unui ofițer de armată. »
2020
(a 67-a prezentare)
Manoj Bajpayee „ Bhonsle ”
(hindi)
Ganapat Bhonsle [61]
Dhanush „ Asuran ”
(tamilă)
Shivasami

Note

  1. 1 2 Premiile Naționale de Film  . Ministerul Informației și Radiodifuziunii din India , site-ul Direcției Festivalurilor de Film (DKF, DFF ) organizat sub acesta ulterior pe serverul Centrului Național de Informatizare din India nic.in . Consultat la 25 februarie 2014. Arhivat din original la 25 octombrie 2011.
  2. 1 2 Gopa Sabharwal. India din 1947: anii independenti . - New Delhi, India: Penguin Books India, 2007. - P. 115-116. — 393 p. — ISBN 978-0-14310-274-8 .
  3. 1 2 15th National Film Awards (link nu este disponibil) . DCF din India. Data accesului: 23 februarie 2014. Arhivat din original la 28 septembrie 2011. 
  4. Press Trust of India . Vicepreședintele va onora câștigătorii celei de-a 59-a ediții a Premiilor Naționale de Film  (29 aprilie 2012). Arhivat din original pe 6 mai 2012. Preluat la 29 aprilie 2012.
  5. Al 16-lea premiu național de film . DCF din India. Consultat la 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 17 mai 2015.
  6. ↑ Al 17-lea premiu național de film . DCF din India. Data accesului: 14 octombrie 2013. Arhivat din original pe 26 februarie 2012.
  7. K. Moti Gokulsing, Wimal Dissanayake. Cinema popular indian: o narațiune a schimbării culturale . — Stock pe Trent, Marea Britanie: Trentham Bookd, 1998. — P. 97. — 163 p. — ISBN 1-85856-329-1 .
  8. 1 2 Feroz Ranguwalla. Cinema din India: trecut și prezent. Panorama cinematografului indian / Under. ed. M.L. Salganik. - Moscova: „[[Raduga (editura) |]]”, 1987. - 384 p.
  9. 20th National Film Awards (link nu este disponibil) . DCF din India. Consultat la 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 5 noiembrie 2013. 
  10. A 21-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 4 aprilie 2012.
  11. A 22-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 4 aprilie 2012.
  12. A 23-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 24 iulie 2011.
  13. Avijit Ghosh. Mithun: Sexy la șaizeci de ani  (engleză) . The Times of India . — 10.07.2010. Consultat la 28 februarie 2014. Arhivat din original pe 18 septembrie 2010.
  14. A 25-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 19 ianuarie 2017.
  15. A 26-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 14 octombrie 2013. Arhivat din original la 24 aprilie 2012.
  16. A 28-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original pe 21 octombrie 2013.
  17. A 29-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Preluat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  18. A 30-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 24 aprilie 2012.
  19. A 31-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 24 aprilie 2012.
  20. 32th National Film Awards  (hindi) . DCF din India. Data accesului: 27 februarie 2014. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
  21. A 33-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Preluat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
  22. A 34-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Data accesului: 22 octombrie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
  23. Personajul se bazează pe gangsterul indian din viața reală Varadarajan Mudaliar vezi: Desigur , Velu Nayakan nu dansează  . The Hindu (20 octombrie 2012). Consultat la 28 februarie 2014. Arhivat din original la 18 iunie 2013.
  24. A 35-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Data accesului: 22 octombrie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  25. A 36-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 7 ianuarie 2018.
  26. 37th National Film Festival  1990 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1990.
  27. 38th National Film Festival  1991 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1991.
  28. 39th National Film Festival  1992 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1992.
  29. 40th National Film Festival  1993 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1993.
  30. 41th National Film Festival  1994 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1994.
  31. ↑ 42th National Film Festival 1995  . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1995.
  32. 43th National Film Festival  1996 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1996.
  33. 44th National Film Festival  1997 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1997.
  34. 1 2 Filmul este o adaptare a tragediei lui Shakespeare „ Othello ” la tradițiile teatrului național din Kerala Teyam ; rolul lui Suresh Gopi este echivalentul personajului ei din titlu , vezi mai jos.
    • A Companion to Shakespeare and Performance / Barbara Hodgdon, WB Worthen (eds.). - Wiley, 2005. - P. 130-131. — 688 p. - ISBN 978-1-40511-104-1 . .
    • Kaliyattam  (engleză)  (link nu este disponibil) . bizhat.com. Data accesului: 27 februarie 2014. Arhivat din original la 10 ianuarie 2009.
    • Jayaraj  (engleză)  (link descendent) . Cinema din Malayam. Consultat la 27 februarie 2014. Arhivat din original la 26 aprilie 2012.
  35. ↑ 45th National Film Festival 1998  . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 1998.
  36. 46th National Film Festival  1999 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2000.
  37. Cea de-a 47-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2018.
  38. Cea de-a 48-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
  39. Cea de-a 49-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
  40. Cea de-a 50-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  41. Ovație în picioare pentru Dev  Anand . Tribuna (30 decembrie 2003). Preluat la 28 februarie 2014. Arhivat din original la 2 noiembrie 2012.
  42. Cea de-a 51-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  43. Cea de-a 52-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
  44. Cea de-a 53-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  45. Cea de-a 54-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
  46. Cea de-a 55-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
  47. Cea de-a 56-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original pe 19 octombrie 2013.
  48. ↑ 57th National Film Awards 2009  . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2010. - P. 64-65.
  49. 58th National Film Awards  2010 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2011. - P. 74-77.
  50. 59th National Film Awards  2011 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2012. - P. 62.
  51. A fost anunțată cea de-a 59-a ediție a Premiilor Naționale de Film pentru anul 2011 . Biroul de Informații de Presă (PIB) din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original la 31 octombrie 2014.
  52. 60th National Film Awards  2012 . — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2013. — P. 102−103.
  53. A fost anunțată cea de-a 60-a ediție a Premiilor Naționale de Film . PIB din India. Consultat la 20 octombrie 2013. Arhivat din original la 17 aprilie 2013.
  54. 61th National Film Awards  2013 . — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2014. — P. 95−96.
  55. Press Information Bureau (PIB), India (16 aprilie 2014). A fost anunțată cea de-a 61-a ediție a Premiilor Naționale de Film (PDF). Comunicat de presă . Arhivat din original la 16 aprilie 2014. Consultat la 16 aprilie 2014 .
  56. 62th National Film Awards  2014 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2015. - P. 91.
  57. 63th National Film Awards  2015 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2016. - P. 103.
  58. 64th National Film Awards  2016 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2017. - P. 89.
  59. Cea de-a 65-a ediție a Premiilor Naționale de Film pentru 2017  (engleză)  (link nu este disponibil) . P.I.B. India. Consultat la 13 aprilie 2018. Arhivat din original la 16 ianuarie 2019.
  60. 66th National Film Awards  2018 . - New Delhi: Direcția Festivalurilor de Film, 2019. - P. 103.
  61. ↑ 67th National Film Awards: Lista completă a câștigătorilor  . The Hindu (21 martie 2021). Arhivat din original pe 4 aprilie 2021.

Link -uri