Hongya tianshu ( chineză: 紅崖天書) este un monument cultural situat în Munții Hongya din județul autonom Guanling ( chineză:关岭), orașul Anshun , provincia Guizhou , China. Este o inscripție stâncă misterioasă ( mo i摩崖), realizată pe o suprafață verticală de 100 m lungime și 3 m înălțime cu hieroglife de diferite dimensiuni, dintre care cele mai mari depășesc 1 m înălțime. Pe o copie a inscripției făcută în 1901, se disting mai mult de 20 de caractere, în care niciunul dintre stilurile caligrafice chinezești cunoscute nu este recunoscut. Misteriosul inscripției ia dat numele tianshu , „scriere cerească (adică, de necitit)” (pentru comparație, vezi zh:夜郎天书). Din 1996, doar 7-8 hieroglife sunt vizibile din ele.
Inscripția este menționată pentru prima dată într-o poezie scrisă de Shao Yuanshan (Dinastia Ming) în 1546. Autorul a sugerat că are legătură cu campania de sud a lui Zhuge Liang (225 d.Hr.), care a dat inscripției un nume alternativ Stella Zhuge ( chineză 諸葛碑). Potrivit lui Mo Yuzhi (1811-1871, juren 1831), inscripția se referă la perioada de lichidare a Marelui Potop de către Yu cel Mare (secolul 23 î.Hr.). În Cronica comitatului Anshun, compilată între anii 1851-61 (安顺府志), inscripția se referă la domnia lui Wu Dingwang din dinastia Shang (secolele XIII-XII î.Hr.). De la dinastia Ming, mistica sa a atras atenția poeților (Huang Peijie 黄培杰; Zheng Xuanhui 郑宣辉) și a caligrafilor ( Zhao Zhiqian ).
Absența referințelor la acest monument înainte de 1546 a determinat un număr de cercetători moderni să sugereze că inscripția a fost creată la scurt timp după sfârșitul erei Jianwen (1398-1403). Conform ipotezei lui Lin Guoen 林国恩, dezvoltată începând cu anii 1990. și publicată în 2006 sub formă de carte, inscripția este o declarație de condamnare a împăratului demis Zhu Yunwen (care ar fi fugit în Guizhou) împotriva unchiului său, Zhu Di , care a uzurpat tronul în 1403. Lin Guoen susține că personajele丙戌văzute în inscripția reprezintă Exclusivitatea condițiilor istorice ale creației i-a determinat pe autor(i) să folosească o fuziune eclectică a celor mai vechi stiluri de scriere cunoscute la acea vreme, precum și aspectul exotic expresiv al inscripției și stilul său aforistic deosebit. . Regula autoritara a lui Zhu Di, care și-a șters aproape complet predecesorul din istorie, ar fi dus la tăcurea evenimentelor asociate cu crearea inscripției. Această versiune, însă, nu a primit acceptare universală. Conform istoriei oficiale a dinastiei Ming , Zhu Yunwen a murit într-un incendiu în palatul capitalei. [1] Cu toate acestea, este posibil ca crearea inscripției să fi fost de fapt un act al opoziției confucianiste, care s-a opus uzurpării lui Zhu Di (de exemplu, vezi Fang Xiaorhu).)
Descifrarea inscripției este dificilă deoarece vânătorii de antichități, care au comandat amprenta inscripției în 1901, au implicat în lucrare artizani locali, care au „subliniat” în mod arbitrar semnele slab distinse de pe stâncă: astfel, ce a rămas din aspectul autentic al inscripției. inscripția a fost aproape complet distrusă.