În Vestul Îndepărtat

În Vestul Îndepărtat
ital.  Sulle frontiere del Far West
Autor Emilio Salgari
Gen roman
Limba originală Italiană
Original publicat 1909
Pagini 262
Ciclu „Aventuri în vestul îndepărtat”
Următorul Scalp Hunter

În Vestul Îndepărtat ( italian:  Sulle frontiere del Far-West ) este un roman de aventuri de Emilio Salgari , publicat pentru prima dată la Milano în 1908 și retipărit ulterior în 1929 [1] . Cartea deschide trilogia „Aventuri în Vestul Îndepărtat”. O continuare a poveștii este publicată în „The Scalp Hunter ” din 1909.

Plot

La începutul secolului al XIX-lea, „Vestul îndepărtat” a devenit o frontieră arzătoare, mișcându-se în concordanță cu obiectivele expansioniste ale tinerei națiuni americane de-a lungul căilor străbătute de pionieri și coloniști în căutarea fericirii. Dar aceste teritorii erau deja locuite de triburi mândre și nestăpânite de „ indieni ”, care și-au așezat corturile aici în timpuri imemoriale. O coliziune este inevitabilă, iar la început sângele curge în detrimentul omului alb. Dintre coloanele de voluntari trimise de guvern pentru a înăbuși rebeliunea, doar colonelul Dewandel, veteran al războaielor indiene, reușește să evite o ambuscadă a Pieilor Roșii și să se refugieze în munții din apropierea orașului Laramie cu intenția de a-i împiedica. . Dewandel are doar cincizeci de oameni sub comanda sa, inclusiv John Maxim, agentul său indian , și raiders din prerie Harry și Giorgio, trei oameni neînfricați și hotărâți. Colonelul Dewandel în tinerețe a fost capturat de liderul tribului Sioux Moha-it-Assa și, pentru a-și salva părul, a fost nevoit să se căsătorească cu fiica sa Yalla, frumoasă, dar sălbatică și crudă. A avut un fiu de la ea, dar apoi a reușit să evadeze din tabără noaptea și să nu se mai întoarcă niciodată. Acest episod explică ura fulgerătoare a lui Yalla față de Dewandel, care se află în centrul acestui roman. După ce a fost abandonată de colonel, Yalla se căsătorește cu Chief Crow Red Cloud și jură să se răzbune. Romanul este plin de întorsături neașteptate, inclusiv dezvăluirea planului lui Yalla de a distruge ferma colonelului Dewandel; acest lucru îl obligă pe protagonist să-și trimită cei mai capabili oameni, trei neînfricați, să protejeze hacienda din São Filipe , unde locuiesc cei dragi, fără a bănui ce îi așteaptă. Aceasta este o greșeală care va duce la înfrângere pe ambele fronturi și la capturarea personajelor principale. Triumful lui Yalla, savurându-și din plin răzbunarea, va fi întrerupt de sosirea clasică a „noștri” la punctul culminant al tragediei. Doar unul dintre personajele principale a scăpat de masacr și tortură, un agent indian care va fi cheia de boltă care va schimba valul și va forța Red Cloud și fiica sa Minnehaha să fugă. Fiica șefului este un personaj punte către noi aventuri. Copita lui de cal va răsuna într-adevăr în paginile volumului care urmează acestei aventuri [2] .

Fapt interesant

De-a lungul romanului, utilizarea lui Nuvol și Nube alternează vag pentru a indica numele șefului Nuvol Ross. Acest lucru nu are o importanță fundamentală, deoarece substantivele sunt sinonime, dar cititorul înțelege că despre aceeași persoană se vorbește doar la câteva pagini după apariția sa și acest lucru se datorează faptului că se face referire în mod tradițional la toate numele indiene.

Ediții

În italiană:
  • Emilio Salgari. Sulle Frontiere del Far West, Casa Editrice Sonzogno, 1908 (1929), p. 264.
  • Emilio Salgari. Sulle frontiere del Far-West, Salgariana, Ugo Mursia, 1973, p. 213.
În rusă:
  • Emilio Salgari. În Vestul Îndepărtat / Traducere: M.K. Pervukhin, 1910, p. 262 [3] .
  • Emilio Salgari. În Vestul Îndepărtat / Traducere: M.K. Pervukhin; editat de A. Mikhailina - Editura Book Chamber International, 1992, p. 262, ISBN 978-5-850202031-2 .
  • Emilio Salgari. În Vestul Îndepărtat - Editura AST, 2011, p. 262, ISBN 978-5-17-074116-8.
În ucraineană:
  • Emilio Salgar. On the Far Sunset - Publisher Book Club „Familia Dosville Club”, 2019, p. 262, ISBN 978-617-12-6279-9.

Note

  1. Emilio Salgari . Sulle Frontiere del Far West  (italiană) . - Milano : Casa Editrice Sonzogno, 1929.
  2. ↑ „Sulle frontiere del Far-West (Avventure nel Far West #1) de Emilio Salgari”  . goodreads.com . Preluat: 18 august 2022.
  3. „Emilio Salgari „În vestul îndepărtat”” . fantaslab.ru . Preluat: 18 august 2022.